© Šárka Hurbánková 2011
Ciao, come stai?
Ahoj, jak se máš?
informale formale
Ciao, Paolo, come stai?
Bene, grazie. E tu, Marianna?
Così, così. A domani!
Sì, a presto!
Buon giorno, professore, come sta?
Salve, Antonio, non c’è male. E tu?
Grazie, sto bene. ArrivederLa.
Arrivederci!
Pozdravy při setkání. Pozdravy při loučení.
Ciao! Ciao, bello! Ciao, bella!
Salve Benvenuto/a Benvenuti/e
Buon giorno Buona notte
Buona sera
Ciao! Ciao, bello! Ciao, bella!
Arrivederci ArrivederLa
Addio
A domani A presto A dopo ...
© Šárka Hurbánková 2011
STARE – být, stát
Sg. Pl.
io sto noi stiamo
tu stai voi state
lui/lei sta loro stanno
SALUTI
Ciao
Salve1
Ahoj
Buď zdráv
Benvenuto/a
Benvenuti/e
Buď zdráv/a
Buďte zdrávi/y
Buon giorno
Buon pomeriggio
Buona sera
Buona notte
Dobrý den
Dobré odpoledne
Dobrý večer
Dobrou noc
Arrivederci
ArrivederLa
Na shledanou
Na shledanou (vykání)
Addio Sbohem
A dopo
A presto
A stasera
A domani
Na shledanou za chvíli
Brzy na shledanou
Na shledanou večer
Zítra na shledanou
1
Salve! Imperativ od latinského slovesa salveo, ere, -, [salvus] = býti zdráv.
© Šárka Hurbánková 2011
FRASI
Come stai?
Sto bene/male.
Jak se máš?
(Mám se) dobře/špatně.
Come va?
Va bene.
Jak to jde?
Jde to dobře.
Non c’è male. Není to špatné.
Così, così. Ujde to.
Scusa. Scusi. Promiň. Promiňte (vykání).
Non importa. Non fa niente. To nevadí. Nic se neděje.