■Ibhomhhtc!     Zapamatujte si!
Kah v iťfiu icjá? Kuk y Bac jWJjá? Kak n<uiá?
Y mi mí xopuuió.
TaK cefjé.
y B«KTu|>a jiť.iá xopouni.
y UřMjS BCC HopMá.IhHD.
y MtHá uce njióio.
i' MtHŠ JOJlá OTJIÍIMHO, MIK OÓÚIMIIO.
:■■ mviib i■.-m-:c irc iHťtit- KopcutUH,
V Mciiá rcč nuiH<iHO.
>' I ll!- 'i" 1:1 nu. ii.in.iM CCMklí.
;i«6poí ýrpo.
ll ýlpOfU.
;]ňfipMil bénep. [Iont.
Kjiiniti KpuciiBafl!
Jak sc rnáS? Jak se máte?
Jak se má&málc? Jak «o jde? Jak je? Mám se dobře. Ujde to.
Viktor sc má dobře.
Všechno jc v pořádku.
Mám sc Spalna.
Mám sc skvele, jako obvykle.
Také sc Domám nic moc,
Daf í se mi skvele. Mám sc výborní,
Ivan má velkou rodinu,
Dobré ráno.
Dobrč ráno.
Dobrý večer.
Anoj. (při loučeni)
Jak je alf hezká! Taje ole nádherná!
HacTb E
Kaic y rcťSá uejiá?
JVeřtítc si nás ledu jicl dialogy, putŕ šije poslechnut? nn nahrivt*:
aa» ij*2_A(ii:
I.
ÁHHa c MaiKÚMOM d trápnu. MaiccHM - ;tpyr Ákhm. Áima pýcímui, oná hí Poccmh. MaKcRM
VHpiíňHCU, OH C YKpalÍHbL
M: ripuBCT, Áhhji! Kaiíjtejjá?
A: MaiocHMf Títo th? JTpnoér! y mchh »cč xopnmó- A y Te&ŕ?
Ml Y meh í T03KC Bít! OTJtHHKO. BoT MOjS m'lttUa CoSaKa.
A: Kárán cpacŕiBaii! Kax sobýt thok> coCáKj? M: CoSáKy -iOBýr Mfýtna. A r,ne tboíí kot MaipOĽioiH? A: MarpócitUbL jtc-Ma. Ok tsm c Huíhom.
II.
Hmrrsip c EopňcoM na ýjiHiie. Eopůc - sHatwMwii tSŮKropa, Eopiíc ta Mockbéi. CccTpá Bopwca
B: Iipnaéz, Enrn'ic! Kaif y tcGs flpnft?
;■   & HpicuČT, HHKTop! TaK ceGé. A y rc6fl?
B: H y, xopoujó, A Kaic ceci-pá?
E: Bce HopMátlfeHO. Qhb b ripáne,
;    B: ripiiBCT OT Mená!
f: .fit CnacňCo. IloKá!
B: rimtá!
«0 L»2 AflJ
Výklad:
1. Prú?* Kas jĽJiá? jc zkrácená podoba otázky Ka« iinýr Bämn/TBori fleJiá?, tedy Jak se másVJak se máte?
í. Slovnt spojeni Kukúh Kpsciinau! su do češtiny překládá jako Jaki jc nádherná! Jak jc ŕlc ""kýl (z kontextu - pes). V ruštině je slovo pes - eofiáita ženského rodu.
3- Zapiiniatujtc si, že Rusové pri oslovení zpravidla nepoužívaj! 5. pád. Pri pozdravu či vulánÉ jebeiný l.pád: Tlplntói, Áhur! 3LnpáuerByŕt, EopHC
\ftunatujtc:
KAK ir TElíJĽBAC MJIÁ1
Jak sc rnás/málc?
3. Pozorne* si poslechnete lilie uvedene díulogv. Poté dialogy přcĚtĚte ve dvojicích;
*) Biiu.nab h
B: flliflpfclH qeHb! tAvai aunýr Hámas. A ksk ihu; JcaýT? ľ; iiipáBciByňTe, Bíujihb! Moí hus rajirma. B: TajiHiia, bm hi Pocchii? T: fla,iH3 1'dcchii, s pJccKaa. A iuj oiicýaa? B: íl iex., x «.! Héxiw.
ttííLQi MIS
S) Ciac h J i i
C: npmiŕrl Kán rečíS MBýť?
e: Ilpifnŕr: Mehh soHýi Éng, a Teůfí
C; Mofi ňMS Crae, íl pýcťutnii, A to tíms pýccKaa'.'
E; Hct, h qéWKa.
b) nérep ii M äpiifl!
0; lupáBciBytt! íl Itórep, M: .TflpáRíTPyii, nérep! S Mápii*. Tll cjtobsk'? íl: fla, s cjtorbk, h m CnojsáKHK. A iu (írKý/ta? M  M iiíiks ľ.i;iii:Í'iií:j íl ;i" (' ■ 'h;'i í. i i i i
Výklad:
1, Nezapomeňte na pravidla uvedená v nulté lekci v oddílu Výslovnost souhláskových skupín a správně vyslovujte slova 3,ipáBCTByif, iTpÄHcriiyiiTe, Skupina mcru sc vyslovuje jako [rtv] - bez prvního b.
1. /opakujte si pravidla výstavnosti niskýcli samohlásek á, o v pozicích „zo" u „pírd" hlavnim přizvu kem.
Zapamatujte si: 1. H Uííiľiílh.
ľ. Moč EHS Baujuau. 3. MťKB iH»yT BitLian.
Pamatujte:
KAKTEM/BAC JOTtÍT?- MEHÍÍ MBÝT... Jak se jmenupesVjmenujete?   Jmenuji sc ..,
4, Pozdravte a řeknete, Jnk sc Jmenujete, Dopluté íríi.e podle vzoru: Anna
¥jk^........ deub!/3dpáecme)'ů(r»e)!/npu8ém!
h,.r........,',,    —f jVfeíw jtwjwí ^wra.
PísJrtivj' a fráze ovmiiíujtť!
Ém MApuu T»Aňn»
Ciae
ílŕiep
Si a kbk ruč amyT?
6. Poslouchejte, odpovídejte na otázky podle vzoru;
OiRKýůa Ěsa? ~+ Oná ui yéxttli, oná téutrca.
1. OľKýjia BáunaBľ
2. OfKýja Mápna'?
3. OTxýwa llprep?
' ^OTHýAarajíľtua? 5. OiKýaa Ciac? í. OrKýji!! bh'.'
M* Lťll AM
mm
Pamatujte:
flA - HET
anu ne
7. Aa ůjui iieiľ Poslouchejte, odpovídejte na otázky podle vzoru:     OJT ijh_\iO
Báijaas pýc-CKim? -> Hem, OH tex. ifíí4^)ťrs "ľ* J' -* flfl. t?" W.
1. riítep cjiobäk? Z, MápHS pýccKsm? 3. fena qóuiKa? 4. ľaiÄHa cjiosá-ira? 5. BtoiaB pýucKHň'.' *■ Crac pýccKHfl? 7. Esa aiOHimta? 8, tlcrcp icx? 9. Mápim 'léniica? 10. Crac cnoBáh?