201
(3504x2548x256 jpeg)
1~
©tc fttódjente $ani>
igir
Mncfren bei ©eorg g??óífcr
AjtineoíTtadjts erir>nd)íe írf) píygtictj dus fiefem ©djíaf. /^Uteiti Ei-ftcc ©ebaníe roar eine geroiffe Ueripunfee-[■uiifl btiríiber, bafi id) íibectjaupí ertrradjfe; berní id) ijalíc ťagflíiber auf bem £rnnimerfeti> ber ^efuifenra-, [enie ju lun getja&f unb mar feíjr erniůĎCÍ. 3<fj legte mld) auf bie anbere ©eifc unb oerfildjíe eíitäufdjiafeíi, "Über ba [jouía Id) einen Gdjrei, ber mír ben ©djíaf l>cifri)eiirf)fe. <Ss mne ein ©d>n?i berOínflft, unb ím 2lu-lH'uMiit fnfi id) aufgeddjtet im 35eť£. 3uerft »erfülle !dj, inlrij gijrc.ri)fgiißiibai. 2Bie es off nnd)tó S" 3ß-r fdji'ljeii pflegt, wußte íríj uidtr, n>o iri) bio Sure unbico I iiij bnö Senftcr 311 fudjen fjafte.       befann mid) eti&Rdj, í bnfi Iri) uu'rfiLiürbigertueife mir in einer Sage fdjlnfen f  íiiiiii, bie umí Dľorb nad) ©üb geridjícf ifl, unb nun
■ WiíŘlc id), önftidjöie£üccsur3ied)ien unb baögeufter " jut íihifen (jarte. 3m Setí j" meiner Diesten fctjíief 1   meine genu itjtcn cmjigeii, fríeblicrjeu Jíňlberfccjtaf. Stád)
■ einer ÍSScitc, bie id) gefpanní Ijortfienb»erfjrcidjfe, legie id> uiídj miebci áiiríid unb überzeugte m id) banon, bafs id) bod) gefĽĽiuml [)nben muffe. Seíífam ffacf unb hjtlfc freiiid) mufife bíefec JErauin geioefen fein, aus bera ein e>d)rel tiod) fo öeiifildjin bie Sommerung meines 33e-luufltfeinö brnng. ©cft nad) stočí Gíunbcn fdjlief fdj míeber cín.
QtuiXagc Hcftmldj meine21u6eif nidjť bujufommen, meinen ©ebnnren, bíe jirfj nnaiiffrörttd) mit meinem Sni u m [)efd)ftfiigen mottle n, ungeftÖrf uadjaiií)ängen. 3mifd)Cii beu Jxfinimcrn ber ^efulfen f aferne fjerum-(teilenib, mufjfeid; bie Semolieiungsorbciien leiten unb übenuadjen. Sie Gönne tvar unbarmijersig, ber ©taub 201
dcl34   (3504x2548x2 tiff)
beö abgebrochenen ©emäuers Ijůtlťe micEj cín unb legte fidj auf meine Cungen. ^unítílá) um elf Uí)r, iwie olle Sage, fßtib ficEj bet Sotftanb beä SanbeßaccijiBS, ©oĚ-íot ,§DÍsbo(ř, bei mit ein tmb erfunbtgtc fítř) nad) Dem Sorlfdjriťf ber ílcbciíen. ©c íiifeceffíecíe fícE) ungemein fiíc bie3erftÖnmg be» utaüen ©ebäubcß, bas in feinet äfteften Seilen faft in bic ©ciinbungsgeif bet ©fobf äucüaceidife. Sa cc bie ©efájicEjfe bes £anbes 5U feinem ©tuöimn gemocht Íjdíéc, erboffte et Don bet ©ejierung tiefes eruroürbigen StörpccS mniic^e iluffdjlüffe. 23ir ftanben in bem großen §ofe unb fa^en ju, tuie bie'3k-beitetr öao eefte ©focĚtoecĚ bes Apaupiftiigeks abtrugen.
„^dj bin üBcr^eugf," fngle ec, „baß roin nod) BieC ©mibecbaees fínben njeeben, wenn reit eeft gu Den g'unbanienfen řoturnen. 2íuf bie 3eugtiiffc bec 33cc-gangeiifjeiť roiuřť eine ílcafí, bie bec píjgílfaOfdjen ©dUDecEcaff bmvunbt íff, ffeíieljťfie gum ©tunbe. £5tfi Ěann 3tjiien nídřií fagen, tníe micEj foId)e nlfe ©ebüube feffetit, toenn fie eine fo ceiaje ©efdftiájfe [jaben btefes. 3-uerft ein Änufmannaijof, bann ein Stonneu-floftec; bann eine {Jeftung ber Sfefuiíett unb enblidj c iiafecne. 2Uif einem berEjMfiiíiJ mäßig übergroßen Xcii bec alten, Don SÜJälien eingegtiefefen Sfabt geraut, fd&eínf fie Duu aíen ©teigiiíffen beríiíjcí roorben jli fein, jebedtußecungbes Üe&ens infidjiiineiiigefogen íjaber fo Öaß ib,re©pue juruď6(íe&. 2ín Siefen 2ft>lageriingen. an biefen ©ájídjferi, becen Ubereinanber bie gbtgen bei: 3ciícn bebeufeť, íSntiťe man eine ©ecíogie bec ©efdjíctjťe auffteUen. glaube, bajš luín nod) feltfnme í)inge in biefem aiícn OTnuecroecř eníbetfen roctben — ulají 202
OCofj Söpfe mit altün Sfltürijen ttriö ti&erföiirfjfc Beesten, fonbeen und) berfteineifc -üifeeniewte utiö foffiCe
©o fpcarfj btc fanati\t3)e 3tc^ieariiiä, iinb uns gegen-üdec arbeiteten bie ©pLgfjauen an bem feften fRCnuec-luerl. ©in Bogengang tunc Ca oben bloßgelegt, unb irii mußte mir bie aufeinander folgenbun 3USC &auf-(ctifcn, Wonnen uab^e^uUen i>ocfielIen, bie einen Seit s Cebcns unter bem faftenben. geanen ©elDütbc iefes ©anges äugebcadjt Raiten. Wäfyttnb Soff«-^otsbDcc feine 3tf)apfobie foetfe^fe, faßte idj, ba idt> ben Xfcrfii^iungen bec EKomanfif nid)f mibeefte^en Eann, ben ©iiffri)[u|3, eininni nadjfs bie Tftuinc nu|>ufurf)Dn. 3cE) iDülIfe betiSteij Des UiitjeimÖrtjen auf micö löicfen (äffen unb miife tnif &en ©eifteni beöDctes befcöunbcn. »
birfei' $lad)t enondyt? ich. genau fo ti>te in bec bocigen Stacht, aus bem ©djtaf unb fjoetc furj bocaiif ben futiiltbaccn Ocfjcei. ^ifj [jettte iiiii^ gefo^l geittact)f, i()n 311 tiüten unb geengte mirt) an, genau feftsufteHen, l&Dliec er fomme. 2lbec in bem cntfA)eibenben Itugen&litf faßte midj eine unctfläcfidfje 2lngfi, fo baf? icb roirftii-f) indjf genau wußte, ob et auü beul 3fnttJi*ri unfeceü ^aufeö pbet Bon bec ©tenße f am. Sjuc« nadlet glaubte id). öcn Bec ©ttaße bie ©cfiriife faufenbet SKeiifdjen %u tjßreti. 3iö 5111:1 Bürgel! lag id} in unruijigem §ulb-febiaf- in bem irf) mid) mit öcm Dtälfet biefeö ©tficeica befctiüftigte. 21ls \d) beim gcüfjftüol meinst gcau öou biefer ©aaje fptadj. larfjte fie juerft. 53ann aber fagte fie befotgi:  v^c§ i)fou&c, bu fangft an, necBi!» ,51t toerbeu, feifbem bu in ber alten ^efuitei^afcmc fee* 203
dcl36   (3504x2543x2 tiff)
fdjäfiigť bift. Stimm bod) Urlaub unb íag bídj von einem Kollegen Uectcefen. £)u fcift GĎecmäbať unb íjnft í)fíid)ŕen gegen beine ©efunbfjeif." 2íber ícíj toollíe nid)tó babou ipiffen; benn bas ©reiben im (5d)uff bíefes alíeti ©ebnubeS, bas ©uifjen nadj ben Singen, bon benen bcĽ2ítd)ii>ac fo oíel crtuarťeŕe, toar mir jur ííeíben-fctjafí gewoeben. Stutfo uieC ecceidite meine grau, bcfi ídj ítjr berfprad), íd) ib&rbe fie i»eifen, meno ídj fetbft nadjís enwatfjen fottte.
2ludj fn biefer 3tad)ť futjc írifj ffiíebcr uue bem Schlaf. ÍĎafíig unbängftLÍdj ruťŕelie id) meine grau tooíj, unb tme fafien nebenetnanber aufcctfif in ben Sstten. 53a fara auá) fdjon ber ©djreí, gellenb unb gang Ďeuťlídj — »011 ber Straße íjerouf. »Sjötft tu ... jegt, je§f..." 2íber meine grau günbefe ßidji an unb [eud>fefe mir ins ©cficEjf: „9Jtein ©oft roje bu aiisjíejjfil Es Eft bod) nídjťfi. 2fďj ^öre gar nidjíS." ^d) luai; f° aufjer mir, bajj idj (iE anfdjrie: „<3d)tt>eig bod) . . . unb je§t . . . je&i taufen (iE unten auf ber ©írajše.* „25 ľ fuft mir Iber)" — tief meine grau, beim id) ÖciicEic iljren 2irm, alss muffe id) fie burd) 3tniDi>nbung von ©eroatt überzeugen. „§aft bii nierjis gehört?" — „Otidjwl @ar tiicEjiö!"
^cfj fant in Die ^elfter jittfiá. <3d)i»rifj6ebecfi, er-fd)opf£ iriie nad) einer fdjroecen förpertidjenSlrbeif unb unfähig, ben beforgiengragen meinet grau irgeubeine becuEjigenbe 2ínMt>orf ju geben. @egen 3]tDrgcrt, aía pe fdjori roieber fdjlief, mürbe irfjmfr bncü&er Hat, toas ict) in tan [>a£ie, um meinen ÍBerfíanb gu erfjalíen. ©iird) ein öo'Htg getaffeneö unb befonnenes 25eirageii 204
töäEjrenb bes íagetf gelang es mir, meine Scan gloufeen ju mad)en, baft icE) mid) berufjigf Ejabe. ^ä) fcfjeräfe tonEjrenb beg Dtarfjtniaijts über meine nStfjtUdjen §aHu-jinofíDncn uíibgař ií)r baß SJerfprctfjtn. fjeufe OÍS311ITT 9Qtotgen ju fdjlnfen unb mid) loeber um ben ©tfjreä, nod) um ben SmnuÜ ouf bec ßiraße 311 fümmecn. 3dj gab ífjt fugar bas íterípradj^n, fpforí nadj ©eitibignng ber befonbeta bernnfiDurtiing£SBuUen2írbeiten um einen [üngeren Urtau6 aujufučeli, Äaui» aber tiocťj id) an ben 2lfenigügcn meiner grau, baf; fie eingefifitöfen roar, ate id) midj er^ot unb midj n>ieöer anřícibele. 2>a ic^ řeirteríei Linftnuige ©ebanĚeu in mir anfFommen laffen IrpLíťe, na^m id) tííanťo „SíritiE ber reinen 33ernunfí" bor unb oerfudjíc midi in bie iticngen unb togi^djcn SorfirUimgssteifjen ju »erfenfen. 2iber als es gegen 3ÍCitťernad)t ging. Ěam eine Unrntie ü&er midi, bie mid) unfäfjig müdjte, lueifer íu Eefeu. (2s mar nnmög-licf). bem ei fernen 3Juan9 ^cS 3ud)es ju folgen. Ein ©tacĚeceS öpö m'ij 0011 "Jm roGÖ- ^ei(e ertjob id) mid) unb ging cor Oos J^ait«. 2in meinem njadjfen&en ^ii^n mertfe id), bafj ßie 3e'ťí)crQntam. 311 bie •Betiiefmig be^^auöeingmigeSgebrüif, maríeťe idj; meinen gaiijen 33tuí í>níře irfj niifgubjctrn, aber id) lyar eiitfd)ícffcn, bie dual meiner 3tarE)te bncdj ein rafcĚjes 31ufbeáen ber naiüElicEjen Urfndjen gu beenben. 3nJunäig ©djtiffe cuifernť brnnnfe cíne ©aßlaierne unb gab genügenti fiidjf für ben Seií ber ßlrafje bor meinem §aus. Ein junger DJTann, bec offenbar eitonJ $u biet gefewnrett b.aífe, řam an ber íenfeiťígeii .§äuferfconf bis ju bem gegenüberliegenben ^auö, n>D er fie^enbtieb unb nad)
205
dcl38   (3512x2559x2 tiff)
eitrigen mißlungenen 23erfud)en enbtid) bas Zot auf-fctjtofj. ^djljörfe bie©eraufd)e feiner J^eimfe^r iiotf) Im ■Spausflur iinb auf bem 35cginn ber£reppe. Sonn mar roieber aHeö ftill. — Unb plögtidj flammte bec Stfjcei in biefe ©ritte. 3$ taumelte in ben tiefen ©djatien p-rürf unb griff nad) ber ßtinEe, bereu fattes Stteratt ieEj beuilid) in metner §anb füllte. 33ergn>eife[t unb aufjer mit bor 2tngft roollfe idj ftthfiten. 2lber tragbem id) basJpausfor nidjt Derfperrt Ejaifc, Eonnfe icE) nun itidjt öffnen, Sa fjörfe idj aud) fri^on bie eitenben ©djeirte bietet 9Ttenfd)en auf ber ©fcajje, unb nun flog etluas an mir borü&ec. 2(c£) Eonnfe nicfjt erEennen, oB es nur ein©d)nf£eit obec ein 3Jtenfdj war. $m 3Cugen&lio1 bes ©eljens fd&Jen es uidjt bie ©rfjtriere eines 3Kenfcfjerj gubefigen, aber es tjinfecliejj foforf ben Polten (SinbrucE bec ÄÖrpeclidjEeit: einer grau, bie im cafcnbffen Cauf bie ©ttafje Ejerablam, einer grau in einem langen toaltenben Oeroanb, bas fie, um Keffer laufen gu Eönnen, aufgenommen tjaffe. Unb Ijinfecbcein tarn, roenige ©djritte Ejinfer itjr, eine gange ©etjar Pon SÜtünnecn in fonberbareu Sradjfen, bie winferer 3eif frentb finb. 2ludj bei iljnen roiebertjolte fiaj biefe ©rfitjeinung: roic ©djiemintBocLi&Eirg[ei£enb,5infenUefjeiifiebiE53oEffeEung bec ß'örpeElidjEeif. 3$ lueifj nirfjf, tDcLdjer 2Satjiifinn midi erfafjfe unb niiäj ginang, (jinfec ifjnen beein ju taufen. <£s mag eine bem 23atjnfinn ber©d)lnrfjt Oer-roanbfe2lrt gewefen fein, jenes SSMjnfinnS, ben ftärEer ift als bie gurdjt unb ben ©olbaren in bas fcinbttdEje geuec wirft. 3tiema[s bin idj fo gerannt mie bamaTs; es toar weniger ein £aufen, als ein ©leiten unb©djroe» 206
ben, mie man es fünft uue aus Scannten rennt. fafj immer bie 2fagb noc miu, bie gen« Pocan unb bie ©djac bec SHänner Ijinferbrein. <Ss fdjien ntic, ais taufe idj fttjDn lange fo, unb bennodj fpürre idj Eeine (Scfdjßp» fung. íploíjliŕj berfdjtoanb bie grau, ic£j fab, nodj ein itres^in untrer ber 0 erfolg cnben 97tännee unb bann ftfjien es, als ginge alles in ben ©djaťťen ber Sla&yt ein. 3" meinem Ecftnunen ftanb id) bor bem 'PtanEen-äaun, bec basSxümmerfelb bei' ^efuífcnEafecne umgießt. 21m Eingang, iibec bem bie Safet mit bec Qtuffdjriff auge&rarfji mar: Stídjťbefdjfifŕígŕerj ift bnö Betreten bts^EatjesuecBofen! 3d) riß bieSüre auf unb ftürmte íjíneín. Sa ftanb bec StacfjiioncCjiec, gcinj in ber Stäfje bes eingangs au einen Satten getetjnt unb grüfire, ats ■er mii£) plögOcf) Doc ficE) faEj. ©fotj baenuf, ba& i^n mein Überfall auf bem Ruften gefunben E)atte, ga^ er fiá) einen Wucf unb rooKťe feine 3Itetbung abftafien. 3ibec idj [iefi if)n nídjí gu 2Souťe fommeii: „^aben ©ie nidtjť eine grau gefeljen? (S&eu jegt ... fie trug ein graues, langes ©etuanb, baspe pfammengerafft ijielt, unb tief iiier Ijincin!"
