Gramatyka CZASOWNIK ^^ ^OSZQ uzupetnic tabele.. I po polsku i : = na / Pani ezyku (ty) / ona /ono pan / pani (my) miec rozumiec przepraszac KONIUGACJA: -m,-sz czytac pytac mam rozumiem przepraszam przeprasza mamy czytamy (wy) oni / one saristwo rozumiecie pytacie przepraszajq czytaja. wpisac zaimki osobowe. i: Qtt, CZyta tekst. nie rozumie. mieszkamy w Krakowie. ie mieszkasz? Pytaja. czytam gazetf. mieszkam w centrum. si£ nazywacie? przepraszam. nie rozumiem. nie rozumiesz? ma na imi§ Aneta. nazywa si§ Kowalski. Prosz^ utworzyc wtasciwq forrn^ czasownika. 1. Gdzie (ty) ? (mieszkac) 2. Gdzie oni ? (mieszkac) 3. Co pan ? (czytac) 4. Jak (wy) si§ ? (nazywac) 5. (my) gazet§. (czytac) 6. On (pytac) 7. (ja) Nie (rozumiec) 8. Co panstwo ? (czytac) 9. Jak si§ pani ? (miec) 10. (ja) w centrum, (mieszkac) 11. Czy paristwo w Warszawie? (mieszkac) 12. Gdzie ona ? (mieszkac) 21 II Gramatyka A Proszq uzupetnic tabelke siowarni z cwiczenia 1. mianownik: kto to jest? Tojest... kobieta I narze^inik: kim on / onajest? On jest... Ona jest. Zna je.zyk.. -erykanin -'szpan -olak . emiec :-?.ncuz -nglik : isjanin .'.toch ;:onczyk Amerykanka Hiszpanka Polka Niemka Francuzka Angielka Rosjanka Wtoszka japonka Amerykaninem Hiszpanem Francuzem Anglikiem Japonczykiem Amerykankq Hiszpank^ Polk^ Niemkq Angielk^ Rosjank^ Wtoszka angielski hiszpanski francuski japonski MowL. po angielsku 3 ProszQ dokonczyc zdania i przeczytac je na gtos. Jestem Znam j§zyk po ... ^ yB Czywiedzq Panstwo, kimsq te osoby? Prosz^ porozmawiac z kolegq / kolezank^. esz, kim jest Andrzej Wajdal ." jest polskim rezyserem, I Nie,nie wiem, kim on jest. | Stanislaw Baranczak | Wistawa Szymborska | Andrzej Wajda | KrystynaJanda | joschka Fischer Danuta Tczewska Brad Pitt Adam Mafysz Pedro Almodovar a) amerykariskim aktorem b) niemieckim politykiem c) polskim poeta d) polska poetka e) polska aktorka f) hiszpanskim rezyserem g) polskim sportowcerri h) polska dentystka i) polskim rezyserem Stownictwo ZAWODY I ZAJ^CIA mm PI-OSZQ podpisac rysunki i przeczytacnazwy zawodow i zaj^c. mzynier lekarz urz^dnik rolnik dziennikarz kierowca emeryt nauczycielka student architekt fotograf muzyk biznesmen kelnerka dentysta bezrobotny ZAWODY Kim jest pan / pan! zzawodu? mezczyzna kobieta nauczyciel aktor kelner poeta dentysta artysta dziennikarz lekarz urz^dnik muzyk rolnik architekt inzynier kierowca profesor fotograf prezydent minister nauczycielka aktorka kelnerka poetka dentystka artystka dziennikarka lekarka urz^dniczka 28 ZAJ^CIA student / studentka emeryt / emerytka bezrobotny / bezrobotna jeszcze me pracuje juz nie pracuje teraz nie pracuje :-osze_ przeczytac anklet^ uliczna i zdecydowac, kim 53 te osoby. bezrobotna informatykiem lekarkq architektem \/studentem biznesmenem fotogmfem nauczycielkq emerytem Kim pan / pani jest z zawodu? : IIENNI: - i: Marek: Z zawodu? Jeszcze nie pracujf. Jestem .^f^^fKW^. Studiujf ekonomif w Krakowie. -.