Baskičtina (euskara)

Sloveso (aditza) BIZI IZAN - ŽÍT

Ni BIZI naiz - já žiju

Zu BIZI zara - ty žiješ

Hura BIZI da - on/ona žije


Gu BIZI gara - my žijeme

Zuek BIZI zarete - vy žijete

Haiek BIZI dira - oni žijí


Koncovky podstatných jmen + sloveso BIZI IZAN

Podstatné jméno končící na samohlásku:

Brno + n = BrnoN (v Brně)

Hiria + n = HiriaN ( ve městě)

Bilbo + n = BilboN (v Bilbau)

Bartzelona + n = BartzelonaN (v Barceloně)

Txina + n = TxinaN (v Číně)


Podstatné jméno končící na souhlásku:

Madril + en = MadridlEN (v Madridu)

Olomoutz + en = OlomoutzEN (v Olomouci)

Třebítx + en = TřebítxEN (v Třebíči)

Paris + en = ParisEN ( v Paříži)

Gasteiz + en = GasteizEN ( ve Vitorii)

Pozn.: Vitoria - hlavní město provincie Álava i celého autonomního společenství Baskicko


Příkladové věty:

Ni Brnon bizi naiz - já žiju v Brně

Gu Olomoutzen bizi gara - my žijeme v Olomouci

Zu Bilbon bizi zara - ty žiješ v Bilbau

Haiek Prahan bizi dira - oni žijí v Praze




Koncovky substantiv - Norekin?( s kým)

Singulár (- AREKIN):

Mutil (kluk) - mutilAREKIN

-  s klukem

Seme (syn) - semeAREKIN

- se synem

Neska (dívka) - neskAREKIN

- s dívkou


Plurál (- EKIN):

MutilEKIN

- s klukama

SemeEKIN

- se syny

NeskEKIN

- s dcerami



Příkladové věty:

Norekin bizi zara? - s kým žiješ?

Aitarekin bizi naiz - žiji s otcem


Norekin bizi zarete?  - s kým žijete?

Aitonarekin eta amonarekin bizi gara

- žijeme s dědečkem (aitona) a babičkou (amona)


Norekin bizi dira? - s kým žijí?

Gurasoekin bizi dira - žijí s rodiči


Doplňkové fráze:

Zenbatekin? - s kolika?

Zerekin? - s čím?

Zeinekin? - s jakým?se kterým?

Zeintzuekin? - s jakými?se kterými?



Préteritum

Ni bizi nintzen - já jsem žil/a

Zu bizi zinen - ty jsi žil/a

Hura bizi zen - on/ona žil/a


Gu bizi ginen - my jsme žili/y

Zuek bizi zineten - vy jste žili/y

Haiek bizi ziren - oni/ony žili/y










Futurum- užití izango

Ni bizi izango naiz – já budu žít

Zu bizi izango zara - ty budeš žít

Hura bizi izango da - on/ona bude žít


Gu bizi izango gara - my budeme žít

Zuek bizi izango zarete - vy budete žít

Haiek bizi izango dira - oni/ony budou žít


        nebo


Ni biziko naiz - já budu žít

Zu biziko zara - ty budeš žít

Haiek biziko dira - oni/ony budou žít

ATD.





Kondicionál

Ni bizi banintz  - žil/a bych
Zu bizi bazina - žil/a bys
Hura bizi balitz - žil/a by

Gu bizi bagina - my bychom žili/y
Zuek bizi bazinate - vy byste žili/y
Haiek bizi balira   - oni/ony by žili/y


Subjuntiv
Ni bizi nadin – ať žiju!

Zu bizi hadin – ať žiješ!

Hura bizi dadin – ať žije!


Gu bizi gaitezen – ať žijeme!

Zuek bizi zaitezen – ať žijete!

Haiek bizi daitezen – ať žijí!


Minislovníček

bizi bedi askatasuna! – ať žije svoboda!

bizi-agiri – víra života

Izaki bizidunak – živé bytosti

bizi-emaile – oživující,posilující

bizi-espazio – životní prostředí

bizi-itxaropen – naděje života

bizi-kalitate – povaha života

biziki (bizikiro) – intenzivně,živě

bizikidetasun – soužití

bizikizun – zážitek

bizi-maila – životní úroveň

bizileku – obydlí

bizirik irten/atera – přežít

bizi-alarguntza – rozvod

bizi-arrisku – ohrožení života

biziak eta hilak – živí a mrtví

bizia galdu – umřít

bizia kendu – zabít