„^á> íjabe nidjts gefeí;eu, ^erc iSaumeifter, gac nirfiis." „atber, giim Senf et, fie Ennn boď> nidji in bec £uft geefioffen fein. §abeu ©ie nicfif am @nbc gcfdjta-fen? SHTiť offenen atugeu gafájtafen."
Ser 233d)ťcr roar fe^r geEraníí über meinen 23ec-badjt unb »ecfidjertc mit allem Stadjbruif, bofš ernidjf gefditnfen unb bod) niajís gefeiten fjabe. 3£un Ďegauu idj felbft gu fudieri. ÜBecatt Erod) irf) tjerum, BlicEle in alle 2BinfeI ber §öfc, unb üBerfaE) feines ber bieten 207
dcl40   (3547x2606x2 tiff)
3immer unb 3intmerd)en, über beten gadig abgebrochenen 2Sänben bie Seite bei; »om 2öiberfd)ein ber ©fabf erijcHfen Stadjf t>ing. Übet gefäEjrlirfje SReftc bes SftauerroerEs roagfe id; mid), in jebem 2ltigenblidDom 3iifninmenftucä bebrol;f, um in fonft unzugängliche Summern bticten ju rönnen.
Stmn toiebec rannte id) tjat&offene (Satetien entlang, auf beeen fdimu&iger STCaterei ber©ri)ein becCafcciien fettfanie ©d)a tfenfpiele feiet. Sie Äirrfie, bie einft tum bein äffen ©ebÜube oollftänbig ei ngefrijt offen gcinefen mar, fo bajjnLir©aa>unbI£urm über bie gtnnen STtnucrn ragien, loar min fdjon pin großen Zeile freigelegt, unb I)ier gab es eine 3ftenge ©djlupfminrel. 2ibec aud; liier fonb id) nidjts, unb id) ging mit fdisoerem Sopf unb jiltcrn&eii Anten nad) §aus; immeEiDäijrenb legte id) mit suredjf, roas id) gefeEjen E)aff.e, unb gab ben Singen neue Seutungen, aber id) nmrbe nur immer Dectoiecrer.
„§eufe f)aft bu tjoffeuflid) nidjts gebort," fragte meine grau.
»dein — id) fjabe feff gefd)[afen,* lug id) unbber-ffedfe meinen Sopf rofd) in ber 2£ofdjfcpffeI, bamif meine grau nid)t bie 3eid)en biefer Stadjt auf meinem ©efidjf enf&eecen fc-life.
2in biefem £age matten wie auf bem Stümmerfelbe eine (Stil&ccEutig, bie ben 2lrdjibar in l;MjfteS (gnfjöifen oeefefjte. ©ei ber Abtragung eines fdiünen äffen 1>ür-fnls, bas bebeufenben iEiniftroerf I;a£fe, mufjfe mit 6e-fotibererßorgfnlf oorgegniigen »erben, beim man tnoH-te biefee SenfniaC ulfer Äunff an anberer ©feile miebec aufftctlen. Uber jteei 'pilaftern, bie eine reirtje flena-20S
menťiĚ mit ©turnen-  unb gcöd)teniDfil>en geigten, fdnoang fuf) ein fd)Öner Sogen Über bie (Sinfatjrf, Stuf ben ©imfen uber biefem Sogen fianben ^eitigenftafuen :   im ©cfcfjmacr bes fiebjeljnfen .JSa^rljunberts. §eilige, ■   bie ifjre 2lttri&nfe Bor fidj t)intjietfen tüte §ierogti;pf)en iijres ©djictfalö. 2llö man einen Ijeiltgen ^íaíobus tou feinem ^oftamenf f)eben rooLtfe, fiel ber £opf boui .!pats, rotlfe ein paar Sdirifte reeiter unb blieb im ©djutf liegen. Sltan faí) im 21rifač> bes Síopfes cíne runbc, 59IÍ11-bcífdjc 33erfiefung, als ob ba einmal eine ©ifeuffaiige -■ barin befeftigf geioefen märe, unb nls man ben Sumpf '   ^ernbflEl)rben fyaitt, fanb fidj, baf3 biefer ÍBerfiefuiig eine ^orffeijiing in bem Stumpfe ber ©taiue entfprad). 3uerft marfjfe id) ben 2Jx6eitern tDegen iljrer Unnd)£-famfeif Borroürfe, aber Sořťor £otsboct, ber be;i SĚopf aufgehoben íjaťfe unb gefpannf befrachtete, unferbrad) mid): „Sie Senfe rönnen nidjfs bnfür, lieber greunb. .' Saß ift rein neuer ©rud), foiibern ein alter, Dreine gu-fättige Trennung, fonbern eine bcabfidjfigfe, unb es rorirbe mid; nidjf rounbern .. j      311 biefem 3lngenbtitf Eam einer ber 2trbeifer auf mirf) $u unb reidjfe mir cíne Heine Stolle fdjmugígen "Papiers: „Sas loat in bcmßod) briu," fagieer, „unb tieticid.it ftefjf eflpas barauf . .
See Uicrijioar fal) mid; au unb naijm mir bie Siolttc oufl ber §ßtib. Slíiť aEer ©orgfotf üerfudjfe er fie aufzurollen unb enblicf) gelang es üjm, fte auf bem %ei-djenťifd) meiner Sauťjíiťfc ausäiibreifeu unb mit Sřeifj-nägetu befeftigen. Sfi mar ein ©tüd bes ftarfen Uc-řunbeupapíers, auf bem bie midjtigften 23crfcäge ber 14   Glrobl, Sie rnöajetne Jpanb 209
dcl42   (3504x2548x2 tiff)
33ergaiigcn£)eif aufgegeidjnef gu rcerben pftegfen. Um- . fouff Oerfucfjfe ídj micEj in bem (Seroirr bcr roten unb fdjroatgeii Cíníen guceajígufinbcn. (Sa fdjien ein 'plan gu fein, iinb als irfj nlle meine ßenmniffe als 33numeiftac bergeDena aufgeboten Ijatfe, um feinen Sinn gu finben, ■' gab idj meine 35emüfjungen auf. SuEIoľ ápoľgboiE aber erílärte, et fei enffctjloffeu, bas Rapier ju eufcü'ffeliT " unb bat miß), ijjm gu geftafien, bafj er ben gunb mit fiat riešme.
9lod) »dl geierabenö fetjtfe er gurüiz unb roínfíe mir ; fďjDii uon toeitem mit ber^anb. ©ans feiernd) legte er i i £anb auf meinen 2Irm unb führte micEj buccEj eine Eteitie : 3Tc6enißtc in bicÄirdf)e, roo mir ungeftorf innren. Ein fDunbcrbarer 3t&enbť)ímmer, in bem auf iinergriinblidjen : purpurroten unb fniarngbenen Siefen Díoleŕf e £íoDťe mit weißen (ScgeCn becSCailjÉ eiifgcgenfuEjren, ga6 ber cinfa» menÄirdjectmaeoonfeitiengacben. Siefjoi>«nr fcoroäen ! ©ilbertcuaifer, groifrtjen benen mir ff nnben, roacen rötlict) ! üBecEjaudjt, bie tjeiligc 2tgnes an bcr 2Öanb gegenüber ¥ Eiefí í§reíB3e£)muí»erfd)n>ínbeii unbcrt)ielf burdj biegeel- : len 3icftcj:e eine lobecnbe ©inníidjEeiť im 2Iusbruí. Sie £eiligen)tatimi, bie Sänget, bie Enget unterhalb b^i ©mporeii roacen öeränberf, als roären fie Dom Qwann ; bes Sages erloft, uni> f teufen jrdj auf bie Jíatfyí, in bi>u ■ fie gang frei fein íonnfen unb oíeHeídjŕ ein £eben Ccb-fen, uott bem roic nicfjts atmen.
3njtoifdjen tjnif e ber 2lrcfjít>ar miferen tyla u mís ber 1 £afrf}e gegogeu unb begann: „£Sc£j ronr mir nadj einigem StailbenFen Darüber Kar, bog ber 3>Ian, fo roie toir    1 . iljn gu fefjen beramen, finntos fei ober oíeímeljc, Bafi 2IO
er feinen ginn uerberge. 28e:m wir bas ©eroicr Don ©a-icEien befradjfcn, fo aljnen roic gerube fo otet, bajj eß ein 'plan fein tonnte, aber wir fitib riidjt imftaube, fefiguftetfen, rous er gu bebeulen Ijnf. Sem 2ius[etjen bes 'Papiers, ben Sudjftaben rrnilj, bie firf> fjie unb ba unter ben Cinien finben, fann id) mif gicmÜdjet Sidjer-fjeit behaupten, bafi es aus bem ficb^oEinfen ^acjrtjunbert" [ttimmf unb grnar uns beffeu erfter JjäiUfte, nlfu auö einer 3eif, in ber biefes ©auroerf nodj ein STc-niien-Etofter mar. 3tun tjabe id) eine oEfe (Stjtonir gefunbeu, ■in ber gembe in biefer 3eif bes Ätofters rerijf off unb cedit Wenig freunöürfl gebmijf icirb. ©ie luiffen, bafi mmi bamals inmicfjen Ätöfiern bie fpnberbarffen Singe nadjfagfe. ©o tr-ei^ nudj meine Sfjtonit übet biefes tieftet fe£)c Diel gu betidjfen, aber im gangen iDenig ©rbmiticcjES. §af£e nnfere 35ermufung reetjf, ba^ bas aufö^W"faeiic "Papier einen "ptoii üorgu^eu'eii Eiabe, fo mpdjte er Woijl irgenbroeCdie ©e^eimniffe beß alten Saiimerfs begeidjnen unb bann nbfictjtlidj Dermirrf rooeben fein, um anberen unDetftänblidj gu erfdjeinen. <5ine anbere Srroägung fiocBfe min) in meiner Set-imifung. Sas portal, mif beifcn Abtragung <5ie Ijeute begonnen tjaben, befanb fictj au einen: ber^nnenirarfe?"
.-SfatDO^L Es giert bie ©iufaEjrf beS Eerbinbungs-fltigels groifcfieu bem uörbtidjeu unb bem ffi&IicEjen Xcait unb groar bie gegen ben fogenannfeii Swifattip-Eeiffib,i>f [iegenbe gronf."
„©uf, unb es loirb^Ijnen tiiiljf entgangen fein, baf; tiefes portal mit ber (Spige bis in bie ^ötie bes gleiten (StoollDerfes reicht, fo bafj eingetne bet giguren, bas i-l* 211
A
dcl44   (3566x2630x2 tiff)
f
Ijeißi bie íiŕipfe ber (síačuen oljne ©ájroíerigŕeiťen aus ben genftem biefes 3ít>cíťcti ©íodes gu errcídien finb."
„©etaiß. 2Sic rönnen es uns ja nnfeljen."
„©leiben ©ie nur, es ift ganj fidjer fo. Sie Köpfe einiget Figuren, barunťet aud} ber bes tjeiligen 3a^°-bus, finb alfo aus ben genfiem bes gjoeiťeii ©iocEeö ob,ne SQtüIje abju nehmen, wenn fie Dom Sumpfe ge-fuennť finb. 3Iían rann gang gut En einer gefdjtdti an-Sebradjfen Sßertiefung ein gefäEsctic^cö Rapier ber-ftetfen."
„<5ie meinen alfo? . .*
»^a&e idj ^nen nfďjť gleirfj gefagf, baß es Sein frifdjer 33ruri) fei? 9tun tuar idj alfo öDÜfornmeiT babou überjeugf, baß fiďj Ijinter bem ioirren ©efriget üii-feres planes ein ©eljeimnis oerberge. 2Sie a&et toftfe idj babjnieu Eommen ? 5fdj mußte mit alles iuoEil fiber-legen, Ďewoc idj irgenbein djeniifdjes 3tcagens aureen-befe, beim bie ©efafjr mat mäjt ausgefdjloffen, baß ich alles bamif öeröarb. 2llsUrfunbenforfrf)er fjnBe idj oft ©eiegenfjeit geljaBť, bie üferfäffigen uiib finnreirfjen @e-íjeímmiffel bes Dltífíelalíers ju betemnöern. renne üiete feiner OŤegepfe für ©eíjeímftfiĽifíen. ©iefnmpaŕíje-ťifdjen Sinťen fpielen unter tiefen eine große Stolle. Unb bie einfädle 2£rí ber fnmpaťljeíífcEjen hinten iff bie, beten 3uSe nad) bem J&oánen iciebec unfidjfBaĽ toerben unb erft f)ert>orEommen, wenn man bas Rapide ermärmr. ^ier totrnie Von biefer 2lrŕ ŕeine 3tebe fein, beim unfer ipian roar- cljneíjín f^011 SC11113 öerfrt^elf. 216er mar nifljt bas ©cgeníeít mögüdj: baß bie unwichtigen unb betroirrenben Smien beim Erwärmen 212
öetfdjfbanbeij unb nur bie roidjfigen Sirrien ftefienbOe-beir. Bas mar ein 23erfudj, ben idj madjen tonnte, oljne 6djaben für unferen ©d)afi befürchten 5U muffen. 9lun, mein Eteber greuiib, idj E)abe u)n gemadjf, unb er ift Doltfommen gelungen. ^Sollen @ie einmal gufefjen?"
SoEfor ^öljbod1 30g eine Heine Safdjenlampe tjer-»or unb eiitjönbetc fSc. Sann legte er feinen ^Mati au ben 3Qlinber an. 2ßir warteten fdjroeigenb in ber f)er-einbredjenben Sommerung, bie nur öoii bem furdjt-[umen Öidjt bei* fleinen £ampe geftürf iuurbe. 9tnd) einigen 31tinufcn glaubte idi gu beDbadjteii, bafs einige berCinien bläffec roueben, ße berfrijmanben enblidigang unb es blieb nur eine 2lnjuE)[ fori i^tien gurüa\
„(Sin regeltedjfer ^)lan, ein ©nnibriß," fagfe id>.