-.drzej: Jestem i Mam firing komputerowa w Warszawie. •. :_:e bardzo duzo. - rksandra: Teraz nie pracuj§. Jestem inna: Jestem Pracuj§ w szpitalu. rianie: JestertL.. Jestem z Niemiec i ucz§ jezyka niemieckiego. Pracujf w szkole : • Dwej. Dzisiaj moja grupa ma test! : Jestem Projektuj§ domy. Stefan: Jestem - juz nie pracuj§, alez zawodu jestem inzynierem. : Jestem Mam studio fotogranczne. < TI oni 53 z zawodu? »7-iata: Z zawodu jestem Pracuj^ w klinice dentystycznej. s : Dert: Jestem Mieszkam i pracuj^ na wsi. Aaeta: Kimjestem z zawodu? - pisz§ artykuty i felietony do gazety. Dariusz: Jestem Mam prywatny gabinet dentystyczny. .Venieszka: Jestem jeszcze Bardzo interesuj§ si§ muzyka jazzowa, studiuj? na Akademii \._r'."cznej w Gdansku. iozena: Jestem Pracuje w restauracji. Wrtold: Mam taksowk? - jestem Prosz^ postuchac fragmentuteleturnieju Szansa na milion i uzupetnic informacje o kandydatach. Kto mowi? i;i nazwisko rcn Brzezinski - ?.Kaliszewska ^/na Wesola :ei Kowalski Kim jest? Gdzie mieszka? w Warszawie w Krakowie w Poznaniu Co robi? juz me pracuje pracuje w Urz^dzie Miasta Czym si interesuje? historic porownac swoje odpowiedzi z odpowiedziami kolegi / kolezanki,a nast^pnie przedstawic kandydatow. 29 §tj ^ft Co mow! lektor? Prosz^ przeczytac i3| nagtos poprawne odpowiedzi. ' 40 69 99 23 40 62 155 20 56 34 16 19 15 30 70 110 117 10 27 60 14 87 99 80 61 90 20 Pana / Pan! kolega / kolezanka z grupy podaje 4 dowolne liczby. Prosze^ je zapisac. * 3. muzyka, spiewac, muzyk?, grac Nasz kuzyn lubi i na gitarze - on lubi - interesuje si? . 4. robic,fotografiq,, fotografie. Pani Wojciechowska lubi zdj?cia - onalubi - interesuje si? . 5. podrozowac, geografie, geografiq Lubimy po Polsce - lubimy - interesujemysi? - , , ,fc... .... , A Proszq dopasoyac stewa zkolumny 1- 10 do _iji... ^ lff^\ttrv\n\r 3 — l_stow z kolumrvy a - j. Przyldad: brat ojca 1. siostra matki 2. zona ojca 3. matkaojca 4. corkawujka 5. ojciec ojca 6. ojciec dziadka 7. syn cioci 8. matka dziadka 9. syn syna 10. corka syna — wujek a) wnuk b) prababcia c) matka d) pradziadek e) kuzyn f) kuzynka g) dziadek h) ciocia i) babcia :] wnuczka JAK CZ^STO? Pan Stanistaw Matejko 1. Zawszewieczorem czyta ksiqzki - lubi kryminaty. 2. Codziennie po potudniu gra na gitarze klasycznej 3. W weekend zwykle chodzi na basen. 4. Cz^sto spotyka si$ z kolegami w kawiarni. 5. Od czasu do czasu gra w tenisa. 6. Rzadko chodzi do teatru, bo nie ma czasu. 7. Nigdy nie stucha muzyki dyskotekowej, bo lubi muzyk^ klasyczna_. mw Co Pana / Pan! koledzy z grupy robiq w wolnym czasie i jak cz^sto to robi^? Przyktad: Jakcze_sto chodzisz do kina? // chodzi pan / pan! do kina? imie. jak cz^sto? co robi? chodzi do kina chodzi do teatru chodzi do muzeum czyta ksia_zki chodzi na koncerty uprawia sport stucha muzyki jezdzi taksowkq podrozuje spotyka sie_ z kolegami chodzi do restauracji na obiad oglada telewiz]^ Jak cze_sto Pan/ Pani to robi? 1 chodz§ do kina. 2 pi-.-.'.-an:. 3 jezdzf na nartach. 4. chodzf do filharmonii. 5. pracujf. 