Ti presento a unos amigos
Daniele: Salude! Ti presento a unos amigos mios: isse si narat Elias e
est infermieri. Deo e Elias traballamus in s'ispidale de Tàtari.
Elias: salude!
Daniele: issa si narat Soliana. Soliana est de Bosa e traballat comente
cameriera in unu tzilleri. Finas deo e Soliana semus amigos.
Soliana: Salude, coment'istas?
Daniele: issos si narant Migali e Pedru, sunt de Nùgoro però bivent in
Casteddu. Migali e Pedru sunt artistas.
Migali e Pedru: praghere meda.
Daniele: issas sunt Sandra e Mònica e sunt istudiantes de Economia in
s'Universidade de Casteddu.
Sandra e Mònica: Salude!
Fèmina singulare: issa
Fèmina plurare: issas
Mascru singulare: isse
Mascru plurare: issos
grupos de bator. Onni istudiante iscriet in unu pabidu sa pròpia
natzionalidade, professione, tzitade de residèntzia e si imbentat unu
nùmene sardu. Unu de su grupu leat unu pabiru e presentat sa persone.
Sos àteros depent nàrrere chie est.
es.
Mi naro Soliana
So de Olomouc
Però bivo in Brno
so istudiante de frantzesu
presentatzione:
issa si narat Soliana, est de Olomouc però bivet in Brno. Istudiat
frantzesu.
Coment'istas
(in su trenu)
Daniele: Salude! A mi potzo sèdere umpare a bois?
Frantziscu: tzertu! b'at logu meda inoghe!
Daniele: bois seis de Aristanis no?
Roberta: eja! E comente l'ischis? Finas tue ses campidanesu?
Daniele: eja!
Frantziscu: ite cosa bella! E tue ite ti naras?
Daniele: deo mi naro Daniele, e bois comente bos narades?
Roberta: su nùmene meu est Roberta
frantziscu: su meu est Frantziscu.
Daniele: in ue bivides? In Aristanis?
Frantziscu: no! Semus campidanesos però semus andende a Turre
Manna a su mare. E tue in ue bives?
Daniele: deo bivo e traballo in Aristanis però m'apo leadu sas fèrias in
custas dies.
Frantziscu: bene meda, tando nos bidimus in Turre Manna pro nos
bufare una birra?
Soliana: eja, pro praghere lassa·nos su nùmeru tuo chi ti telefonamus
prus a tardu pro nos fàghere una ispassigiada.
Daniele: bene meda! Como su nùmeru meu non mi l'ammento però si
cherides, podimus atobiare a sa pratza printzipale ca tantu Turre
Manna est una bidda minore.
Soliana: bene meda! A luego
Frantziscu: A luego!
Sos nùmeros
1 2 3 4 5 6 7 8 9
unu duas/duos tres bator chimbe ses sete oto noe
nùmeros ùtiles: politzia, ambulàntzia, ispidale, universidade,
personales.
Forma sas frases segundu s'òrdine
Su taxista
s'infermieri/a
su pastore
su paneteri
s'istudiante
su professore
su massaju
Curat a sos patzientes
traballat sa terra
est coghende su pane
est truvende sas arveghes
guidat unu taxi
andat a s'ispidale
faeddat de istòria
Pònnere in òrdine sas natzionalidades e a su femininu:
Cèchia
Polònia
Rùssia
Danimarca
Olanda
Fràntzia
Cànada
Italia
Ispànnia
Sardigna
Catalùnnia
Cina
Paisos Bascos
Isvìtzera
Ìndia
Ispanniolu
frantzesu
indianu
olandesu
sardu
cecu
polacu
catalanu
bascu
isvìtzeru
russu
canadesu
bascu
indianu
cinesu
Pònnere a su plurale sas paràulas chi sighint
Massaju
artista
sardu
istudiante
professore
tècnicu
tedescu
ispanniolu
paneteri
infermieri
camerieri
inglesu
Sos agetivos possessivos
singulare
1° persone
meu/mea
2° persone
tuo/tua
3° persone
suo/sua
Si ponent a sa fine de sa frase. Es: “sa vida mea”; “sa domo mea”
iscurta sa cantzone de sos tazenda: domo mea
Como deo
So inoghe
Oe deo
So sena rios
Eros: Antigos ispìritos, umbras…
Eros: Parent chi benint a mie
Ti chèrgio donare su samben
eros: È la vita mia
Ti chèrgio leare, oh…
E t’amo, e t’amo, ses sa vida mea
Eros: Ogni cosa tua
E t’amo, e t’amo, oh…
Arcanos libros in domo mea
Eros: Sento le parole tue
Ti chèrgio donare su samben
Eros: E' la vita mia
Ti chèrgio ninnare, oh…
E t’amo, e t’amo, ses sa vida mea
Eros: Ogni nota tua
E t’amo, e t’amo, oh…
Anche se non è più casa mia
Eros: Sento le tue melodie
Pone·mi·la un’idea
In sa manu, in su coro