,,©s wirb nun 3£jue Stufgabe fein, sljn ju lefen."
3n einem 2tugcri6ltif fyatte idj niidj guretfifgcfunbeu. B.§iec Ijaben mir ben S)reifaltigcei£s£)üf, Ijier ift ber ft'reujgang, Ijier bas beseiajtiet bie Äird)e unb bon beu ©oEtiftct aus get)t . . . roas ift bas? biefen ßinieti ^iec entfpricEif fein 35auit>etf, bas muß ... ja, bas ift olme 3iaeifel ein unfeuiebifdjeu ©nng, ben aus bem Älofter fttfcrt"
Ser 3lrdiibar mar bor geeube außer ßdj, baß fid) " feine Becmutungen beftäfigfen. Unb nudj idi mar erregt; benu es fdjien mir, als muffe tiefe ©ntbedung auf icgenbcine 23Jeife mit meinen näd)£licE]en Erlebniffen in 3ufammenf)ang fielen. (5d)on soar id) im Segriff, ilim baban gu erjäljlen, als niid) eine eigentümlicEie ©djeu juriid^ielf. 3fdj §abe midj immer baoor gehütet, Don 3Cngele gen Reiten, bie erft im Seginn ber Entroid*-
213
dcl46   (3504x2548x2 tiff)
hing fielen, tňet gu fpreetjen; Beim idj ffkdjfefe bie I 23írEungen bes gefprodjenen JESorfes. ©as 20otf Eft ■" mädjfiger, cla uufet 2ilitagsöec[tanb benft, urb es 6e-elnítufíť bíc Suruiiff auf eine geí)eímmsUoIIe unb im- ] fefpare 3lrf. 2lbct ©ořťor -pc-lgbaí mufife bod) efiuas ■■ Don ben Seegängen in mit bcmerEf haben, benn er fragte midj faft beforgi: „225ns ift Otylien, Sie fetjen 1 fo mccEtuütÖig beeilt?"
2tĎer id; gog íEjn, oEjne 311 an fr» arten, ín bie (SaĚcí- ! ftei. §iec begann ícEj nadj ben ÍHtafieii. Die bei.' $[an -i angab, bieSEfänbe abgnfiufien. ^cfj fanb, bagborf-100 • bei- Segintr bes unterirbifdjen ©anges fein fottťc ein ' ungeheurer SĚafíen an ber 2Banb ftoiib. (£s mm* einer jener riefigen Säften, bis einen gat^en 9teidjťum an i STtcÖgeiDänbecn uiib SoffbacĚeíícn Occbergeiv «in gut : gearbeitetes ©ííirf alter önnbioecisfurifi. ©in Ungetüm ' fdjtuer rufe ein gels&totřr mit reiben Edjnigeteieit Ber-giert, ein iiotoß Dem bem 33oben bis gur ©eiie Set 2ird>ibar feljfe feine ©nifteljungs^eit in Üas fed)ge£)nťe 3a^cEmn&ert. 9Siu luaten beibe baoün ii&erjGuqf- baß 1! pc£j ber ©ngang íjinfer biefem Saften befinben muffe i abec loír tonten uns nad) barübet flau. öa& mir bei« '*' Ungeheuer tiidjf bon becOfelle 6etDegen ÍDnnfen. roeun mír ben geheimen SKedjanísmus nidjť rannten   — "i „@enugfíirí>eLife,w fagfe£ic>J:ťor£í>tgb0Í, unb ernjufjfe midj gu iiberreben, baß idj nad)£aus ging, obVDáiiťb ^ anfangs &ca6ftd)(igťe, in ber ©afrifiei bic Sftadit ü&er 5U bleiben, als tjätfe idj irgenbeine Sofíbarřeif Dor J Sieben gu betoadjeu.
Unfer gjiiib unb bie SEermufungeit, bií mír an ben á 214 -i
$lan fnüpften, 6efdjäfügten midj |'o fefjc, bafi meine grau behauptete, idj fei gang Decftürt. ©ie fegte mit fo Lange gu, bis id) il>t uexfpradj, fdwn fudiec, als irf) es mit «ürgenonnnen Ijatte, um meinen Urlaub angii-fudjen. 06jiuac irfi entfdjloffen mar. biefe 9tad)£ nicfjf roiebet aufjer bem 35elt gu tter&tingen, gtuang midj ein |eiiber5ficeß ©sfü^l, in bem fidj 2Ingft mit DTeugiet mi^ifyc, aufgufiel>en unb bie bunfU ©tunbr unten auf ber ©äffe gu ertoorfen.
©6 fdjtug siuöif UCjc, unb jjleid) barnuf Ijörfe idj ben futdjf&aren ©djtei. SaS ©ctättfd) taufenber 3Ttcn> fdjen lamnüEier, unb Die 23etfo[gung ging an mir cot-bei. gennu fa roie in Ber Dotigen 3tad)(. "Diesmal faE) td) beuflirfj, büß bas 3S!ei6 ein [ungeä, noiitienortigcs ©eTOdiib trug. Bus Gfcet Oer 33nift ein wüitig offen finnb, als Ejnbe fie ee eilig umgetoerfen. Sinen 2lugenbüd EeEirte fie mit i^r ©eprfj* 3"- ein btaffes, fdjönes ©e-|idif. in bem bun!te Singen ein fettfnmes S?idjt nn5-fanbten. lieber moc idj gegtniingen, tüiifenb ber^agb ju folgen, unb miebtr Dtrfd)iDanb bas ©anje bei bet ben £riimmerp[ag umgebenbeii 'ptanEe. 2ld) glaubte aber beuttid) gefetjen gu fjnbcn, öa& Öus oerfotgte 2öeib bte £üre anftiB unb ben 5Jnuptag beienf.
„.Viaben @ie feilte mieber nid)fs gefeTjen?" fdirie idj ben 3Tad)tmäd)tet an. Ser JJtnnn gi>g fidj ärrgftUdj üor mit garüif unb etftarfe, er ftabe nid)tö gefe^en. „^d) meife es ober, bau f1E Ö'EE ^ercingefommen ift, Sie muffen einiigVmi gefefjen ^nben." 3lts bct3titcE)t-rondjfct bflbei betjnttfc, feine gcau unb übet[)aupf Feinen anbetn etblidt ga £;aben, ftieß idj ib,n beifeife unb 215
dcl48   (3504x2548x2 tiff)
begnmi gu filmen. Dfjue mir baeübet Kerfjenfdjaft gu geben, warum icfj eigenflldj fo borauf entbrannt mar, bcr©acb,e auf ben ©runb fommcn. Heuerte fcE> alte i&rünimerfjüufert ab, unferfudjte alte Stttaiicrrefte unb glaubte IjimBectniDl in ben tiefen ©chatten eine grau in einem langen, grauen, nonnenariigen &Ceib 3a feiert. <£in»ial iwnbtc irf) nild) pIB^Iiilj 11111. i»e![ es mir war, atu folge pe miL" im 3ItDnbenfdjein narij, mit leifen JEciffen, fo Bicj)t hinter mir, bajj 1dl il>r Climen fjöten tonnte. 2(c& öffnete bie Äirrlje mit bem ©rfjLüffel, ben trij [jeufe aöenös in einer bunfefn 2l&firi)t in berXaftfie meines Otodes geCaffeti fyatte. biefem QXugcnbliif überöaiijfe ieEj nid)f, öa§fk boi£ feinezf aß& in bie »er-fdpCoffene Äitegc geflüchtet fein Eonnfe. 9tadfjöem idj mfd) baüon (iberjeugt fjatte, Dafj fein lebcnbas 2S5efen In ber Sirc&e mar, betrat idj bie ©aftiftei unb 30g meinen tan fjertw. ijett uuö grün lag öecORcnbfrfjetti auf bem allen ©ajranf, bpfj biß (SrfjnöcM wie aus Sron^e geac&eifet frfjienen. ©te fdjönen ©cfjnigereien fprangen aus einem braungDlbencnSrimb fjerDor unb ber tlbermiiE ber oieleu puffen frfjierr in bem Cidjjt tebenbigju roerben. GshtSUÖ (Iber Dem alten ©üranS, baß idj bei Sage nitfjt beamtet £)atfc, fiel mie nuf. Gs mar ein altes ©emälbe, Don 20eib,ramf| unb Äec^en-ftammen gefcEjreärjt unb nun bas ©cfiifit ber -zeitigen, bas es barfteUen modbfe, traf wie bunter ben ©djnifen Oer 2fafje£)unbei:te b;erüor. Ober ionc es mdjt bas ©efid)f einer ^eiligen? 2ßar es nidjt etnta &as ^Porträt einef grau, bie einmal in biefen SJlauetn gelebt fjatte? £ö (tijieii mit belebtet 1111b pcrfonlidjer
216
'■{  -    ats ein §eiligen&ilb, unb jegt im grünen 32tonbIidj£ ■j       loqr e8 mir, als Babe iap biefes ©efSdjf fdjori einmaC gefeben.  Sicfe bunfetn, ftammenfprüf)enben Singe» brannten fief) in bie meinen.
3$ sitterte in einer unerflätLidjcn ^urc^f. Llubplöp-lidj iain mir ein biinger ©ebanle. DICan l)at off ba3 '!       Smpfinbeii, nie fei einer biefer l^ebanfen, bir uns fo plögfirf) überfoinmen, nid}t in unc geboren, als fei er gtie nii)t nnfer (Eigentum, als Eomme er itgenbroie ddii cu^en ber, als roerbe er uns miigeteiSt, genau fo, luie ■■    bec ©ebanfe eines gremben. ^iefeö ©mpfintcn tene fo ftorf, ba(3 idj ben ©inbtutf fyaUe, ber ©ebanfe fei neben mir aiisgefprüfen luorbeu. als fjabc mid) jc-manb geroarnt . . . mif einer fCüfternben grauenftimme getonrnt. 3Sn,t}l)^, gewarnt . . . beim bet ©inn biefeß i       frembeii ©ebunfens mar eine SSonuing. ©5 mar, als ob }  ■    ttiitjcmmit) äiiftüfiiTtc, in) f&Hic miL^i Fjnttii, ben ©nng J   "    aufjubeifen, Oer auf meinem 'plan berjeidjitet mar. 5        34 uioHie ben ©abanEen ub^üffetn unb oec^tufjte feine -i        ©nff£eE)ung aus ber abfonberlic^cn ©Eitle, aus biefem ^        mie mit23ei[)taucl) gefStfigten ©itjiueigcu begreif lieb, \        pnben.       bem allen 33?iuterruerE ber ©afriftei, bns öilcdj bie iSefctifittccungeTi bec ^libeit. bucefj bie 3eeftÖ-:  !'■   rnng ber angrengenbeii ©ebäube Beunruhigt rooeben fein mDdjfe, riefelte es uiiaufljädM). Sns OTonbliijt fifiieii ■ ;'    &Dn biefem ©etiefei cefültf, nts befiele es nusSVt'rnerii eines fltbcrncn ©niiöes, ber öued) bie Ganbutic ber 3eif gTütfef. 3e ine^rictj mld) bemüfife, meine ^lufmerf-i       fam?ei£ mit biefen 2!eobai{)tungcn ber Umgebung 311 '   \:.   tefdiäftigen, befii>[jnttnMigerfanibie2)?arnungiriiebec:
: f
dcl5Ü   (3504x2548x2 tiff)
idj foHfc mid) biütcn, meinen ^3 [an gu Verfolgen, idj würbe fonftüin firmeres Unglüä auf mid) ^entbgle^en. 3mmer roieber üerfudjfe idj midj rrampftjaff auf bie ' wunbectidjen ©ptele bcßOltc-nblidjles Sjiiiguleiircn unb immer einbriiigUdjec unb botjcetiber Würbe ber frembe '. ©ebanle. (Einen Moment long mar es mir, als lege mir jemanb bie ipanb auf bie ©djulfer unb fliiftecte noljc bei meinem 0£)r. Unb bann jpürte idj gang beut« lief), iDie ein freinber233iUe ü&erben meinen §ecc Werben wollte. 3dj füb, auf unb Midie \n bie üunMn, flamm eil fprürjenbcn Süiyen bes SSdbes über bem ©djeanc —
Sa tarn ce mir mif einemmar gang fdjmetgljaff Elar jum 35ewu[j£fein: uortjin, als» bie ^lagb au mir üor&ei< ging, f)aitc id) biefe klugen fdjon gnfeJjen, es waren bie2lugen ber verfolgten gcau. Öb^roaridj uidjf furetjf-fam bin, erfdjrar iaj fo fetjr, bisjj nüd) bie 33efinnwig Derliefj.       fdjvie iiirfjf auf unb lief nidjf baöon, abeu idj faf etwas, was üiel ärger Wae; Itmgfiini, bie 2lvigen feft in benen bes 33iIbeS, gog idj midj ©djeiff üor ©djrrtr i juriirf, als gelte es einer wirFlidjen ©efaljr ju enffom-mett. Sabei fjietf idj einen großen Äirdjenfdjlüffel feff ; in ber ^wiii&. wie man bei einem 'Überfall oon Otüubern    -. ■; bas nadjffe ©erat als SBaffe benugf. Enblidj War idj    *! in ber Äirdje unb tuatf bie XÜce ber ©acriftei gu. Es wiberfjattre unter ben in SmifelEjcit uerlorenen 2So[-bungen. Sie 25ilöcc unb ©fafuen fdjieireu itjre ©tellun-gen »eräuberf gu tjabeii unb mit Ijöljnifdjen @rimnf|en auf midj t)ern&gufeljen.
Dtafdj Decliefi idj bie ifirrfje. &■
See DteftbcrSfLndjl war fd)lafIos bis in ben Sttoraeii Jjinrin. D&iWar idj erfi in ber Sommerung cinfdjticf, erwndifc idj bennodj balb; benn idj wollte foforf mit bei- Qlubett in ber ©afriftei beginnen laffen, £rot) ber nädjflidjen 2Barnung war idj enfftfjtoffen, ben ©ang nijfjnÖeriVn. KTeiDi! ^iirri>t war om Jage irine3ITndjt, bie midj &eftimmen Eonnfc.
2Us idj ben 33flupEafe Wftat, fnnb id> bort bmüs ben 2lrdjiBar, ber öon ber glcidjen Ungebulb Wie idj tjergefeieben würben war. 5fd) wät)l£c eine 2liigatj[ ge-fdjiliier 2Irl)eifer ans unb gnb an, Wie fie e* anfangen foUten, ben ungeheueren ©djranE üun feiner ©feile gu rüien. Sas 33ilb über bem ©djranf, bas id) mif einigem Sangen betradjfefe, war ein geroöfjnlidjeß, unter einer bieten ©djnnifjErufie oerborgeues Su^enögemäl» be, twn bem man wenig niefjr als einen blcidjen glccf — bns ©efldjt ber bnrgejtetltcii zeitigen — beutlidjer erfennen tonnte. Es war nidjf im gering ften untjeim« lidj, unb id> wollte eben ben '3itd)ir>ar um feine OJTui« nung über bas 33ilb befragen, als er midj anfpradj.