6 uprawiamsport. 7 surfuj? po Internecie. 8 mailuj?. 9 ogladam telewzj?. 10 chodzf na koncerty. CZASOWNIK Prosz^ wpisac wtasciwq forme^ czasownika. ProszQ wpisac wtasciwa^ form^ czasownika. A. -owac Przyktad: Samolot (&{WJ.£ (ladowac) — 1. Dwa samoloty (ladowac) 2. Marek samochod. (parkowac) 3. Dwa samochody (parkowac) 4. Co (ty) ? (studiowac) 5. Czym ona ? (interesowac si?) 6. Gdzie (wy) ? (pracowac) 7. (my) w Bytomiu. (pracowac) 8. Codziennie (my) w Internecie. (surfowac) 9. Maria rzadko (mailowac) 10. (ja) historia. (interesowac si?) B. -m, -sz 1. (ja) interesujaca ksiazke. (czytac) 2. Jak cz?sto (ty) w restauracji? (jesc) 3. On (pfywac) 4. (my) muzyki. (shichac) 5. One pi?knie (spiewac) 6. Czy (wy) ? (biegac) 7. Oni w tenisa. (grac) 8. Czy (ty) na gitarze? (grac) 9. Czy (wy) w pifk? nozn^? (grac) 10. Jak cz?sto (ty) telewizj?? (ogladac) C. -g, -isz 1. Czy (ty) chodzic do kina? (lubic) 2. (ja) slabo po polsku. (mowic) 3. Czy (wy) po rosyjsku? (mowic) 4. Oni pfywac. (lubic) 20 A. Przykfad: Marek i Wojtek ....f&AfyUtyfa.... w Krakowie. (studiowac) 1. (ja) artykut. (pisac) 2. One regularnie na kurs francuskiego. (chodzic) 3. Czy pan pracowac we Wroctawiu? (chciec) 4. Czy (wy) sport? (lubic) 5. (ty) problem? (miec) 6. Czy pani po niemiecku? (mowic) 7. Uczeri do szkofy. (chodzic) 8. Oni swietnie samb?. (tariczyc) 9. Czy (ty) w Krakowie? (studiowac) 10. Gdzie (ty) ? (mieszkac) 11. (ja) jezyka polskiego. (uczyc si?) 12. Czy (wy) na kurs polskiego? (chodzic) 13. Oni swietnie po polsku. (mowic) 14. On ksiazk?. (pisac) 15. Anna europeistykf. (studiowac) B. 1. Oni na dyskotece. (tanczyc) 2. (my) duzy dom. (miec) 3. Czy Pawet w Warszawie? (pracowac) 4. Teraz (ja) nie stuchac muzyki. (chciec) 5. Czy (wy) literatura? (interesowac si?) 6. Czy pan mowic troch? wolniej? (moc) 7. Oni w pokoju. (bye) 8. Czy (wy) po angielsku? (czytac) 9. Czy (ty) jfzyka polskiego? (uczyc si?) 10. Wojtek i Ania zadanie domowe. (robic) 11. Czy (ty) dobrze j?zyk polski? (znac) 12. (oni) , ze to jest bez sensu. (wiedziec) 13. (ja) , ale nie (przepraszac / rozumiec) 14. Czy (ty) mowic wolniej? (moc) 15. (ja) studiowac ekonomi?. (chciec) Gramatyka CZASOWNIK ProszQ wpisac wtasciwq form^ czasownika. A. Przyklad: Najpierwwstaje, a potem ^T.t... prysznic. (brae) 1. (ty) kredyt na dom? (brae) 2. On zawsze bardzo krotko - tylko 5-6 godzin. (spac) 3. W niedzielf zawsze (ja) do dziesiatej. (spac) 4. W weekend (my) na wycieczk§ do Zakopanego. (jechac) 5. (wy) dzisiaj z nami do kina? (isc) 6. Do ktorej godziny (ty) w sobote? (spac) 7. Pan Wojtasiriski jutro na konferencje do Szczecina. (jechac) 8. Jutro (ja) do muzeum - jest interesujaca wystawa. (isc) 9. Andrzej zawsze bardzo dlugo. (myc sie) 10. Czy (wy) kredyt na samochod? (brae) B. spotykac sie z / spotykac Przyklad: Lubi§ *$$•)(!$#£.%£.%-. kolegami z liceum. 1. Czesto (ja) tego mezczyznf w parku. 2. Nigdy ci? nie (ja) na uniwersytecie! Nie studiujesz juz? 3. W piatki zawsze (my) znajomymi w klubie ,,Gloria". 