(30) (a)
(b)
(c)
*[A pedra]AG tem feito os trabalhos de casa todos os dias.
(cf. *[A pedra]AG/<?z os trabalhos de casa todos os dias) *[0 medo]TEMA tinha caído da árvore.
(cf. *[0 medo]TEMA caiu da árvore) *[0 clima]Exp tem gostado da escola.
(cf. *[0 clima]EXp gosta da escola)
Os verbos auxiliares caracterizam-se, entäo, por näo terem grelha temática e por subcategorizarem um complemento de natureza verbal: um SV (ver 11.). As seguintes propriedades mostram que o complemento de um verbo auxiliar é de natureza verbal e näo frásica:
(i) O complemento de um verbo auxiliar näo pode comutar com uma completi-va finita — veja-se o contraste de gramaticalidade entre (28) e (31):
(31)  (a)   * O miúdo tern [que faz / fez os trabalhos de casa todos os dias].
(b) *A vítima/o; [que encontraram num parque de estacionamento].
(c) *0 actor tinha [que esteve / estava em Nova Iorque na semana an
terior].
(ii) Em frases com verbos auxiliares só pode ocorrer urna negacäo frásica, pre-cedendo o verbo auxiliar — veja-se o contraste entre (32) e (33):
(32)
(33)
(a)
(b)
(c)
(a)
(b)
(c)
O miudo nao tern feito os trabalhos de casa todos os dias. A vitima mo foi encontrada num parque de estacionamento. 0 actor nao tinha estado em Nova Iorque na semana anterior.
* 0 miiido (nao) tern nao feito os trabalhos de casa todos os dias.
* A vitima (nao) foi nao encontrada num parque de estacionamento.
* 0 actor (nao) tinha nao estado em Nova Iorque na semana anterior.
(iii) Em frases com verbos auxiliares só pode ocorrer um advérbio de tempo de cada tipo (veja-se o contraste entre (34) e (35)):
(34)
(35)
(a)
(b)
(c)
(a)
(b)
(c)
Hoje o miudo tern feito os trabalhos de casa.
Hoje a vitima foi encontrada num parque de estacionamento.
Ontem o actor nao tinha estado em Nova Iorque. *Hoje o miudo tern feito os trabalhos de casa ontem. *Hoje a vitima foi encontrada num parque de estacionamento ontem. * Ontem o actor nao tinha estado em Nova Iorque anteontem.
304
(iv) Em frases com verbos auxiliares, os pronomes cliticos ocorrem adjacentes ao verbo auxiliar — veja-se o contraste entre (36) e (37):
(36) (a)    O miúdo X&m-nos feito.
(b) O miúdo näo se tinha esquecido da festa.
(c) A morada í(Ä-lhes comunicada posteriormente.
(37) (a)   *0 miúdo tem íéío-nos.
(b) *0 miúdo näo tinha se esquecido / esquecido-ie da festa.
(c) * A morada foi comunicada- Ihes posteriormente.
Respondem a todos os critérios de auxiliaridade acima enunciados os verbos ter e haver seguidos de particípio passado (verbos auxiliares dos tempos compostos), os verbos andar, estar,ficar, ir e vir seguidos de gerúndio (21) (verbos auxiliares aspectuais) e o verbo ser seguido de particípio passado (verbo auxiliar da passiva) (22).
10.zC\ferbos principaisde alternancia.^
Os verbos de alternancia caracterizam-se por exibirem duas variantes, re-lacionadas de um dos seguintes modos: a grelha temática do verbo mantém-se em cada uma das variantes, mas a relacäo gramatical de um ou mais desses ar-gumentos é diferente em cada uma delas; uma das variantes selecciona menos um argumenta do que a outra, sendo a relacäo gramatical desse único argumenta diferente da que tal argumenta tem na outra variante.
Verbos de alternancia causatíva (23)
j
Os verbos que aceitam este tipo de alternancia exibem uma variante causatíva transitiva e uma variante näo causativa inacusativa, sem argumento externo
(21) Sobre este assunto, veja-se Goncalves (1996, 1999).
(22) Embora, contrariamente aos auxiliares puros, aceite a substituicäo do seu complemento pela forma demonstrativa invariävel -o. Sobre este assunto, veja-se Goncalves e Colaco (1991).
(23) Sobre as propriedades deste tipo de alternäncia, ver Burzio (1986), Eliseu (1984) e Levin e Rappapport Hovav (1995). Sobre a sintaxe da Variante inacusativa, veja-se capitulo 13.
305