...pören ©ic," fagte er, „es rmij} redjf Ijtibfdj in bie-|eiu 3EonnenfIofferjngegangeu fein. (Seffern, fpäfa&enbs, natjm idj nodj bie EtjroniE bor, unb idj bente, baß uns biefec ©ang einige Singe Don ^utereffe Decrafen wirb. 2(dj glaube, idj (ja&e 3§1IEn bereits einige 2Inbeufui!gen bnrüber gcmacEji, Was bie Efjronif oon biefem Ä'Ioftec beridjfef. (Seffern tjubc idj mir nodj einmal alles burdj" geltfcn, ineil id) Ijofffe, einen 2lnI)Dlispunfi für unfere öuefdjungen gu gewinnen. Sie ©djeu ber 3tonnen, ilw Slcfter in SDecruf ju bringen, Wnr tjier riner roiifien 219
dcl52   (3504x2548x2 tiff)
©djamtofigfeif getmdjün. Jftan gab (M> ganj offen bcn fdjÜmmften 2luSfd)Weifungen f)iu, unb bie ©Ijtoníř de-clcEjfeí, baß gfí genug ©laferEUrmi mit) f red;es ©rlád)-ťcr bie ganje 9Tud)£ E)inburcEj bíe ^adjbacl'rEjaft empörte. <5s muß eine lízí bon ISíijjiifinii getcefcii fein, eine Saferes, bíe bati gattge Ätofteu nugefteif íjafte unb bie Stomien ju ben tr>ílbcfí«u Ota.\cn anftocferíte. Dft genua fatjen bie Síicgec und; bíe ÍĚícdje felbft erleudjíet unb on bem finem war ju tjören, baß man buS©i>íťesr)aus Sut ©taífc besSeíages erřoren Ijntle. 2lfs Sriuiefjmer an bíefeii Drgien wurben bie@eiftUd)enöer, ©tabt í)er-nüS^sen. unb wenn fíc anfangs mit bei 3Tad)f unb Ijrímlid) in bas SSIofter Einlaß fanben, fo ramen fie fpäfer ganj offen aiidj am E)eüen Snge. OJían fní) bic Sřlanner off wanEenb, mít gebuufeneu ©efidjfctn bas ípaus ueclaffen, unb man fafj befrunEeiie Díonnen m bcii §i>fen unť tni Älofl ctg art en [jerům tnu mela. íOen ftommen Bürgern. Öeiicn biefe» Xreiben ein ©reuet., mar, IJt esnidjt $u rierbenfen, bnß fie bic Tltiäcige beim ©ifefjof mndjtcn. Ser ©ifetjof tam jut Unferfuajung felbft fjeebei, aber rr fanb nidjts als eine ßdjar frommet Sftonnen, bie in öiefem Älofter ein befdjaididu:«. bem ©ebef geiueifjtcs £eben füTjrten, (nie es fidj für 35rüutc eiiriftt fdjldfť. Unb eine Umfrage bei ber©eift-Ifd)feit bet ©labt ergab nur &ie3Jefiätigung bieferSe-obadjtung. Sie berlcumberifdljen Üinjeigcr würben t)Dt ein ©ecidjtgefteGf, bae fie unter bem ©rud ber bifdjof-lídjcn 2luíoriíiit su íjauťcn Strafen Derurťeílťe. 2lís ber 33ífdjof ber ©tnbí ben Süden geřcfjtt í)af£e, begann bas unDťrfdjantte treiben bon neuem. ílber e3 wagte 220
niemanb uie^t, eine ^lnjeige ju marijeu, aus gurdjf, )etbft in Strafe jti berfüllen. Unter allen Den loderen Stonnen War ©crjweffer 2lgatl)e bie ärgfte. 3br genügten bic im Ätoftcc Deranftalfeten Orgien balü iiidjf meb,e. Es muß ein ganj feltfames 2Beib gemefen fein, twn einer entfegEidjen, feuflifdjen 3Jrunft, bie atfeß an fidj riß unb Dernidjtefe. ©ie muß bie UnerfattUdjtcif eines Sniibüme befeffe» i)uten; beim bic ß^rontf ctsnl)lf ödii itjr, baß fie off auf tjeimlidjeii 23egen basßlofter oerließ unb fidj nadjfs in ber Sfabt fierumirieo. ben graueu&äufcrn unb ben Epelunfeii ber ÜDifiiibte war fie ju©aft unb faß unter bom ©cfinbel, unter ben Spielern unb ITrun£eubo[ben, als ob fie ju ifjnen gc-fjötc. Sa&ei roarficbon abeliger ©eburf, aus einer bec Dorne^mften jjnntiüen bes ?anbes. 2lHe burdj ©ene-rationen fouglidi bertjeEjlten Cafier iljres ©efdltedjfes waren liiitjc in raiöertidje©rfdjeinuria getreten. 2üeun dir ein junger DITann gefiel, fi> umElanunerte fie ifjii unb ließ &)>} Jiid)f mei>r frei. )bf;fl urbKilb ibie vine Sac-djaniin riß pe iljn gu fief) E^erab. ÜRau fannte fie 6alB in bet gangen (Sfabf unb fprad) fnn i^r wie l'on einem 2l[pbrörren, einem ©efpenff. iBinti nannte fie nur bie ,arge3tonn'. 3fun gefd)olj es, bnf; bie ßuftfeudje in bie ©fabf berfdileppt würbe. 2ludj 2lgart)e würbe boti it>r ergriffen, aber fie war nidjt imftanbe, iljren Srie&en t£u]l;alt ^u tun unb fegte i^r Sieben fort. ^Lfidj wie bor fansfe fie in ben ©djenfert, faf? unter bem ©efinbel unb fiel wie ein Eamprjr junge 33tdiuiec auf Öcc<5traße an.
„QSasljaben ©ie?" unterbrad) fid) Sottor ^olgbocf, .©ie feljen fo franf aus."
221
dcl54   (3504x2548x2 tiff)
	1	r
2fdj roeljrfe ob unb bat í£)n, einen 3lugeuř>tícE míí		t"  gierigen fein ©eljeimuis boren ffjaUen tjat, luirb es audj
feiner Scaafitinig einguíiaifen, um ben gorffrfjrífr ber		an» nidjf o&ne weiteres betrafen. 2Bic muffen in beu
2Crbeíťen zü prüfen. 3říngs um ben ungeheueren ©d)ranř		2irrftiDeii fudjen, »ieCeidji . . ."
mne ber gufi&obcn aufgriffen, an ben 2ßänben roac		O j rjScte nidbjf lueiter jh; betm, inbem id) mit beu
ber33Torter abgefragt, n&ec es mar nidjí gelungert, ben		ä   2litqen bic £ix>fje bes SEnftenü abfragte, mar mein 53Ii*
ScijtanJ ani) nur um eineSíinle 511 berriiácn. „^djgtanb		auf bas Önrüba-Ijängenbc SSitö gefiilten. Unb ptö^0ri>
batť." ragte ber polier, „ber ííaften ís in ber 2ßanb		mar es mir, als mürbe mir biefes 33ilb bcn ©^tüffel
beranřerí."		(leben muffen. 3ur SSeEtounöei-uug Oes OCrdjiDrtcs befaßt
©s Eonnře nirfjt anbers fein, ober bann rmtjjtc man		idi eine Seifcr an ben StfjranE 3U legen unb Eefterfe
itjn gteícf) bamalö mit ber 23anb Derbunben fyaben als		biiiuuf. 2(n fo flEo6eü9TCa&e bes blaffen ©cfirtues, 2üige
man bie ©aítifÍEÍ anbaute. Sann iuar cnfluebcr unfer		in 2luge mit ifjm, wollte bas©rauen ber DTadjf luieber
ípían eine attrjffifirufioti ober —		ü&er mic^ Eommen. 2lber iäy bejrcang midj unb begann
2Sir farjen uns an, iittb ber 2lrtfiíDar fpreef) meinen		bae 'Porerät ju unterfu&Gii. Sic bicEe ©crjimiftfdiicrjte
©ebanEcn nus: „Set 2Scg gef;f burd; ben ©djcmiř íiin-		Ifef5 fetbft in biefer 9täEie menig me£)r erreiwen, als bafj
burrij." ^dj mar aufgeregt, außen mír vor Ungebuíb		biif SnrgeffeKte ein nomiciiflrfiges ©eiuanö firug, roa't)-
íibce ben neue» aUiferiffjatf unb icütenb über foDieí		reub ber ffopf Von Säubern ober .Rauben frei mar unb ,
■äpinbemiffe.		Don .Spaaccn umringelt fdjien. ©eüfum genug roaren
n2£ie feiten roícr aber Ejerausffnben, ídd man ninburd).		Biefe §care, et)er tuie Sd)tartgen burctieinunbergelöirr:,
ging? 2Bjr mü&teit ben gangen ířaffeu in StOdEe bre-		lüie man roo^E ben Äopf einer DItebufa malen mochte.
djen urib bas bíirfen mír nidjf, ba er AiccEjeninoetiťar		Stber ber fd)Ied)fe Suftuub bes ©eniälbes      lein fixe-
íft. £3as falten mir ťun?" Sec atc&öar war faft t&enfo		res Urteil gu. Um ben Jpats trug fie an einer ©diiiut .]
ungebulbíg roíe id).		einen ©djmucE. Sein Sreus- roie man es fonftroot;t bei !
2£äf)tt!nb Soířor §oI36oa1 nacfjfniin, futfjťe id) ben	f,	Tonnen fmben mag. foubern eine Otrt SBroftfje, ein«
gansen Sitafien ab, brMte nuf alte borfpríngenbcn Dt>		bloge 25ersierung, ein Ornament, ©s fa£) wie eineCitie 1
nnmenfe, 50g alle ©dmbfärfjer auf, fofern fíe níd)ť üer-		aus. bie in cin^otügan eingefi^toffen ift. Esroarmir, ,!
fpecrť tuaren unb tnafi aCe Símcnfíunen ab, um bie[-	f	als &ätie ictj biefcs Dtnamenf au* unten auf bemÄaficn ;:
íeídiť aus irgetibcüiem felífamen Berfjalfnís auf Der-	\	«efetjen, bie Citlc batb in einem ©edjserc, batb in einem
borgene Suren fďjtícfjeu ju rönnen.		Kticmbus unb bann roieber in einem gönfecE mie E)ier.
»©eben Sie fid) feine Ottíírje," fagťe ber 2írrf)í»ar		..SoEtpr," rief id;, inbem id) bie Ceifcr E)inabftieg, j
„biefer ííaften, ber firfjer ganjen ©encrnfíonen oonDTeu-	<,'	..iü) glaube, idj bin beui 3täffet auf bei: ©pur."
222	i1	223
dcl56   (3504x2548x2 tiff)
„Unb biř ©pur ^túbcii Sie bn oben auf bcm Siíb ge^nbeu?"
■Set) glauoe es. ©ie fiiíie tm gťinfeá ift bn-©rřjíuffeí. ©uriien miř."
Objroar itfj gonj genau ir-ufeíe, bas Ornament ge-fe&en gu Fjaben. TOar id) benuod) fo UťctDÍruť, Öafj itrj es nitt)f fogleirt) mieberfnnb. 2Bie in činem DTebel Ber-fdjřDammen mír bic Seftanbíeile bes ©dirauEes unb Der-g.ebens faiupfíe icí; gegen eine Oltflbtgfetí an, bie id) miř jegí. int 3£ugenbíirĚ ber (Snífrfieibitng, nítfjť gu erEläreti mufjfe. Ěs mar uugefäijr fu, roíe es einem Srfríecenben jumníe fein mufj. Sa rief ber 2lrd»t>ar neben mir aas: „Čjiier íft eine £ilie im giinfed. Uiiď iuas nim?"
OlteineGpautiEraff marplo^li&tríeberguruifgeřeíirí, als fíGnbe id; nun bor einemUuabroeiibbpren, )do Eein 3n>cífcl uber ben Qíusgang meí)r fíetj>ť. 3dj umerfurtjfe bíe Cílíc, wäfjrenb uns bie 2trueicer neugierig um-ftanben. ©3 mar mír, als gebe bas §013 unter meiner Jpanb nad), idj brürffe miř aller Äraff — ba ging ein SUTjjen burd) fen nlfen ©djrmif, ein tief aus bem : 3«nerft£rt Eonimenbeß 3Id)ien unb ein fdimalee ©palt ' gerfdjniíť ben ©djranciion oben bis unten. 2Öirflemni- -r ten bie ©djultern au, aber bie roftigeu, jafjrimnberfe» i lang nidjt ge6rnu<f)fen Ungeln gaben mir roibecmiHig nad}. KucEmeife mußten wir bieXürc offnen unb karten fo Qeit, ben finnreidjen ©elieimmcdjunismus gu 6e-romibern. iÄu&edid) folgte nud) biefecSeil bes©djcnn-Eea Oer iBteifegtiebenmg. beim ©rud" auf bic fiitie aber »ercinigien firij bic fdjeiiibnr gefcennlen S'üdjen jli einer £iiie. 3"i  felben Süta&e. in Bern fid) biefe öffnete, 224
fdjofcen fid) bie gäcber bes ©ajcanEes nadj Ours unb edjtß auseinanbec unb toic ftanben por ber .§infcc-oaiiB bes Äaflens. Spiertuor es nidjf Jdjroei. ben Knopf gu pnben, auf ben mir btücEen mufjlcn, um and) biefe
' Zürs offen 311 fjöben.
©ie bunEle SUtünbung eines ©anges lag bat-jintec.
' 34) tootfte ""ict) Ijlneinfiücgen, a&ec ber 2lrd)iJ>at ftiell mirtj äueür!. „©eöulb, mir muffen erft erpro&cu, ob bie .Suff ba bnuiicn efembue ffi." (Sine &erge tourbe an eine» ©totE gcbuuben. cmgejiinbcf unb in ben ©ang gehalten, ©ie brannte mit einer roilbcn glömme, baa gcfrEimDljene ©fearin fiel in großen Sropfeti in bie ©unfcCrjeif.
2Bir betrafen ben ©nng.
Sinige©fufen tjinab, bann gernbeaus, bann roiebec einige ©fufen liinal' unb gernbenus. glaube, tpir
befiuben uns auf öeiii geheimen^Seg ber,argen 3Tunn',* flüftfi'ie ber 2lcdji0ar. (Sr glnn&fe es blujj, id) iror Deffen gemiß. Brögbern bie 2uft Fjlec oerljältnismäfjig frifdi war, mar mir borjj feljir beEIommen jitmnie.
^TOaronbiofef, fagfejjlö^Cid) bec 2lrbei£cr, ber mit ber 5?LT3e oorauging unb blieb fteljen. ©ie üöäiibc [prangen E^ierinbie SitnEelljetf gurädE, bec©ang munbete in eine 2lr£ ©ruft, in öeren 3Jtitte auf i^ofjgefteßeti biec liöljerne ©arge ftanben. ©aiij einfadje, fc^mudlofe ©arge, bereu goem unb3ufdjniif gleidjiroljr um einige 3aljcF|iinberte gurüdroies. Ser 2lrcf)ioar 60b einen ber ©edel ab, eine 9umne lag barin mit einem muutieii-nrfig eingefcorEneteiT ©efidjf, bieJpänbe über ber^Pruft gelceu^t, bic Äleibec maren gerfallen, fo baß an mandjeu
iy   Qitabl, Sie rnüdjertie §aiii>
22 5
dcl58   (3504x2548x2 tiff)
Stellen öqs gleifd), bas ber -Sertoefung mibeiftunben ' Ijaffe, burd) bie Söcfiec pdjtbar rourbe.
