Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
PLIN021 Sémantická analýza v praxi
OP VK Mezi bohemistikou a informatikou
www.projekt-inova.cz
Zuzana Nevěřilová
xpopelk@fi.muni.cz
Centrum zpracování přirozeného jazyka, B203
Fakulta informatiky, Masarykova univerzita
5. listopadu 2012
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Výběrová omezení
Sémantické role
Sémantické role a slovesa
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Výběrová omezení (selectional restrictions)
slouží pro desambiguaci závislosti větných členů [Allen, 1995, kap.
10.1]
• Koupila jsem si pletenou čepici a šálu.
• Koupila jsem si nealkoholické pivo a křupky.
pletená šála – OK, nealkoholické křupky – NOT OK
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Výběrová omezení (selectional restrictions)
slouží pro desambiguaci závislosti větných členů [Allen, 1995, kap.
10.1]
Rodinné domy postaví malé stavební firmy.
AGENT = rodinné
domy
THEME = malé
stavební firmy
AGENT = malé
stavební firmy
THEME = rodinné
domy
(AGENT postavit PERSON | INSTITUTION)
(THEME postavit BUILDING)
Výběrová omezení (selectional restrictions)
slouží pro desambiguaci závislosti větných členů [Allen, 1995, kap.
10.1]
Rodinné domy postaví malé stavební firmy.
AGENT = rodinné
domy
THEME = malé
stavební firmy
AGENT = malé
stavební firmy
THEME = rodinné
domy
(AGENT postavit PERSON | INSTITUTION)
(THEME postavit BUILDING)
2012-11-05 PLIN021 Sémantická analýza v praxi
Výběrová omezení
Výběrová omezení (selectional restrictions)
Obrázek je ze syntaktického analyzátoru SET
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
(AGENT postavit PERSON | INSTITUTION)
(THEME postavit BUILDING)
AGENT, EXPERIENCER, THEME, PATIENT, INSTRUMENT,
FORCE/NATURAL CAUSE, LOCATION, DIRECTION/GOAL,
RECIPIENT, SOURCE/ORIGIN, TIME, BENEFICIARY,
MANNER, PURPOSE, CAUSE
Jména rolí jsou u různých autorů mírně různá (např.
AGENT/ACTOR). Přiřazení rolí je někdy zřejmé (Karel/AGENT
rozbil okno), jindy zřejmé není (Kladivo/AGENT?INSTRUMENT?
rozbilo okno).
[Fillmore, 1968]
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
(AGENT postavit PERSON | INSTITUTION)
(THEME postavit BUILDING)
AGENT, EXPERIENCER, THEME, PATIENT, INSTRUMENT,
FORCE/NATURAL CAUSE, LOCATION, DIRECTION/GOAL,
RECIPIENT, SOURCE/ORIGIN, TIME, BENEFICIARY,
MANNER, PURPOSE, CAUSE
Jména rolí jsou u různých autorů mírně různá (např.
AGENT/ACTOR). Přiřazení rolí je někdy zřejmé (Karel/AGENT
rozbil okno), jindy zřejmé není (Kladivo/AGENT?INSTRUMENT?
rozbilo okno).
[Fillmore, 1968]
2012-11-05 PLIN021 Sémantická analýza v praxi
Sémantické role
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
dobrý přehled sémantických rolí je kupodivu na Wikipedii
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
sémantické role [Jackendoff, 1992, kap. 2.2]
• jsou nositelé širšího významu
• jsou součástí sémantické struktury promluvy (conceptual
structure), ne syntaxe
• typicky však odpovídají větným členům
• objevují se v sémantických rámcích (o těch později)
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
sémantické role [Jackendoff, 1992, kap. 2.2]
• jsou nositelé širšího významu
• jsou součástí sémantické struktury promluvy (conceptual
structure), ne syntaxe
• typicky však odpovídají větným členům
• objevují se v sémantických rámcích (o těch později)
2012-11-05 PLIN021 Sémantická analýza v praxi
Sémantické role
Sémantické role (semantic role, thematic relation,
theta-role, deep case)
Terminologie je tady dost různorodá. Je to způsobeno faktem, že
syntaktické struktury jsou často těsně spojeny s těmi sémantickými,
typicky je např. podmět ACTOR/AGENT. Př.: Karel (AGENT) rozbil
okno (THEME/BENEFICIARY). Existují ale i protipříklady (různá
pasiva): Okno se rozbilo. Okno bylo rozbito. Někteří lingvisté striktně
rozlišují mezi syntaxí a sémantikou, tím pádem nemůžou slučovat theta
role s tématickými relacemi.
Fillmorův Case for case se samozřejmě týká angličtiny. V češtině je
situace zase trochu jiná: 1. kromě předložek máme i pády, 2. vzhledem
k celkem volnému slovosledu uplatňujeme aktuální členění větné.
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Sémantické role ve slovesných valencích
sloveso je centrem věty – na slovese „visí“
celý zbylý význam
sloveso si lze představit jako rámec, do
kterého zapadnou ostatní dílky
slovník slovesných valencí VerbaLex [Hlaváčková, 2007]
Výběrová omezení Sémantické role Sémantické role a slovesa
Allen, J. (1995).
Natural Language Understanding (2nd ed.).
Benjamin-Cummings Publishing Co., Inc., Redwood City, CA,
USA.
Fillmore, C. (1968).
The case for case.
In Bach, E. and Harms, R., editors, Universals in Linguistic
Theory. Holt, Rinehart, and Winston, New York.
Hlaváčková, D. (2007).
Databáze slovesných valenčních rámců VerbaLex.
PhD thesis, Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Ústav
českého jazyka.
Jackendoff, R. (1992).
Semantic Structures.
Current Studies in Linguistics. MIT Press.