4. Wiem, ze Agata pracuje w centrum, bo czesto ja tam 5. Czy Andrzej czesto Ania? C. isc / chodzic // jechac / jezdzic Przyklad: Zwykle ..$£?&?£.. tramwajem do centrum miasta, ale dzisiaj ....^##£ autobusem. 1. Zawsze, kiedy jest ladnie, Wojtek do pracy rowerem albo pieszo. Dzisiaj tez pieszo. 2. Lubif samochodem, ale czesto tez pieszo. 3. Codziennie (my) tramwajem do pracy. 4. Zwykle (ja) do szkoly pieszo, ale dzisiaj taksowka. 5. Zwykle pan Marian na spacer wieczorem, ale dzisiaj po pohidniu. 6. Nie umiem na nartach. 7. (wy) Czesto do kina? 8. Andrzej i Ania rzadko taksowka, ale dzisiaj 9. Nigdy nie (ja) na spacer po jedenastej wieczorem. 10. Zawsze (my) do Warszawy pociagiem, ale teraz samochodem. 26 PRZERWA GDZIE JEST...? na lewo na prawo Angela: Przepraszam, gdziejest toaleta? Nauczycielka: Toaleta jest tarn, na prawo. Angela: Dzi$kuj$ bardzo. tutaj tarn tu Mami: Przepraszam, gdziejest Internet? Sekretarka: Komputery sq tutaj. Internet jest gratis. Mami: Dzif kuj$ pani bardzo. Tom: Przepraszam, gdzie jest woda? Angela: Tujest woda. Kawa, herbata i cukier sq tarn. Tom: Dzi$kuj$. Mami: A co tojest? Sekretarka: Tojest program kulturalny. Mami: Program kulturalny? Co tojest? Sekretarka: To cos specjalnego: film, spotkanie, specjalna lekcja. Mami: Aha, rozumiem. tak Przepraszam, gdzie jest toaleta? 7 Mam pytanie. Czy tu mozna palic? proszf dzie.kuje NIE ROZUMIEM. PROSZE POWTORZYC! 101El Nauczycielka: Proszf przeliterowa.6 swoje imi$ i nazwisko. Uwe: Nie rozumiem. Proszf powt N u (B F 1 DLACZEGO UCZYSZ Sli POLSKIEGO? Uwe: Czes'c, jak sig nazywasz? Manuela: Czes'c, jestem Manuela Sanches, aty? Uwe: Jestem Uwe Stein. Manuela: Skqdjestes? Uwe: Jestem z Niemiec, a ty? Manuela: Jestem z Hiszpanii. Uwe: Mieszkasz w Madrycie? Manuela: Nie, mieszkam w Barcelonie. Uwe: Ja mieszkam w Berlinie. Manuela: Gdzie mieszkasz w Krakowie? Uwe: Ulica Florianska, a ty? Manuela: Ja tez mieszkam w centrum, ulica swigtego Jana. Uwe: Masz telefon? Manuela: Tak, moj numer to 12 23 13 19 5. A twoj numer? Uwe: 0601 152610. Manuela: Dlaczego uczysz si§ polskiego? Uwe: Przepraszam, nie rozumiem. Manuela: Ja ucz% si$ polskiego, zeby studiowacw Polsce, a ty dlaczego? Uwe: Aha. Ucz$ si$ polskiego, zeby pracowac w Warszawie. Maria: Tom: Maria: Tom: Maria: Tom: Maria: Tom: Maria: Tom: Maria: Tom: Maria: Nazywam sig Tom Peterson, aty? Jestem Maria Benini. Bardzo mi milo. Milo mi. Skqdjestes? Jestem z Wloch, mieszkam w Rzymie. A ty, gdzie mieszkasz? Jestem z USA, mieszkam w Nowym Jorku. Dlaczego uczysz sif polskiego? Uczg sie_ polskiego, bo moja dziewczyna jest z Polski. Naprawdg? Ja ucz$ si$ polskiego, bo m6j chlopak jest z Polski! Gdzie mieszkasz w Krakowie? Ulica Przemyska 7, a gdzie ty mieszkasz? Ulica Urzednicza 10, moj telefon to 12623 17 13. Moj numer to 12 422 20 12. ..., Zeby + bezokolicznik pracowac. studiowac. moja mama jest z Polski. to moje hobby. Prosz IM t3 - V tn c U tJ 5 o o H o O HOBBY Co lubisz robitf Lubi$. chodzic na spacery (na sitownig, do kina, do restauracji) czytac ksiazki i gazety gotowac grac na gitarze jezdzic konno malowac ogladac telewizje podrozowac robic zakupy robic zdjecia stuchac muzyki spiewac tahczyc uczyc si§ jfzykow obcych biegac ptywac grac w pitk§ UPRAWIAC SPORT grac w... golfa, szachy, brydza,... jezdzic na... nartach, rowerze, rolkach, ?