22>ir £)oben aud)»i>n ben übrigenGÜrgen bieSedel ab.^fn bemüierfen ©arge lag 3[gatlje, bie „arge 9Eonn". 3d) erronnie fic fcfort, es toat bas 2Seib, bas iiadjts oerfoigtDon einer ©djar inüfenber3I[anuec an mefnem S^aus BorüberUcf, es war bas UrMb beo ©emäibes in ber ©aEriftet.
©afagte bec2trd)iDßr neben mit: „ZÖiffeu Sie aud), bafc liier unter biefen Eeidjen oudj ©diroeffec 2lgaflje, bie .arge JKbun' fein bürfte."
„3$ weift es; biefe bort iß es. ^dj ernenne fic lieber, ©eljen ©ie nur, mie öielbeffer pe ausfielt, als bie nnbem. Sltan mcrEf, bafj bie anbern roirriii/e £eidj-uame pnb, baß aber biefe . .
©Dfior ^oigbodfafife meine §anb unb fagfe: „23ir tuotten fcadjten, balb luieber aus biefem (Sange Fjeraua-juEommen, bie Cuft ijier unten fdjeinf bod) gcffiEjrUd) 311 fein. ©DriDürfsl"
©3 ging iiidjt mefjr toeif öorn>ärfs. '3tad) breiig ©djritteu muffen roir^atfmacEjen. ©in Seil Ber ©ed!c mar Ejier eingeffürjt unb Ijaffe ben ©ang t>erfd)üffet. 9?ad) meiner 25erec£)nung befanben icic uns Ejieu unter ber Strafe unb idj ßitj, bajj ber Einfturg erft Dot {urgent erfolgt fein mttfjfe, tnaEicftEjeiiiLiüj infolge ber *Jr-fdjütferung burd) bie frijmet belabeuen £af£roogen, bie ben ©djuff bes alten ©ebnubes megfdjafffen. Sa bie ©efufjr befionb, ba§ nudj anbere .Seile nudjftürjen tonnten, gab ii) ben 2(uffrtrg, augenbUcEOd) eincn©d;acCjf üon brr ©frnße ans burijäufto^en,  altes genau $u
226
untecfiidjen unb alle 23oeEet)cungen SU treffen, um einen UngEücEsfall $u oerljüten. Baun fetteten i»ic burd) bie ©ruft gueüer. 3m SQotb eigenen überzeugte idj mid) bason, ba(j meine 33eobadjfmjgcn lidjtig gcroefen roaren. @ie fat) luirHidj cnbccö aus, als bie brei anberen. gafi oU ob pe nod) [ebte. 3§ce ßout luac noi) gefpawit, fjatte ein Sdjimmer t»cn garbc unb itjce grafts ©time leudjfeie. Sie toat tiod) immer fdjßn unb es fdjien mir im Cirijt ber Äerjc, als blingle pe unter ben 2(ugen-libeni ^cflwr, als Berfolgu fie unfer Zun mit lipigen, DC rftotj £enen Sliifen.
2Üs mir in ber GcrEcifiei angelangt waten, nm^fc idj mid) niebeefegen. Qd) war atejntos unb meine Seine gitterten.
»3"ti mi,6 3^nctl errliiren," fagte ber3trd)iuar, „wie idj 3u ber Seijaupümg fomme, ba& eine ber 'Jftuniien jort unten ©d)tuefter21gat^e ip. ?3Teine 6|jroniEgibl bie SrHärung ba für in ber gonfcgutig iiirei-©efd)irf;iebie}"es Stlüpers. Sie ©eudje, baren ^riepecin 3Jgnffie mar, griff um fidj unb enbüd) brnd) eine fnrdjtbare @mpo-ruug ber ©ücgerfdjaft aus. SHtan [nuecte ber 3tonne auf unb iuoH(e fie etfdjlugen. Uber es n>ar. als ob bie ©efciijr i§vez£ufi wady abenteuern nodj einen Sinfporn gegeben J)äfte. Sie trieb es norf) foQer als formet' unb es ip feCtfrnii, ba& fie eine MEenge üurt 3efdjßsern fanb, Bon jungen Scannern, bie fie Siebten, tro^beiti pe fu«fiten, ba>3 fie bon itje »ergiftcf mürben. 3dj fagfe fdion, balj fit ein fiiirfjtcrlii^es ÜSeib geloefeii fein muf^. Qfcs :Wüd)i über bic£eiber mar fdjranEenlos. ©mes Soges aber ^og ein bciuaffnefec §aufc L>or bas -Sftofter unb
■' "* 227
dcl60   (3504x2548x2 tiff)
üettangfe Öie 2Uis[ieferung bet ©djrocfter^lgatlje. Sic 2Suf besSolEeS roar auf&Sujscrfte gediegen, unb mein BrDtjte, Das Slofler gu ftiicmeit unb angugüriben. roenn bic ,argE 3tt>jin" nitfjf rjernusgegeben roürbe. Sa \a§ [id) bic Sbtiffin gegtotmgeii, wit ben 2liifrüEjrern ju bezaubern, ©ie bcrfpradj Sigaffje gu befrrafen unb ee* feat fid) cine $}rift bon brci Sagrii. ©en 3Jpfonn<meixn uufet ben ©türmern gelang es, bie SCrniafjme biefetf 3Ineiroiefcnß burd^ufegen. 3tcrdjbem bie brei Sage abgelaufen roaren, crfdjien bee §aufe roieber Cot bem Sloftet unb DenwEjm Don ben 2IE>tiffin, bap ©djtoeffer QtgaiEje pWt$[ictj erfranft unb geftbeben fei. Sie (Stjrontf laßt es linfloc, ob roirrTidj ein 3ufntf ber SSl&fiffm gu ^ilfc torn ober ob mon, urn bic 33tirger gu Serufjigen, einen URovü beging. Sie Qeiten ttmi'cn batiad) angetan, bnß man bus letztere mit ebenfubiel 23alJEfrfjeiij-[idjreit annehmen fann ala bau ctftete. 2l6ec bie ec-tjoffte Seruljiguncj trat nidjf ein. Srogbem cinSegrab-iii5 jiattgefunben f)aife unb ein Surg in bie Erbe ber-fenff roorben root, trugbent man fidj babon übergeuqen tonnte, bafc ein (stein miföeniStnmeii bee „artjcn STConn" auf blefem ©rate erridjtct motöen roar, faulten ©e-riicEjte auf, ©djroeftet 2igat!je lebe nodj. 2Bic es fuüf>et Ejdufig borcam, öafj man an ben Xob ftfti tmtuebiiBi ober feljr gelieblet 5)erfonen nii)f glauben tonnte. \o roar es audj mit üjr. Sota« molltc bie 9tpiine ba unb bort nod) gefeCjen Ejaben. man bendjSefe Bon ben (Streif-jügeii, bie fic unientafmi, ouf benen fie junge 33tßnner überfiel", unb enblidj roar man Dabon itberjeugf, ba& bie SÜöfifftn eine Äomööie gefpieli Iinbc, um bie bro-
dtnbe ©ttf afit rtfeguiöenben. 'llnbecc, bic geneigt tonten. ben Sob bet ©djtoefter Stgaf^e gu glauben, fanöcn, bnfj es eine ©ntroeifjung berrjeiligen griebljof Serbe fei. iljten Üeidjnam neben bie Sotptt tiatoci: imö frommer 35ni*gcr ju betten. Sie ©laubigen unb bie CQtijstmu-Hajen Bereinigten fidj in bem Verlangen, böfi bas©ea& geöffnet werben muffe, um fidj ju überjengen, bafc bie ÜJtonne barin fei.      mujj ein furdjtbnuerS^DS getoefen |em, öer biefcs 2öei6 bccfolgte. "Ms man im SEaftcr con brr 2lbfid)t bet 2Sütenbcn erfuhr, nnt)in mmi jur 3tadjtäeit ben ßeidjnam aus feinem ©ra& unb Btadjte ifiir in tas fffofter jinüi. OTeinc S^ronir fd>i[berf bie ganje ©efdjidjfe fo, öl? ob es fidi um einen eriiftrjnftcn itufftanb ge[iaubeCt£jabe, ber bie Bürger fortriß, tbiebet l>or Bnö Äluftec jn gießen, als fic bas ©raö leer fünöeti. JKan geigte ifjnen con einem genftet au» ben Scidjiinm ber Dtonnc, ©feine unb §o[gftiide flogen gegen bie Zote, ein ©d)ufi rotitbc gegen fie a&gcfeuetf. Unb bie ©(ironif fügt t)in$u, ba^ unter ben (Smpünen bie jiujgtn 3Itänner bie (Smpönfeften luaren. bie fie geliebt Raiten, als fic nodj lebte. Sa man im 5l[of£er ccfiinnte. bufe bie ßdjroeftet 21gnfEic nud) btmli ben ^cb nidjr »or Bein §aß iljret Verfolger gefdjügf ibar, 6eljie[t man ben i'eidjnam unb fegte if)n in einer ©ruft bei, in ber manfonft fofrfje Stöunen ßerbavg, bie man aus itgenb* einem ©runbe gelötet Ejatte. Siefe ©ruft tjntveti tbir feilte gefunben. Sie liegt auf bem QBege, mtf Dem fie fonft gu djren itbenteuern ausging." ,©o ift eö," fagfe idj.
„Unb nun muffen @ie mit fugen, toic ©ie auf ben
dcl62   (3504x2548x2 tiff)
©ebnnĚen ramen, baß mír bie .arge Dlonn* gefunbeii IjnDen. ©ie Ejaffeuja nod) nidjf ben ©djln§ meiner ©e-fdjirtjfe gcljörf? Unb toic ©ie gccabe bie eine ber Situ-mien als ©d)tt>eftet 2ígaflje begeidjnen íonnfen? Xlub tnas ©ie öarntif brorijfe, gecabe jenes ©Üb bort um ein 3e>djen ju befragen, wie mir roeiierfoiumen füllten?"
2Sae fottte idj beut Sttdjioar fagcn? Scunte id) irjm ben meinen mieEjftidjen Srfdjeíímngett ergäljten? ^d) fudjte (Ijii burd) eine ©egeufrage auf bie ©pur ju bringen: „§aben ©ie nidjf eine 3lEjntid)teäf giuifdien biefem Silb unb ber Seien bort unten gefunben?"
„Siein," fagfe SořfDr ^otgbod unb betturfjfefc bas Kitt», bas jejjí im feilen 'Büriuittngsfcnnenfdjein redjt beuflid) fidjf&ac mar, „übrigens mufjfe man es gnng in ber Slatje beftadjfen" . . . unb er tegťa bie Geifer an. bie nodj von Horner in ber (£die tefjnfe. 216er er luac nidjf imfinnbe. bas SSilb bon ber 2Snnb fjernbgunet)-men. ^d) — id) — ineigerfE midj, ifjm gu tjelfen. 3d) rief greei Arbeiter gu feiner Unterftüijung Ijereiii unb bertief; il;n, benn idj rennte mid) bes abergläubifdjen ©eöanfenS iiidjí eripeíjren, baf3 biefes ©üb beffer nn ber löanb bící&eii fottte. ÜSieöer gewonnen bie Oer-fdjeinungen meiner 9tadjte audj am IjcHeti Sage in foldjer aSeife über midj ©eroalt. 3fd) fat) midj in eine feljr abfßiiöertiifje ©efdjidjfe berffricef unb idj füEjtfC mit ©rauen, bafi idj midj nidjf befreien formte, ©s lag iure ©djtingen um midj. 2lts idj im fjeUen ©onnenfcjjern. im ©ianb unb £ärm ber Arbeit braufjen ^tanb, faßte idj ben ©nffdjEuf;, unberümmert um bas, mas naö) mir 23O
gefdjnb, midi morgen Ernnf jumelben linbfoforf einen Urlaub anzutreten. 2t&er borljec vooltfe id) nod) biefe Slütfyt meine £5eob ad) tun gen ,ju @n&e bringen; benn idj mar übergerjgf. beiß eine 2tcf (Snifdjeibung faStnir.ufjfe, 3tac£) einer töiertelfiimbe tarn ücr llxduDar mit feinen beibat Sirbeitern unb erflärfe. bnf3 es auf reine SBeife gelungen fei, öao 35Hö Bon ber 2UonÖ iterab-Subringen. luenn man nidjf efina ben Siatmien gerbre-djen ober bie Seinroanb rjemusfcnneibeu iboEfe- „3°den ©ie mrfjf mit ben 2ldjfeln,' fagfe er, „©ie tun, als ob ©ie nieljr cou allen biefen meiftuürbigeri unb geheim» nisboUen Singen müßten, als meine S^crmit. ©ie uiec-ben mir nodj ^iueütnfidjt übet alles öas fagcn muffen, beim id) beabfiifjfigr, über unfere gunbe einen ^luffarj ■   für bie ,25Cä(tee bes ©efctjidjfSDcreiriö' 311 fd)reibcn." Snmif ging er unö Ijuifertieß mir ben Sin&rutf eines ferjr brauen, geteijrten, Don ccmanttfdjen Steigungen uidjf fetje geplagten SJtamies.
Siefec Sag mar mir en&Los. 2U7e ©innben galten graue ©efidjfer unb fdjlirfjen au mit borübec, wie gc-[angibeitle, träne ©ctjaffen.       &«ll&cnb tarn, niecEfe meine grau meine 2üifregung, unb id) Eonnfe pe nur öuidj baa Cerfpcedjei! berufjigeiJ, midj fdjon morgen ber Itr&eif su entjierjen. @s muebe elf Ut)r unb riüdj tmmer brannte öas £id)f am ©eff meiner grau, ©exa» Lffir     &e beule fdjien fie nidjf cinfdilafen ju Fünnen, unb idj ■i Wt-      mar außer mir bor 2iitgf£, bc(j mein 2iori>at«ei] bereitetf *''w     njeroen tonnte, ©nbtidj, es ging fdjwti gegen gsuötf, W"1      beugte fie fidj nod) cinmnt über midj, unb Öa idj faf, .11-      ms friilafe idj. tCfdjfe fie mit einem ©eufjer bas £idj£
231
dcl64   (3504x2548x2 tiff)
niifiunö mar jtoei 3Itinulenfpäfer nidtjtme^c imfianbe. gu Ejöcen, tnie idj nilrfj teife erEjob unb bas 3'|nmcf Uectieß. ©6en, als itf) bor bie ^nimiire trat, fdjlug E5 auf bem Surm ber nüen ÄiofterÜnäje jtDDlf Ufjr. ^ctj tjörfe ben ©cfjcet, bann öas ©«äufch laujenbcr TOen-fctjen unb nun flog baö 2ßeib an mit oorüber — es tvat 2Jgatfje. biefurrfjfbaren, gtimmenben 2iua.cn faljeu widj an — bann !am bie 95Teute ber Verfolger. 2idj cafte fjinterbcein.
©ö Wae toieDer busfetue traumhafte ©leiten unb ©djmeben, in bem mir bie^ütifcc Unis unbredjfß wie ftcile SEÖänbe eifdjicncn. bie unfereu ßauf Bestimmten, 9tuc3tt)eiec[eifa^ idj mituolIecSeuttidjEeif. ©ie©cup-pe ber Verfolger bor mic unb ben 9tnd)tfjtmmel üBec uns, ber uon bieten einzelnen beißen 35Jo[£enfd)i>[ien beberilf ipqi, roie ein fälufc n\it ©isfäjollen gur Qtit bei ScEjneefdjmc[äe. Sin ben ©paffen urtöOtlffett becHBol-hnfäoüen faurf;te bon 30113113cff bie ^ütiöfldjel auf, ein 23oot auf bem bunrefn, abgrünbigen 2Saffer bes Wimmele.
