Numerativy


Pojící se s japonskými číslovkami:

·         切れ    -kire                 kousky nakrájené (např. dortu), krajíce, plátky (např.
sašimi)

·         箱        -hako               krabice

·         つ        -cu                   „univerzální numerativ“


Pojící se se sinojaponskými číslovkami:

·         杯        -hai                  poháry, sklenice (pití)

·         階        -kai                  poschodí

·         名        -mei                 lidé (uctivě)

·         歳        -sai                  roky (věk), také psáno zjednodušeně 才

·         泊        -haku               noclehy

·         倍        -bai                 násobky (objemu, velikosti atd.)

·         回        -kai                  násobky (počty opakování)

·         度        -do, -tabi         násobky (počty opakování), stupně

·         番        -ban                pozice, umístění (na stupnici)

·         畳        -džó                 rozměry místnosti (počítáno tradičním japonským systémem)

·         軒        -ken                 budovy

·         隻        -seki                lodě

·         行        -gjó                 řádky (např. textu), řady

·         句        -ku                   haiku, verše, sloky

·         首        -šu                   tanka

·         曲        -kjoku              skladby, písně

·         両        -rjó                  vagóny

·         頭        -tó                   velká zvířata

·         羽        -wa                  ptáci, králíci

·         通        -cú                   dopisy

·         足        -soku               páry (bot, ponožek apod.)

·         着        -čaku               obleky

·         発        -hacu               výstřely, rány

·         歩        -ho                  kroky

二人の友達が来ました。              vs.       友達が二人来ました。

二人の友達を見ました。              vs.       友達を二人見ました。

二人の友達に送りました。          vs.       友達二人に送りました。

二本の木へ行きました。              vs.       木の二本へ行きました。

二台の車で行きました。              vs.       車二台で行きました。

二人の友達からもらいました。  vs.       友達二人からもらいました。

二人の友達と会いました。          vs.       友達二人と会いました。