10 Přehled podobně znějících slov
Některá polská slova znějí podobně jako česká, mají ale odlišný význam:
| polsky	| česky	česky	polsky
byt	existence	byt	! mieszkanie
chudý	hubený	chudý	biedny
chyba	asi	chyba	í btad
czerstwy	starý	čerstvý	1 šwiežy
dobytek	majetek	dobytek	trzoda
kantor	směnárna	kantor	[ nauczyciel
kolej	železnice	kolej	akademik
krzesto	židle	křeslo	fotel
kwiecieň	duben	květen	ma i
laská	hůl	láska	mitosč
list	dopis	list	liše
marzyč	snít	mařit	unicestwiač
mqž	manžel	muž	mežczyzna
milosč	láska	milost	íaska
nápad	útok	nápad	pomysl
nózki	nožky	nuzky	nožyczki
obecný	přítomný	obecný	ogólny
pachn^č	vonět	páchnout	šmierdzieč
palec	prst	palec	kcíuk
panna	slečna	panna            J dziewica	
plyn	tekutina	plyn	caz
pokuta	pokání	pokuta	mandát
posciel	povlečení	postel	ióžko
prawie	téměř	právě	wtasnie
rzecz	věc	řeč	mowa
sklep	obchod	sklep	piwnica
statek	lod"	statek	gospodarstwo
suknia	šaty	sukně	spódníca
teczka	a ktovka	tečka	kropka
trup	mrtvola	trup	tutów
wíasnie	právě	vlastně	wtašciwie
zachód	západ	záchod	ustep
zápach	vune	zápach	srn rod
žona	manželka          ■ žena		kobieta