3?un ging bie 2°9^ neben ber ^Jtanle be© Svtim-merptagec tjfn, unb nun berfdjtoanben bie ©efintten bor mic. 2tbec eß mar fein unfdjiüffiges §in- unb §eclau-fen ber 'Berfolget ir>ie fenft, fonbern fie fdjlenen roie bon einem SricEjter öerfdjrungeii. ©Q tuac mir, als roir-belten fie burdjeinanber unb empor roie eine Dtaucbfäuie unb würben bann Don bec ©rbe eingefogen. £>a ftnnb ict> oucEj fdJDii dpi bem ©d)ad>t, ber im Saufe be& Sn-ges auf meinen 33efeEj[ gegraben toorben roar. Sie uns-gehobene ©rbe lag um feine Jfiuiibung, einige Fretter 232
unb jlbci rote Catcroen gaben ben 3?OEüberrie£;cnben eine PSurnung. 3iber bie Sceffec über ber Öffnung, bie 311 ber ©ruft Ijinurifcrfßfjrie, waren guc Seife geworfen, 3;dj riß bie Sure bea 3ai:nes auf unb lief ~ otjne etft ben fJindjftDriefet fudjen, ber auf irgendeinem an-Bern Seil beö ausgebeEjnien ^>[ages fein modjfe — iinifcfjen ben ©djuflbnufen jjinöurd) bem grofei-n §of 3u, bec nvd) burdj Steffi bec umgebenben ©ebäuöe begeidjnef ronu. 2;d)n>eijjiiiJ)f, tpetdje ©limine mir fugte, baß ict) Ejier fein mü|fe; es luar ein 3tönnfl' öcin '^J mid; iiidjt cnlgieöen !onnft. JVaum fjafle \d\ ein ^I>ei-fieo? Ejinfer bem Meft einco großen £auben6ogenS ge-funben, alß irft fc&on ben §of r>on ©efiatten eifnätfai).
2Saö idj nun er&CicEre, fff faft uninöglicrj gu befdjrei-ben. ©6 war alleß nMe im Siauin unb botf) vottfotnmeii öeiitfldj. Sie ©ef(a£leii faiiien t>on bec Äitöje fjer, bie irf) im DKonbiirljt Bor mir faf). J3b fic aber öutdj bie Sure fernen, bic foeft offen ffunb, ober o5 fie aus ben Oöänben quollen, »ermag idj nicE)t anjugeben. Esfdjien mir nur. ais loüren ifjrer fo biete, baß fie nidii auf einmal öätieii aus ber Süre bmmcii föniicü. ©as ©cti-famffe aber iaac, boß id) pe alle in reb&aftcfier 25e-loegiing faf^, in zintm X>m;dC)ciiiiijibcr bon ©e6ärbeir, baß id) fa^, roie fic aufeinanber efnfdjrien, roie fie fid) guriefen. fid> juc ©eite fließen unb untec totiben ©eftiEuIatiDiien Dorbrängfen. obne baß idj meljr ber-na^m, atö ba6 ©etüufcti Oieter Sdjcitte. Äeineß Oer 23orre, bie icö boef) fpredjen fafj, inurbetaut, feiner ber 3iufe Öcang bis su iniv. 3cEj Ciafte ben ©inbemf, atö faEje idj bie Vorgänge auf einer Sütine, fpn ber idj
25 3
de166   (3504x2 548x2 tiff)
bnedj eine bídče, für ben ©djaö iniburdjröjfige ©ins-wanö getrennt war, fo baß idj bie 4?a»blimg bloß feljen, aber feinen £on Eiöcen fonnfe. ©iefec ©inbruď mürbe baburd) »erffärff, baß bie SIEfeure biefer aufgeregten Sgcne im itoffüm orjdjienen. Sie trugen gumeifi bas beEiaglidje unb bequeme 93iirgergeroanb bes fedjjeljnteri ^atjtljunberís, einige oon iEjnen aber waren lottcrer, toie ©řubenťeti ober ernper unb feiectidjei, wie 3íaťs-licrren geHeibei.
15s gibf ein getuiffes 93tnß bes (Siitfetjerts, bei bem ntte 35efacgniß um bas eigene 3dj Dcrfdjmunben ift unb man mir burdj bie Singen lebt, wätjcenb atie anöccen Ginne gieidjfam Misgcfdjaifcl fdieinen. ©iefei iJJTaß jjntic icf) erreirfjf, unb idj Eann mid> bafür »erbüi-gen, bag firij altes bas, was idj faEj, nucEj wírřXitfj jufrug. Sec gange £of toas; öon ©sfiatteii erfüllt unb einige SQiale Eumen einzelne uon ifjnen fo nnfie an meinem ■Seiflcí »»ruber, bafj ich beutlicf) ilir etwas ftarrfö ©e-ftdjt feljen ťonníe. 9iad) einer SjSeííe aufgeregten ©urdj-eínanberíaufens ridjíetc pdj bie SiufmerřfauiEeíf aller auf ba* offene iTor bec ílirdje, unb ans ífjm Enm eine ©ruppe bon OTänitecn tjeröor, in beten 3Tíiffe ein lüeib geführt mürbe. Dltan ßieß fic mit gduften uov-würfs, fdjtug iljr ins ©efidjt unb gerrfe an bem ©třiď. ben man um ijjreti Apals gelegt f}ať(c. 3$ fafj fie mit ben ©cEjnltern gueten, als ob pe bloß ein luftiges fcEt aöiueljre« rooQíc, (Sitiec becGtubenieu brämiic öle übrigen jurüd5, füllte bor, fdjien il;c irgenbeirie fdjímpfung ins ©epdjt ;u fdjCeiiöetu, unb fdjlug fit> mit ber 33reife bes blanfen 9taufbcgens sTOeimni über ben
234
1
ftopf. ©a Ejob bas SBeib bie glatte, weiße ©tirn unb fatj bendXtaim miibuniUn. flammen fpriiEjenben Sittgen an. war ©djweper StgacEje, bii> arge 9tonn. Unter uiiuuffjörlirfjcn ßddügen unb gufif ritten jerrle man pe Ens in bie 93titfe bes §ofes, wo eine SEn^aEil fcfjmnrä-gcEleibeter MntoFjciTen ftnnb. ßodjaufgetidjfcf faEj idj ifjce ©eftalt in einem blaffen, ätigftlicEjen 93tünöüdjt r*i>r einer ©nippe »cm 93iTrinnern, in ber ber gvmein-lame t§aß ber ganzen roütenbeu DJtenge nerEörpert fdjien. ©as meiße Zud) mar uom &opf ber 3!onne 511-rucEgegtitten unb fie faEj fo au?, mie auf bem ^ßllb in ber ©afriffei. 3^Bf ilat einec Oer 3tatsEjerren Oor, unb mii'Eircnb bie DITenge uon üöen Seifen iirranbcüngte, • bradj einer ein meipes ©fäbdjen über bem ft'opf ber Könne unb fdifetibecfe es itje mit einer ©ebnrbc ber. ÜLbfdjeus Dor bie gii^e. ©a midj bas 33o[E surüif unb ließ einen 'Plolj frei, auf bem bie [TJnmic neben einem Sloiftanb: fou bem SSlod erEjob pd) ein OIXann in einem rufen ^ItanteE. 2>d) fnf) nüe ©inäcllieiten ber fdjauerlidjeu ©reEuticn. 3dj fa5- ll)'e STtann ein blaufes, breite-3 ©tf)ir>erf EjecDorjog unb ben roten 93tnutet abwarf, Wie er bas Äleib ber iRonne öffnete, \o Dnfj ber weiße §als unb bie fdjünen ©dndfein fidif-bar würben, unb mie er pe oor bem Slotf in bie Änie jwang. 3fdj Ejäfte fdircien mögen unb War bod) banEbar, baß bie BunEelii broEjenben Singen eiiblict) Pon mic ab-gewenbei waren, bie fict> in beu legten 33binufen pure uadj meinem JJerfted; geridjtet Ejaffeu, als önKcn fie midi bort etbÜcEt. 9tuu lag bec ilopf auf bem SlocE, nun föEi idj bas Otidjtft'Tjwert in EwEjcm ©diwung im
235
dcl68   (3504x2543x2 tiff)
3Ronöfrf)dn, unb nun fptcmg ein Slutfh-afjl auf. 2lber er fielnitfjt 311c ©röe. jecfföubfe nid)£ in einzelne Kröpfen, fonbern blieb in bei" 2uft fierien, als roan? er im ^tugenblitf erftacr£, wätjcenö iSer Sopf com Sfoi fiel, unb, als folge et einen: legten antrieb ber ©etidjfeien, geraben 2Se§s auf mid) jutoCfe, Sa fdjt eiiöetfe bie CQtenge icjrc Jpüte in bieCuft unb buad) in einen tmge-feueren 3u6el aus, beffen ©ebärben iifj öemlidj falj, obmoljl id) feinen £auf bernatjm, unb roie in einer plög-(itfjcii tShigebung ftürslen fie fidj alle auf Den jpcidjnani Idö, fliegen, fdjlugen uub gercien itjn fjenim, als märe ifjre 2£uf nod) immer- nirfjf ganj befriebigt. Scr filopf aber coUfe inbeffen roeiter, otjiie feine 3fid)£ung $u Der-ünbern, auf midi ju, unb blieb cnblicb, bid)f bor meinen! iBcrfted liegen, Sic bun Fein, flamm enfprü ben ben klugen faljen raidj an, unb icb, IjÖife 233orfc, Öieerffen mab,rcnt> ber ganzen fdjrecclidten <5%ene. 2Sorte aus bem 3Kunb bcs&'opfes . . „Sujc-Üft ber argen 3toiin gebenfen." — Sa öerfdjroanö aCcs Der mir, bas ©eiümmel bei; SHenge, ber Äopf, &er Jpenfcr fanit bem 35Jorr. unb nur bie eofe (sicrjeC bes eeftarrten 33[utfh:nJ>ieö frfjmefrte einen 2lugenblirE im grünen SftDnblirljf.
@s 6teibf ciidjto mef)r übrig, als fjinjiijiifügen, bnjj man om nädjfien ffitorgen ben Körper bor Gdjmeftet Slgatfje in bec ©ruft in einem fdjceiflitfjen 3uRanb auf-fnnb. Er mar burd) ©fuße unb ©djtäge eufffeltf, alle ©liebet »aicn gebrodjeu unb ber .ftopf burd) einen glatten ©dmitf DoHfommen »diu Stumpf getrennt. 37Ean eermulefe einen gull fcruellen iSMjttfmiis unb (teilte bie eiugefjenbfteu Unferfudjuugen an, in bereu Serlnuf
236
M     audj id; bernenimen rourbe. 3lber bie ^arr)forfd)unrjen P     ber Scfjörben ergaben rein Ütefuütat, beun id) rjüteie iniiij rooEjI. 311 ei'äti^Ien, mas id) nadjfs geferjen fjaffc."
Grin furdjferlidJEß "Beibredien berfefjfe am ÜHTorgeii bes 17. 3uli 19 .. biegansc ßtabf in Aufregung. 3lts bas beim Ingenieur unb 33aumeifter §ans 2lnbets be-<     blendete SQtäödjcn nad) me^rfad)em ucrgebUdjen itlop-feu d:i ber ©djfafjinunerrüre iF)rer §ertfd)aft enblict) gegen geljn Uljr Dormittngs nodj einmal an ber Süve rfiftclie. faub fie, batj brefe uuüerfperrf fei, unb betrat bas Gdjrafjimruet, Sic junge |Juau lag in ifjrem Seit, inmitten einet 35[uflacf)e. 2Jon bem ipeern mar ntcfjts ju fetjeu. <5rfjreienb lief öa<s Sjfläbctjen baPou, befam :    emen IScinEcampf. uub als man eiibUd) mürjfam aus ihc !)erausgebrad)t Ijnffc, maß fie gefcljcn, frl>iiife ber ' ■     junge ©fubenf aus bem britien ©iod. ber Sefcunenftü unfer ben nufgercgfen unb enffegfett ^ausgenoffen, fo-;     fort nadi ber Sicifungsgefeüfdjufi unb nad) bcr'Voüjei. Sie Äommiffion erfdjicn unb ftcEfe feft. baf> ein 35er-bredjen üi'rliege. Sie junge grau      fdion feit me^-rereu Oinnben tot; ber Äopf mar bucd> einen mit 1111 ge-IjeiiEBE ffiraft geführten ©d)nif£ glatt Dom Dtumpf getrennt. Gonft mau oQee in ber 335oF)nung in Jkbnung .      geblieben, nur eines ber Silber im ©djlafätuimer tvar "       bem ber SSanb Ijernbgpnoiiimen unb UoHfföubig jer-frümmerf. Ser DiaEjmen in titine Stüde äerfdjlagen, bie Seinmaiib in SeÖsn serriffen. Äeine ©pur beutete auf bas einbringen eines 31T6'tberö tion äugen, bas Stenftmäbdgeu beffäfigte. bafe bie ^ecrfdjaffeu gepern
2J7
dcl70   (3504x2548x2 tiff)
nbenbs wie fünft 311 Setí gegangen feien. 2tlß man fie fragte, ob fie uietleiajt in ben legten >$ěH SwtftÍQ-Eeífeu swifdjeii 2ínbets unb feiner gccu bemecĚt íjabe. fann (ie einen 2lugeub[iď nad) unb crflärfe bann, baf3 ifjc nidjfs aufgefallen fei, als cíne juncřjmenbe ©djweíg-famĚeíť beibec unb matidjmnt ein ncroöfes 3itfeai ber grau. í&Tvh, tiefer 21usfage blieb niíjťe anbetes übrig, als anjunelinien, baß grau 2lnbers aus bisher nidjt crEennbarca ©rünben Don ifjrem ÍJJfann ermorbct roor-ben, unb baß biefer bann enftoidjen fei. Sie 33eobadj-ťungeti ber §ausgenDffen ftímmíen mit benen bes Sieiiffmäbdiens überein, aber aus ollen biefen 3fitga-ben ließ fid) fein ßttjluß auf ein ernftes 3erlTOcfnisí gießen, aus bem eine foldjc furrFjlbare Xat Ijäfte Folgen fÖnnen. See ©etidjtßütät aber ecETäcte, baß man ůuaf> einen 33TongeI an nußetHdjen ÍJliigeídjcii eines 3wífies nidifberfüEjtf werben Dürfe, an eine Dottftänöigc Uber; einfíímmung ber ©atten ju glauben; benn gerabe bei SXtteiifdjen »on tjo^rr Äuitiir, wie §iins 2inberß unb feine grau geWefen feien, fpielfen fid» foldje Äafaffro-ptjen getcufrfjlos unb uad) innen ab; unb boburd) 6e-fiärffe er nur bie 2Infidjť bes ^oliseífommíffárs. ber fpfort bie eifrigftert ítcájforFcEjungen uatfj bem ©atfen ber (Stmocbeten anetöuefe.
