(11)  (g)    Foi [o miúdo que está a jogar ä bola] que comeu um gelado. (h)  *Foi [o miúdo] que que estava a jogar ä bola comeu um gelado
(iii) Pode construir-se uma estrutura pseudo-clivada segundo o esquema Quem I / 0 que SV ser SU, consoante o sujeito seja [+ hum] ou [- hum]:
(11)  (i)    Quem comeu um gelado foi [o miúdo que está a jogar ä bola]. (j)   *Quem que está a jogar ä bola comeu um gelado foi [o miúdo].
(iv) Pode formular-se uma interrogativa sobre o constituinte com a relacäo grama-, tical de sujeito segundo o esquema Quem I O que SV?, consoante este argumente seja [+ hum] ou [- hum], constituindo o sujeito a resposta minima näo redundante:
(11) (k)   P:  Quem comeu um gelado?
R:   [O miúdo que está a jogar ä bola]sv (1)    P: *   í Quern que está a jogar ä bola comeu um gelado? R:     j [O miúdo].
(v) Numa frase activa com passiva correspondente, o sujeito final tem, na pas-siva respectiva, urna relacäo gramatical oblíqua, ocorrendo precedido da prepo-sicäo por:
(11)  (m)   Um gelado foi comido pel[o miúdo que está a jogar ä bola]. (n)  *Um gelado que está a jogar ä bola foi comido pel[o miúdo].
11.Ŕ
10.1.3. Objecto directo
A relacäo gramatical de^bjectQjdk£.cto (abreviadamente, OD) é outra das relacöes gramaticais centrais. Tém esta relacäo gramatical os argumentos inter-nos directos de predicadores verbais de dois ou trés lugares cujo papel semän-tico é, tipicamente, Terna, como se pode observar nos exemplos (12a, b).
(12)  (a)    Os miúdos comeram um gelado.
(b)    Os amigos ofereceram urna viagem ao Japäo aos recém-casados.
Nas frases (12a, b), as expressöes em itálico tém o seu papel temático atribuí-do pelos verbos comer e oferecer, ou seja, tais expressöes constituem o objecto lógico dos verbos; as mesmas expressöes comportam-se também gramaticalmen-te como objectos directos na frase, i.e., säo objectos directos gramaticais.
Mas há construcöes em que a expressäo com a relacäo gramatical de objecto directo näo é o objecto lógico do verbo. Assim, nas frases (12c, d), a expressäo em itálico tem o seu papel temático atribuído pelo verbo beijar, ou seja, é o sujeito lógico de beijar. Contudo, tal expressäo comporta-se gramaticalmente como objecto directo do verbo ver.
(12) (c)    O Joäo viu [[a Maria] beijar o Pedro], (d)    O Joäo viu-fl beijar o Pedro.
Na exposicäo que se segue, usaremos o termo "objecto directo" para os ca-sos em que a expressäo é simultaneamente objecto lógico e objecto directo gramatical.
Säo as seguintes as propriedades típicas do objecto directo
(a) O objecto directo pode ser nulo:
— com certos verbos transitivos que tém como propriedade idiossincrá-tica a possibilidade de satisfazerem no Léxico o Critério Temático quando o seu argumento interno directo tem uma interpreta§äo ar-bitrária, i.e., näo definida (cf. verbos como beber, comer, escrever, ler){%
(13) (a)    O Joäo leu teda a noite. (b)    A Ana está a comer.
— em construcöes de SV Nulo (ver capítulo 21) com verbos transitivos:
(14) (a)    O Joäo comeu uma tarte e a Maria também comeu [-]. ([-]= uma
tarte)
(b)    P: O Joäo comeu uma tarte! R: Comeu [-]. ([-]= uma tarte)
— em construcöes de Objecto Nulo (ver 12.6 e capítulo 21):
(15) P: Tens visto o Pedro!
R: Vi [-] ontem na conferéncia mas näo falei com ele. ([-]= o Pedro)
(6) Sobre este assunto, ver Rizzi (1986).
284
285