Bibliografie


Základní:

Dostálová, R., Byzantská vzdělanost, Praha 2003^2

Borecký, B., Dostálová, R. a kol., Slovník řeckých spisovatelů, Praha 2006

Zástěrová, B. a kol., Dějiny Byzance, Praha 1992

J. O. Rosenqvist, Die byzantinische Literatur (ze švédštiny přel. J. O. Rosenqvist a D. R.
Reinsch), Berlin – New York 2007.

The Oxford Handbook of Byzantium, ed. E. Jeffreys – J. Haldon – R. Cormack, Oxford 2008


Typologie, historie, kultura:

Browning, R., The Byzantine empire, London 1980 (Η βυζαντινή αυτοκρατορία, Αθήνα 1992)

Mango, C., Byzantium. The empire of the New Rome, London 1980 (Βυζάντιο. Η αυτοκρατορία της Νέας
Ρώμης, Αθήνα 2002)

The Oxford Dictionary of Byzantium, New York – Oxford 1991

Lexikon des Mittelalters (databáze http://litterae.phil.muni.cz/)


Dějiny literatury:

Krumbacher K., Geschichte der byzantinischen Literatur von Justinian bis zum Ende des oströmischen
Reiches, München 1897^2

Hunger H.: Die hochsprachliche profane Literatur der Byzantiner, München 1978 (Βυζαντινή
λογοτεχνία. Η λόγια κοσμική γραμματεία των Βυζαντινών, Αθήνα 1991)

Beck H.-G., Geschichte der byzantinischen Volksliteratur, München 1971 (Ιστορία της βυζαντινής
δημώδους λογοτεχνίας, Αθήνα 1989)

Beck H.-G., Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, München 1959

Kazhdan A., A History of Byzantine Literature (650–850), Athens 1999

Kazhdan A., A History of Byzantine Literature (850–1000), Athens 2006


Odborná periodika:

Byzantinische Zeitschrift (1892 n.; bibliografie; databáze http://litterae.phil.muni.cz/)

Jahrbuch der Österreichischen Byzantinistik (1969 n.)

Byzantine and Modern Greek Studies (1975 n.)

Dumbarton Oaks Papers (1941 n.)

Byzantinoslavica (1920 n.)


Vydání textů:

Corpus fontium historiae byzantinae

Neograeca medii aevi

Migne, J. P., Patrologiae cursus completus. Series Greaca, Paris 1857–1866 (databáze
http://litterae.phil.muni.cz/)

Thesaurus linguae graecae (online a CD ROM verze – obě v databázi http://litterae.phil.muni.cz/)


Slovníky

G. W. H. Lampe, A Patristic Greek Lexicon, Oxford 1961

E. Trapp et al, Lexicon zur byzantinischen Gräzität, Wien 2001–

E. Kriaras, Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669), Thessaloniki 1968–

Překlady byzantské literatury do češtiny


1. Iulianos Apostata: Hostina císařů, Praha 1948, + Císař Iulianus athénské radě a lidu, in: O
vlastním osudu, Praha 1973, 103–118, + dopisy in Píši ti, příteli, Praha 1975, 35–63.

2. Libanios: in: Tribuni výmluvnosti, Praha 1974, 305–369, O vlastním osudu, Praha 1973, 127–199,
dopisy in: Píši ti, příteli, Praha 1975, 63–67.

3. Athanasios z Alexandrie: sv. Atanáš, Život sv. Antonína Poustevníka, Praha 1996.

4. Apofthegmata I, II, III. Výroky a příběhy pouštních otců, Praha 2000, 2005, 2008.

5. Theodorétos z Kyrru. Historia religiosa. Bohumilá histgorie mnichů syrských, Praha 2005.

6. Palladios, Poučné příběhy pro komořího Lausa, Praha 2002.

7. Basil z Caesareje, Devět kázání o stvoření světa, Praha 2004.

8. Prokopios, Válka s Peršany a Vandaly, Praha 1985; Válka s Góty, Praha 1985.

9. Akathistos: Mariánský hymnus Akathistos, Velehrad 1996.

10. Theofylaktos Simokattés, Na přelomu věků, Praha 1986.

11. Byzantské legendy, Praha 1980, ^22007.

12. Michaél Psellos: Michal Psellos, Byzantské letopisy, Praha 1982.

13. Anna Komnéna, Paměti byzantské princezny, Praha 1996.

14. Nikétas Eugenianos, O lásce Drosilly Charikla, Praha 1987.

15. Digenis Akritas: Byzantské epos Basilios Digenis Akritas, Praha 1938.

16. K čertu ať táhne studium. Výbor z byzantské žebravé poezie. Červený Kostelec 2010.

17. Ať múzy promluví. Tři byzantská kvazidramata. Červený Kostelec 2012.

18. Laonikos Chalkokondylés, Poslední zápas Byzance, Praha 1988.