3Han fonb ijans 3tnbers nadjniitfags auf einer Bant im ©fabfpatí, mit bloßem Stopf, Jpuf unb <5po-jiecffúcEneben fid). eben bamif befdjäfiigi, cine3igareiie ju brečen. Dfjne ÜÖifcerftanb folgte er bet 3tuf fotbetung beö 2Sadjrnauncö, inöem et fagte, er fjabe fetbft fdjon Daran gebadjt, auf bie 'i)ß[i;ci ju getien unb eineíínf-
ffÜrung bes 33otfaEes abzugeben. £ädjelnb unb in befíet íaune betrat er bau ilmtsäimmer bes liolijei-fommijfnte unb bat if>n um einen 2Iugenbííď ©ebor, er wolle ifjm mitteilen, warum et bem 2Se:b ben ijals uGgefrfjnitteu řjaoe.
(Šnífe&í fmrtíe iřjn ber 5iomiuiffär an: ,§crr, @te geben 3«, £jf)ce 'S*011 ermorbef ju Ejnben?"
atnberfi [tidjelte: „SJKeine geou? - Drein!" Unb nun gnb er eine fo f* lifo tue unb unocrftänbtidje ®r-ftarung ab, baß tuť&er bec Ätwiimiffär nod) bcrUijfer-]iid)tmgstid)fer, bem ber galt nod) am fel'ben 2lbenb abgetreten wiiibc, baious etwas jk oeefte^en imfiatibe war. 3tut fo uiet Eonnfe man barnus eufnebmen, baß J^ans 2lnbers beEarmie, bec grau mit bem fürfifcEjen JÖanbfrfjat aus feiner 2SoffcnfamroiuHg brn Äßpf ab-aefdjniffeii gu tjuben, bnß et jebod) behauptete, baß biefe gtau nidjf feine jjrau gewefen fei. 2tfs et fatj, baß ■ man it;u Dnrd)[iiJä nitßt t>cificí)en wollte, brrief er fid) auf feinen SeEannieu, ben 2ltdjiuat Süftot ^otsbüd, ber burd) feine Slusfagen alles beffätigen werbe. ©f)e nianjebod) nod> ben 3írd;iDnr ootgeiaben ijatle, etfctiicn et fctbft freíwiKíg cor bem Unterfüdjungstidjiet mib aab fotgenbe 21 usfeige ab:
„3id) ctud;fe ee für meine ^)flid)t, burdj meine 2ln-qabeu in bic furrřjíbare ©cfdjidjfe bes §Qns 2inbers etwas £id)t ju bringen, foweif ficEj oben in eine fo ge-ricimmsfoGe unb íjodjft fanöetbace 2íngelpgciil)eiíSidit bringen läßt, ©eii langer 3eit mit it)m befannf, fanb id) niicf) faft alltäglidi auf bem Sriimmetfelb ber ehemaligen ^efuifenfnferne ein, Wo SlnberS bic Scmolie-
239
dcl72   (3527x2580x2 tiff)
runganr&eifeii leitete. OTtehii! ^Iftorifdjun unü lirdjaolD-gifdjen ilrbeiten finb Sutten ja beEaunf, unb id) E-joffte, aud) bei ber 3lbfrngung bes mehrere ^ul)rT)iinbet;fe alten ©auroerces micber einiges ^Hfeicfl'Qiifc gu ctit-beden. ©eioiffe 2lngeidjen brachten micE) auf bie ©pur eines geheimen ©anges, unb 2lnbers, Beffen SüctjfigEeit als 23aumeifter aufjec S^age f£el)f, folgte blefer ©pur mit fo Diel ©djacffinn unb ©liier, bafs es uns gelang, eine alte ©ruft mit einigen niuinifijierfen Sekten gu ent-bedcn. ©ie loecben fiel) erinnern, bafj man eine btefec £eid;en am Sage nad; 2luffinbung ber ©ruft in einem 3uftnnb antraf, ber auf ein SSer&cecEjen fd)liefjen lie&, Sie Unferfudjung aber Ijat banials beEannttidj Eeiu 9£efuEtat ergeben. Gsinigc Sage fpüfer Eam §ans 3(nbers 311 mir. 3dj mufj PocansfrijiiEen, bafj mir fdton in ber. Ickten 3eir au iljin fein oeränberte«2Sefen aufgefallen i luar; er mar unrubjg. gang gegen feine [onftige energifdjc unb bodj liebensmuibige 3lrf mandjmal irie geiftesab-mefenb unb bann roieber müvrifd) auffaEjrcnb, manchmal aber gitterte er, als ob er Don einer fdjredzlidjen Slugftgefolferf roeuöe. ©iefer3uft(tnb fiet mir bei biefem ©efucfj gang befonbecS auf, unb als idj ifjn fragte, luas il)m fetjte, gab er mir eine ausi»eidjenbc 2lufU>i>i:f. Jlady einer 23eile enblidi, als er nrdjf länger feine UnruEje gu bemeifiernDermodjte, begann et: „£>eute ift mir iEjr 33ilbins£aus gefdjiift tccrben." — „SSeldjeS »IIb?" j — „Sas ?>orfraf Oer ©djtöefter Sigattjc, ber argen i Dlorin." — „23as ^Ejneu niü)t einfällt, bas E)ängt in l ber ©aEriffei feft, fo foft, baß man es nidjt ooti ber SJnnb neEjmen fann." — »DlicEjt walir." fagte er, 240
.^tjnen ift es nidjf gelungen, bas 2511b EierabguneEunen ? 2Ibec Sd> fdjroijre 3E)nen, baß cfl \e6,t in meiner 23oEj-ming IjätiQt" — „23er Ejaf es benn in 3(jr Jpaus gebracht?" — »SßJiDEtjj cc n'^£' meiner2E&-icefenEjeif. Ein frember JRaim bracEjie es, bängte es an bieSBanb unb ging suieber, oEjne gu fagen, roer iljn ge-fdjicEi Fjabe." — „2lber es mufj bodj ausguforfrfjen fein, luec if>u beauftragt Ejat, Pfauen bas        lu bringen!"
— „©as ift es eben, id) Eann bas nidjf frftft eilen. 3d) ging enblidj gum Pfarrer, aber aud) ber mujjte nidits babon; ateicEj iEjn fragte, ub er Eeine 2Enfprüd)e barauf ertjebe, ba bas Silb bodj gum ffinfjeninöenfnr gehöre, entgegnete er, er fei froE), basSiEb Eos gu fein, unb er Ejabe ficE) fdjon ISngft oorgenommen. es einmaE 31t entfernen, ©as gfurdiibace ift aber, bafj fdi bas ^octcäi nidjt einmal gurficEfiellen fonnfe, felbft li'cnn iduDDEtle."
— „aBarum?1" — 02BeiE es je^t an meiner 2SJanb eben-fo feft Ejängf, tuie friiEjer in ber ©aEciftei. ©s ift unbe-greiflidj, aber bennoctj unbeftreitbar unb id) bitte Sie, mid) ju befudien, um fid) baDou gu übergengcn, bafj icE) bie SLSaEjrQeit fprectje." — $d) mujj. geftefjeu, bafj mir biefe OltiffeiEung bee Saumeifters recE)t fonber&ar porlani; beim bas 35ilb, um bns es fidj E)anbe(ie, mar nad) ber SeE;anpfung bes §ans Stnberß bas Porträt ber©d)toefier3(grit&,e, einer ber Stonnen, berenOTfumien mir in bec ©ruft gefunben §aöen. Um ben SEufgereg-ten gu berutjigen, üerfprad) idj i£jm, itjn an einem ber iiäcEjften Sage gu befitrfjen unb erinnerte midj meines 23ecfpced)eus, als id) gegen Snbe ber 2üod)e einmal gufa'Uig an feiner 2ßohnung Porbeiging. Jpans3Enberß 16   ©ttoW, Sie tnödjcrne &anb 241
dcl74   (3554x2615x2 tiff)
war ausgegangen, aber idj traf feine grau bafjeinr an. „2ldj, id) freue míd) fefjr," fagťe fie, „bag ©te gu uns Eommeii; idj mar fdjon enffcfjloffen, ©ie ouf-sufucEjen. ©ie finb ber eingige 33eEannťe meines SQtannes. mit bem er mutier bcrEetjrf; ertjätt fefjrbiel bon^Ejnen unb idj tjoffe butum, baß ©ie etwas ©infEuß auf iljn tjctben werben." 2ttö idj meine ^ereittoilligEeii ausgebiíiďt Ijaťíe, fEjr gu Sienften gu fein, begann fie mir unter Sränen gu Ěíagen, baß iEjrSííann Eranf fein muffe. ©r getje fo fettfam berffärt Ejecum, fprecEje tagsüber Eaum ein 2ÖDEE unb werfe fidj nacEjťs fdjEaflos im 33ett t>in unb Ejcr. (gc Ejabe iEjr fcEjon Bor mehreren Sagen bet» fprodjen, foforf Urtaub gu netjmen unb abgureifeu. benn er fei fidjitid) Überarbeitet unb mtibe, a6ec er fei legi nídjf bagu gu bewegen, bie ©tabt gu üerlaffen. „Sítem ©ott," fagte fie, „idj wage es faum meijr, Dom 2trgt gu fpred)en. Sei biefem 2Botf fafcjrter auf unb madji mir iÖormörfe, als 06 idj iljm irgendeine erniebngeiibe ^anbhtng gumute." 2idj befiiifigfe grau ÍSlanta. baß man fradjfen muffe, iEjren ©aitejt gu einer Seite gu bewegen. SBenige 3lugenblifže fpater íam 2lnDers nadj
§OUiS.
©r begrüßte nn'd) fldjftidj erfreut, gab aucE) feiner grau einen ©ruß, aber irgendeine QlEjnwig fQSte msx> baß etwas gwifdjen ben beiden ©arten fieEje. ©in ©diät-fen, ein wefenlofes ©ing, ein unfidjfbarer ©mfEuß, ber auf beide wirEie und fie trennte. 3iuf grau 33lanía Wirrte biefer©infiuß als 2tngft und auf 2inbcrs — idj glaubte guerft midj gu irren, aber idj faEj meine Beobachtung beftüfigte — als 2lbfc&eu boc feinet grau. 242
©in mit gurdjf gemifdjťer 2í6fdjeu. Sas erfdjíen mit fjö'djft feEtfam, ba idj wußte, baß 2lnbers feine grau frßEjer ungemein geliebt Ejaťťe. Dtadj einet Encgen, gEeidjgüEiigen Unterredung gog fidj gtau 33EanEa gu-riiď, um mir für meine berfprodjene ©inwirfung auf QanS ©eícgeiiEjeíí gu gebin. Saum war fie draußen, |o faßte midj 2luberS am 2Erm unb gog midj nadj bem ©djtafginitner mit fidj. „Äomtnen ©ie," fEüftette et, „©ie feilen ße feEjen." übet einer Oťťomaiie Ejtng — ben Seifen gegenüber — das SiEb aus bet ©aEríftei, ©in grüner "Boríjang Ejing jurucÉgegogen neben iEjni. ©s iff ein etroas unljeimUdjes 93iEb, ein ©eftdji, bas uon wiEben ©ünben gu etgätjlen fdjeint, unb wenn es . wicEEidj bie ©djweftct 2[gaflje borft eilen foLlte, fo enť-fptidjf es tcoEjt altem, was eine alte ©EjconiE bon bem täfterEidjan Seeiben biefec 9tomie beridjfet. 3>d) ging auf bas 33ilb (es, mit ber iíbfidjt, ben 23erfudj gu nia-cEjen, es tjetabgunetjmeu. Senn idj roüllie 2tnbers be-Weifen, daß feine unfiunigeu ©in&ilbungen der 2Bir£-tídjĚeit weidjen müßten. 216er ba fprang et auf midj gu, mit fo SDtniger ©ebätbe, baß idj etfdjraE, und ftieß midj guruef. „3Sas fällt 3§i\en ein, es ift unmßglidj. Sftun řjanťjt es einmal an der 2Band borí unb feine SlEadjf der 20et£ bringt es bon bort meg." ©r Ejafte offenbar beegeffen, baß er midj bor wenigen Sagen feíbfí er-fudjt hatte, midj in feiner SBoEjnung bon ber 3fidjfig-Eeif )emet ©tgätjEung gu ü&ergeugen. „2tbet warum" — fragte idj — „Ijaben ©ie das 35iEb gerade in ^Ejrem ©diEafgimmer anbringen Eaffen? SiefeS ©efidjt Eann m die ftiedlidjficn Stäume ißermirrung bringen." —
Ib* 243
dcl76   (3505x2550x2 tiff)
figíe Sljnen fdjon," antwortete 2lnbets, „baß Idj tildjí gu £aufe roar, als bas Sitb íam. Ser 9ítann. bet es bradjfe, tjčtngfe es, otjne Weiter 3U fragen, tjíer-tjet, unb ídj faun es nun nidjí nieřjt enffetnen. ^ftfi tjabe es oecfttdjí, einen ÍOoetjong über bas 23ílb gu gletjen. 2(6et" — unb feine ©ťimmc würbe twr ber 2lufregung gang Ijeifer — „fíe bulbeť ben 33ort)ang nídjf. 23eiin idj iljn abenbs borgietje, fo ift et um 9Itffíernadjť roieber surft dg egugen. ©ie fiefjf midj fmmer au, immerfort an, mit biefen enEfeglídjen 2íugen. ^dj Eann es nidif erfragen. Unb roiffen ©ie, warum fie mid) fo anfieEjf"? 2idj will es Stjnett fagen." Er gog midj Don bem 93ilb fori unb flüfterfe mir gu, fo íeife, bag idj itjn ioiim t>er-finnb: „©ie tjaf mir 9iadje gefdjworen, unb fie Eiälf ZBbrf. ©ie plam: eťluas gurdjftiarcß, unb idj glaube. gu aljnen, Was fie toilL" Unb ptögÜdj nnterbradj er fidj burdj eine, wie mir bamals fdjien, mif feinen ©e- . banEen ungufammentjangenbe gtage: „§aben ©ie meine grau genau angefeljen?" 2lbec eije idj entworfen ' Eonnťe, fuljr er fdjou roieber fori: „Unfinnl Es ift ein Unffnn, roas idj mir maurfjmal einbilbe," unb bann Eetjrfe er roieber autud: „(Sie roíC midj nernidjfen, reell idj ben unferirbífdjen ©ang atifgebecEt Ejabe, weil fdj ben Sutdjftidj gur ©fräße anotbnefe unb itjren Verfolgern baburdj bie 3ItögtictjEeif gab, in bie ©ruft gu bringen." SQTeine Einwänbe rofes 3lnbers mir einer §anbberoegunggurüif: „©lauben ©ie mir nur, SoEfor, 1 es iff fo. ^5icEj Ijabe bie ©adje genau erwogen, unb roenn ©ie gefeEjen Ijäffen, roas idj gcfetjen Ijabe, fo würben ©ie mir guftinnnen." ^dj follfe erff fpäfer erfatjten. roas
244
