© Šárka Hurbánková 2011
Slovesa
HAMPLOVÁ 2004, s. 158 - 161 (Význam)
I II III
parl-ARE vend-ERE part-IRE cap-IRE
sg.
io parlo vendo parto capisco
tu parli vendi parti capisci
lui/lei parla vende parte capisce
pl.
noi parliamo vendiamo partiamo capiamo
voi parlate vendete partite capite
loro parlano vendono partono capiscono
HAMPLOVÁ 2004, s. 171 - 173 (Přítomný čas)
ZAPAMATUJ SI!
I. třída: u sloves na –CIARE, -GIARE, -CARE, -GARE zachováváme výslovnost, což vyžaduje
v některých osobách grafickou úpravu:
a) COMINCIARE a MANGIARE:
comincio cominciamo mangio mangiamo
cominci cominciate mangi mangiate
comincia cominciano mangia mangiano
b) CERCARE a PAGARE
cerco cerchiamo pago paghiamo
cerchi cercate paghi pagate
cerca cercano paga pagano
© Šárka Hurbánková 2011
II. třída: u sloves na –CERE a –GERE naopak připojujeme koncovky rovnou ke kmeni, takže pravopis
zůstává, ale výslovnost se mění.
LEGGERE VINCERE
leggo leggiamo vinco vinciamo
leggi leggete vinci vincete
legge leggono vince vincono
Zdvořilostní formu u všech tříd tvoříme ze 3. os. sg. (zřídka pl., vykáme-li více osobám):
lei parla ona mluví lei vende ona prodává lei parte ona odjíždí
Lei parla Vy mluvíte Lei vende Vy prodáváte Lei parte Vy odjíždíte