EUSKARA III

                                               2011


ZEHAZTUTAKO HELBURUAK

Oinarrizko elkarrizketak euskaraz mantentzen ikastea, horretarako eguneroko bizitzatik hartutako
egoerak erabiliko dira ikasleak hizkuntzaren egiazko erabilera ikus dezan.


OBJETIVOS

aprenderemos a mantener las primeras conversaciones en vasco, utilizando para ello situaciones de
la vida cotidiana mediante las cuales el alumno podrá ver el uso real del idioma.


OBJECTIFS
apprendre à tenir les premiers pourparlers en basque, en utilisant nos situations de la vie
quotidienne à travers lequel les étudiants peuvent voir le vrai usage de la langue.


OBJECTIVES
learn to hold the first talks in Basque, using our everyday life situations through which students
can see the real use of language.



EDUKIAK



 1. Sarrera: ikaskideak ezagutzen
 2. Euskal gramatika: deklinabideak eta aditzen aspektua.
 3. Gelaren deskribapena
 4. Herriko lekuak
 5. Eguneroko ekintzak.
 6. Lanbideak.
 7. @mailak idazten.



CONTENIDOS


1.          Introduccion: conociendo a los compañeros

2.          gramatica vasca: declinación y el aspecto verbal

3.          La descripción del aula

4.          Los sitios de la ciudad

5.          Actividades de cada dia

6.          Profesiones

7.          escribir postales e @mails.







CONTENU
1. Introduction: apprendre à connaître les collègues
2. La grammaire basque: le déclin et aspect verbal
3. La description de la salle de classe
4. Les sites de la ville
5. Activités chaque jour
6. Professions
7. @ Mails et écrire des cartes postales.


CONTENT
1. Introduction: getting to know colleagues
2. Basque grammar: decline and the verbal aspect
3. The description of the classroom
4. The sites of the city
5. Activities each day
6. Professions
7. @ mails and write postcards.



METODOLOGIA


Eskoletan egingo ditugun gramatika eta hiztegi ariketak taldeko lanean oinarrituta egongo dira
gehien bat. Bakarkako lana etxean egingo du ikasle bakoitzak. Oraindik ez baduzu, kontu bat sortu
behar duzu BOGAn.


Los ejercicios que haremos durante las clases serán, por lo general, ejercicios de grupo y
requieren la participación activa del alumno. Habrá también trabajos individuales que deberán
realizar en casa. Si todavia no tienes una cuenta, crea una cuenta BOGA:
http://www.ikasten.ikasbil.net/index.php?lang=es_utf8



Les exercices nous allons faire pendant les cours sont, en général, des exercices de groupe et
exigent la participation active des étudiants. Il y aura également différents travaux devant être
réalisés à la maison. Si tu n’a pas une compte, tu dois créer une.


The exercises we will do during the classes are, by and large, group exercises and require the
active participation of students. There will also be individual works to be performed at home. If
you don’t have an account, you have to create one:
http://www.ikasten.ikasbil.net/index.php?lang=en_utf8





Answer the question:

ZER egiten DUZU hemen?