2lnbers mif biefen bunEeln 21nfpielungen meinte. Sie EjtorfebiefecUnferrebung prägten fidj meinem ©ebädjf-nis mif größter Streue ein, bos ©efldjf bes Saumeiftecs, bas er flüfternb bidjf an bas meine btadjfe, roetbe idj immer Bor mir fetjen. 2(us feinem gangen ©ebaren gewann idj ben Einbrud, bafj er fetjr Eranf fei, a&er mein 3ureben, er möge bie ©fabt Bertaffen unb auf einige 3S5odjen in bis Serge gefjen, war umfonft. „^dj muß aushalfen," fagfe er, „es wäre Oergebens, iljr enfflieljen gu Wollen, ©ie würbe midj in breifaufenb 37lefer§öije ebcnfo auffinben wie Ejier." SasUnt)eimlirfjfte an feinem 2Sefen war, baß er offenbar mif irgenbeiner gefpen-ftigen SSorftettung wie mif einer realen DItadjf gu Eämpfen Ejaffe, unb idj niadjfe grau 33Ianra barauf aufmcrEfam, baß fie Ejier guerff iEjren Einfluß gelfenb madjen muffe. „Einfluß?" fagfe fie, unb bie Kranen waren ber armen grau naEje, „idj tjabe nidjf einmal fo biel Einfluß, baß er midj benaicgf t)olen läßt." Um ber grau einen ©efalten gufun, fanbfe id) am nädjften borgen meinen greunb SoEfor Eugeltjotu guSInbers. 3tbet bet Saumelffer beEam einen 2SufanfaH, unb Engeltjorn mußte fdjteunigff feinen 3tüdrgug antreten, ©erabe bamals mußfe idj betreffen; benu idj wollte einer roidjfigen UrEunbe wegen bas 2ltdjit> bes ©djloffes ^ernftein burdjfudjeii. Es bauerfe einige Sage, bis idj bie UrEunbe gefunben Ejaffe. beim ©udjen aber tjaffe idj einige anbere, tjödjft fntereffanfc ©füde enfbedf, fo baß fidj mein 31ufenfljalf nodj um einige Sage ber-tängerfe. gtfr ben StüeEweg benutzte idj bie 33atjn nur einige Stationen Weif unb ffieg bann aus, um in einem
245
dcl78   (3504x2548x2 tiff)
frífdjen Sttnrfrfj quer burdj fdjöne 22á'lber bíe (Statt gu erreichen, ííls id) 011 bem SBirfaEjaue eines belieb-íen 2lusfüigsorfcs oorüberEam, blícffe irlj anfällig über beti3°U[i öes©arfens unb fai) £>ans2lubcrs an einem Xifd) flgeit. 3c5 muß gefielen, baß mir feine ©efdjidjfe bor meiner Arbeit boÜrommen in ben £infcrgrunb geraten mar, unb in biefem Slugen&EicE fiel es mir fdjmer nufs §crg, baß Idj meine greunbe£pf[fdjf fo feljr bernnrEj. löffigf Ejafie. Um roenigftens foforť gu erfahren, mie es umííjii fianb, ťrní idj in ben Jöfrfsfjuiisgarfcn unb begrüßte ítjn. 3dj faíj, bag 2íuberS biel getrauten Ejafte, imb ireil bies bei bem fünft feljr nüchternen SOtaim gang ungetnötjnlidj mor, bradjfe ictj es foforť miř feiner biinfeln ©efd>idjfe in 3ufammenf)ang, Softer, 2lrr§ibacius," rief er mir entgegen, „ictj freue midj feEir, luiritidj außerorbentlidj, unb begrüße 6fe im Dramen &et2£íffenfdjafť.'s Olnbers fprarfj biet unb fo Taut, beß et bie 2iufmerEfamřeiť ber geEjn ober 3ro3£f im gangen ©arten berfeilfen ©äffe erregte. 2öüfjrenb idj mein Viertel fübmäEjrifcEjen 23elnes franE, iranE er beren brci, unb erff, als es fdjon bämmerte, gelang es mir, iljn gum §eimmarfdj gu befoegen. 20ir gingen längs bes gtuffesunb fatjen butdj ben basZal etfüllenben SiebeE bie fiíďjíec ber KonigemuEjle bor uns, nlß 2i.nbc.rs eub-líd) bon bem gu fpredjen begann, maß itjn, inie idj be- . merfie, bodj unausgefegt befdjafťigťe: »9ínn enblídj toeifj idj, mas fie roíH." — u2(bcr fö fpredjen Sie bodj nídjť immer bon ,íEjr\" fuEjr inj auf, „als ob Gíe es mit einer ibírrTídjcn tpeefon gu tun Ejäffen." £auö 2lnberS fai) midj an unb berffanb meinen (ginibanb nfdjf, fo
246
feljr mar er bereite in fefnen 5?orffe[lungen íjeímífdj. „Unb miffen Sie, toas bor nieinen Singen gefdjieljt? ©0 ift fuidjfbar. @ie ftaf fidj meiner grau bemädjtigt." ,2Ufa, ma& foü bos mleber Reißen." — „(Sie tjat pdj meiner grau bemädltigf unb bor meinen 2£ugeiT ťjEÍjf bie Öermanbluug bot pdj. 55ei ben 2iugen f)ai eö begonnen, ein frember, tauernber 35iic£ rmidjfe in ilmen auf, mit bem pe midj beobadjtete, mein ©etjen unb Äommcti. jebe meiner 33ett>egungeii. TSann id) etwas fngfe, bann glomm cSinbiefen furdjťbareii 21ugen tote £otjn. Sann aber ünberie fidj audj bie ©eftaEf. Mteine grau mar Eleiner unb ftärEer, bas 2Seiö, bas Jetjf neben mir pgf unb fdjtflft ober tut, nlsob fie fdjCafe, benn unter ben gefd)[offenen Sibeni beobachtet fie midj, ifr fdjEnnEer unb größer. Sie nmrreift midj, fpíntíťmidj ein. Sie Ijat mir mein 2I?eíb gcmorbeí unb bon itjrem iíeib ©epg ergriffen, um mir gong natje gu fein, unb an bem Zag, an bem pe bem Silb an berSBanbooEl-ftanbig gleidjt, roirb pe fidj meiner gang bemadjfigen,
: 21bec idj bin entfdjloffen, iEjr guoorguE'Dmrncu.'' — %d) erfannfe mit Suffcgen, baß bie nccböfc 2lufcegung beö SOianneß bereits foldje gorifdjriffc gemadjf (jnfte, baß man fnft fdjon bon einer ©eifteoftörung fpredjen Eonn-tc. ©s mar Ejödjfte 3E'f. mit Energie eingufdjreiren, unb idj fann am nädjften Zag, mit meinem greunb ©üiior
, ©ngelljurn eben barüber nadj, roas gu tun fei, um bet armen ßrau gu Eietfen, als gcau Slanía bei mir eintraf, ©ie fetj feEjĽ angegriffen aus, blaß, mit ťíefliegeu-beit. uitftcten Singen unb mar mager gerooröen, foba& pe mireiroas größer borfam. „2ídj meiß alles, gnäbige 247
dcl80   (3536x2592x2 tiff)
grau," fagtc fdj. Sa begann fiegu Weinen: „2tdj, was rönnen ©ie wiffen. ©ie rönnen nídjf enífecní auct) nur atjnen, was idj leibe, allein fieben ift mit gut §öQe geworben. Sas ift in meinem gaE feine ípfjrafe, fon- I bern bittere 333aEjrEjeit. ^üj íjalfe eß nidjt länger aus; ' mein 3üiann ijat fidj gang Bcränbetf, idj felje beufíidj, bafj er einen 2lbfdjeu Cor mir tjaf. <Sr beobndjfef midj unaufljörlfdj, immer füfjle idj feine fdjredilidjen 33lide .auf mir, unb er tut, als erwarte er Don mit etwas Söfes. SHandjmal roenbef et fidj plötjlidj unb mit grimmiger ©ebärbe um, als glaube er, baß idj itjm nactjfdjleidje. Sabef fpcidjf er faff gar nidjts, unb wenn idj itjn an-tebe, fo antwortet er, als fei JebeQ 2öorf eine gatte. j Iinb wenn idj es Derfudje, ben ©runb feines fonber- j baren 33enef)menß gu erfragen, fo lactji et fo furdjter- J Udj... ©eftecu ábenb nun, er War ben gangen 3tadj- ú mfŕťng fortgeWefen unb fam etwas beraufdjf nadj ^paus 'I — als fdj eben im Segriff war, midj a'usguEleiben, ftanb ee plögtidj Ijínťer mir. (£c War borljer in feinem 3immer gewefen, unb idj tjaíťe burdj bie ©laSfüre ge-fetjen, baß et in einem £eff las unb blätterte. 2luf einmal aber ftanb er hinter mir. ©ang unljorbat war er mir nachgegangen unb als idj midj nun umwanbfe.faßfe ! er midj am Jpalfe itnb fagfe: ,(£in fdjönec §als unb ■ fdjon einmal burdj fdj níťícn.' Sa fürdjfete idj midj unb [ wollte roiffen, was er bnmii meine, Gšr aber ladjic nur ' wieber fo gtäßlidj unb wies auf bas alte 33ílb, bas in unferem ©djlafgimmer Ijängf: ,grage bie borí, ober beffec, frage bidj felbft.' £[dj Eonnte bĺc gange Dtadjf nidjt fdjlafen unb badjte über.feine feíífamen 2ßorfe ! 2z| S j
nadj. 2lm 3Tíorgen abet ftanb idj auf unb ging nadj feinem Qimmer, um bas jöeff gu tjolen, Don bem mit fdjien, als muffe es En irgenbeínem 3ufawmcnFjang mif feinem betünberfen 2Sefen fteljen. (£s lag nodj auf bem ©djreibfifd) unb war t>ou meinem Ditami faff gang &oGgefdjtieben. erinnerte midj, bafj er in ben fegten 23odjen in biefem §eft gefdjrieben Ijafte, in feitfamet §aft, off wie Derftört unb fo gereigf, baß iijnjebes ©e-täufdj in feiner 9£älje außer fidj bradjfe, unb idj fjätfe etwas barum gegeben, wenn idj gewußt fcjftffe, weldje 2írbeif iljn ba fo feljr feffelfe unb erregte. 211s fdj aber beginnen woßfe, gu lefen, Eam eine fdjrecEIidje 2tngft Übet midj unb überwanb meine 3ieugietbe. 3dj wagte nidjf, es aud) nur aufgufdjlagen. Weil idj ... nun weit fdj fürdjfefe, etwas ISmfeťdictjes gu erfahren. Sarum bringe idj 3;fjnen biefeö §eff unb biffe ©ie, es gu lefen uub mir bann gu fagen, was gu tun ift. Seilen ©ie mir fo Diel baboft mit, als Siljnen gut bünEf." Samif über-reidjfe fie mir biefes §ef£, biefefi §eff, bas idj ^jtjnen Ejier übergebe, .Sperr ßanbgeridjfßtaf; ©ie werben tjödjft merEwurbige 2tufjeidjnungen barin pnben, unb idj iibet-laffe es SJjrem ©djasffinn, fidj in biefet ©efdjidjfe, bie mít babutdj nodj Derwiíelťer wirb, gurcdjfgufinben. *) SoEfor Engeltjorn unb idj öerfudjfen ber grau itjre Seforgniffe außgureben unb, obgwar wir übergcugf Waren, baß bie ©efatjr gang natje fei, taten wirfo, als. [jabc fie nidjfs gu befürdjfen; fo erreidjfen wir, baß fíe einigermaßen beruhigt nadj §aufe ging, nadjbem wir *) 2Bit tja&eii bie 2iufäsid)nuiiflen besinne 2ínbers an ben Seginn biefes Seuidjfes gefreut.
249
dcl82   (3567x2632x2 tiff)
lije berfprod)eu íjaíťen, bie2lufgeid)nungen iíjres 3Jtan. nes ju lefen unb ft)r gtcíri) um nadjften 9Itbrgen bar-fiber gu berídjfen. Xínb bas tuar eín unoecjeitjlídjes 23erfaumnis. S3íefer ÍQTanget an ©eífteSgegeniDaef, on energifdjer Enťfd)tDffenř)eít íEjrer greunbe, Ejať ber armen Srnu bas fieben gefoffef. ©o iff es niíť unS 9Itenfd)en, R>!e feíjen bíe ©efaí)r ganj beuťtid), aber n>íe unfertaffen es, "if)r redjfjeifig gu begegnen. 2tls mír — Sořfor ©ngetljorn unb id) — bas §cfť OuccOgerefen fjafťen, fatjen tuír uns an. „©r íft írrfínnig," fagťe idj. 2tb« ©DÍÍDr ©ngetíjDrn Iff eín fmiberbarerDItenfd). Dbsroar er ber 2?eífrefer efner eralfen SESíffenfdjofí iff, íjaf er _ pdj bansben bod) eine 2trf oon ílbergtauben an aiíer-lei „Stadjfjufťanbe" ber ni en fá) ti dj en ©eete beiuatjrf. ©r pflegf beí jeber ©eíegentjeit bas 2Sorř „es gibť nieljr Singe jroifcEjeii Jpimmet unb ©rbe nfro." %\i jítíeren, unbroenn bíenicbfiinifdje^SíffeufcEjaff woreinem 3iaffel ftef)t, gíbf es niemanb. ber fídj mefjr barůber freuť, aís SoČíor (Sngelíjotn. 3$ toar bafjer aud) gar níd)f befonbers erffaunf, ale et mid) jiseifetnb nnfat); „3«fínnig? 3d) roEÍf5 nidjť, ob icEjbir ted)f geben fott. ©t niadjť nidjt biefen ©ín^rucc auf mid). ©s gibf 3"-ffčinbe, bíe bem ^Irrfínn Dersroeifett aí)n£id) feEjen unb bod) nídjf ^rrflnn flnb. Um bír bas $u erřlaren, mfifjfe id) aber ..." — „9Tun, mas fott esbenn fonft fein?" unťerbradj id) itjn. 2tber er gucrťe brofj míť benSidjfeln: „3dj. roeífj es nidjť." — ©íefe Unferrebung, §err CanbesgerídjfScaf, fanb am fpaťen 21benb ftaff. 2Cm nad)ften93íorgen Ejorfe id), bag grau Stanfa ermorbef roorben fei. 23as ber futd)ťbareni£ať unmiťfelbnr Uor-250
hergegangen fft, fönnen mir nur Oon feanß 2tnbers feíbfí erfahren. 2Bic rönnen nur öermufen, baß er fid) burri) ben STÍorb bon feinem ©efpenff befreien wollte, unb bie 3erftümmeeung bes SJÜbes lägt fid) bamir gang roofjl in 3ufamraeníjang bringen. — ©s wirb bie ©adje bes ©etidjfes fein, barübergu enffd)eibeu, ob bas Eegfe 9Borf in biefer fclffamen ©eftfjidjfe nídjf bod) ber 'pfn-ctjiafer ju fpred)en jjaben wirb."
Soweit bie 2(usfage beSQlrdjioareSorfor^oisbod.
S3er mnfteriöfc galt bes §ans 9Xnbers würbe jwei Sage fpäfer burd) ben Xob bes 35aumeifters 311 einer 3irf Don ©nbe gebmdjf. DJian fanb iE)n im Unferfu-djungsgefánguís, in pgenber Stellung, an bie 2Banb ju-rütfgeteEjnf, eine §anb auf bem bergen, ben redjten 2trm fdjtaff Ijerabl) ä n genb, in einer fo felťfam Derbreíj-fen 2írť, bafj ber ©efängnisarjf it)n föpffdjüttcEiib ju tinterfudjen begann, ©r ftetlte feft, bag ber2Erm meE)ť fad) gebrodjen unb üerrenrf mar, als fei er oon einer furdjfbaren ©eiuntr sermatmf morben. 3tts eigentticfie Äobesurfadje aber ernannte ber ©efängnisacgt einen §ergfd)tag infoige pUiglicfjen Sdjrertens.