«/«£/&«£ 3 *i »i 106B4 Co on/ chcq robic w weekend? Angela: anons , Mami: anons: , Javier: anons , Uwe: anons 4 O Co jest prawda? 106B5 5 Proszgdopasowac. Angela ma kolezanki; -z Londynu - z Krakowa -z uniwersytetu b) Angela chce robic zakupy w: - hipermarkecie - na targu -wgalerii handlowej 0 Angela z ko/ezankami idzie tez: - do restauracji - na kaw§ d) Mami idzie: - na dyskotek? - doklubu Mami idzie: -sama - zkolezankami zdjeciaf, film, tenisa, gitarze, rowerze,teatru, squasha, zakupy, nartach, telewizje,pitk§ nozna., mecz, spektakl, restauracji, snowboardzie, spacery, pianinie robi§ .?Q ogla_dam jezdz§ na gram na gramw chodz§ na chodzf do skorygowac polskie litery / dopasowacSMS-y. Jak leci? Uczysz si ? Czesc! Umiesz gotowac pierogi? Gdzie w Internecie sa informacje? IJavier chce oglqdac filmy: - po hiszpahsku - popolsku g) Uwe w weekend chce: - isc namasaz - pracowac Czesc Mami, I tu Angela. Lubisz jezdzic na rowerze? Mozemy jezdzic w weekendy. ,.© O 0... ;OcCi Spotykamy sie dzis w kawiarni na rynku? Sa tez moje kolezankiz Londynu. Ja nie moge, ucze sie hiszpanskiego. Przepraszam! Ale Javier mowi, ze on ma czas na o— kawe :-) Nie, nic nie robi . Nudz si i ogldam telewizj po polsku. I Nicnierozumiem. Hej! Niestety.nie jestem specjalistka, ale moze Twoja nauczycielka wie. O o •"" o D- tn N c CL N O o CT n Bardzo lubie, ale nie mam roweru;-( POWTORZENIE f) (Ja) Pisze SMS. i Studiowac w Polsce? Ogla_dam na telewizj^. Oni czyta gazetf. Lubisz stuchasz muzyki? Oni ucz§ si§ polskiego. Nie umiem grac w gitarze. Karolina lubicie pierogi. czterdziesci piec 45 BIERNIK KOGO?CO? rodzaj m$ski niezywotne -y i mmm I. poj. Si9«o M™O^ brata. CZOS0. Mam i dobr tatf. I JAKIE6O? I 1 JAKI? iI =5 SB: w 2 107AProszg uzupefn/c. bilet, makaron, pitke nozna., liste : telewizjf, gazet^/ pracQ domowq, dyskoteke film, ksia.zk§, zupe zdjecie, golfa, pomidora *• list, zdanie, piwo, gimnastyke ; kaw$, stowo rodzaj nijaki -e W 3 WAS: KOgO? CO? - ...C-ff... gotujesz? 2 czytasz? ,,Gazet§ Wyborczq"? 3 znacie?Agnieszk§ i Piotra? 5 oni pisza.? 6 lubisz? Brada Pitta?! " robi mama? Pierogi ruskie! 8 lubi§? Hm, lubi§ kino i teatr. 9 W dobrzegrasz? W golfa czy wtenisa? 10 maszwtorbie? 11 on fotografuje? On fotografuje moja. kolezank?. czytac ... oglqdac robic gotowac chodzic na grac w kupowac pisac powtorzyc lubic..., jb 4 Proszg uzupetnic. o> Mam sportoiv . | auto. I JAKlEi cr ro' 10 bnata.Znam .W. (twoj brat) Lubi? (zielona herbata) Ona robi (tajski masaz) My piszemy (dtugi e-mail) Mama gotuje (zupa pom/dorowa) Czy ogIqdasz ? (po/ska te/ew/zja) Masz (sympatyczna siostra) Lubimy (Krakowski Rynek) czterdziesci siedem 47