EUSKAL LITERATURA
LITERATURA VASCA
BASQUE LITERATURE
2012

ZEHAZTUTAKO HELBURUAK
Ikasleari euskal Literaturaren historia ezagutzera ematea, mendez mende gaur egungo literatura bitarte.

OBJETIVOS
Durante este curso el alumno aprendera la historia de la literatura vasca, tanto oral como escrita, siglo a siglo hasta nuestros dias.

OBJECTIFS 
Au cours de ce cours, les étudiants apprenderont l’histoire de la literature basque, siecle à siècle, jusqu’à nos temps.

OBJECTIVES 
During this course the students will learn the history of the basque literature, until our time.

EDUKIAK:
1.	Ahozko literatura (XVI-XIX)
2.	XVI-XIX mendeetako euskal literatura idatzia
3.	Gaur egungo literatura (bertsolaritza…)

CONTENIDOS:
1.	Literatura oral (XVI-XIX)
2.	Literatura escrita de los siglos XVI-XIX
3.	La literatura hoy en dia (bersolarismo…)

CONTENU:
1. La littérature orale (XVI-XIX) 
2. La littérature écrite de la XVI e-XIX 
3. La littérature aujourd'hui (bersolarismo ...)

CONTENT:
1. Oral literature (XVI-XIX) 
2. Written literature of the XVI-XIX 
3. The literature today (bersolarismo ...)

EBALUAKETA IRIZPIDEAK

Ikaslearen partehartzea behar-beharrezkoa da irakasgai honetan eta hori dela-eta, klasera etortzea oso garrantzitsua da. Ikasleak jarrera positiboa izan beharko du eskoletan eta agindutako lanak garaiz eta ondo eginda entregatu beharko ditu. Kurtsoa gainditzeko lan bat egin beharko da euskal literaturaren historiaren inguruan nahiz liburu bat irakurri eta horren iruzkina idatziz aurkeztu. 
Azken emaitza honako irizpideen araberakoa izango da:
-	Klasera etortzea eta lanak egitea %20
-	Lana %80

La participación de los alumnos es esencial en esta asignatura, por lo que se considera fundamental la asistencia a clase. El alumno deberá mostrar una actitud positiva en las clases y deberá entregar los trabajos a tiempo y debidamente completados. Los alumnos entregaran a final de curso un trabajo para demostrar sus conocimientos de la literatura vasca impartidos durante el curso. 
La nota final se determinará de acuerdo con los siguientes criterios de evaluación:
-	Asistencia y trabajos individuales %20
-	Trabajo individual %80

La participation des étudiants est essentielle à ce sujet, il est considéré comme une aide vitale à la classe. L'étudiant doit démontrer une attitude positive dans la classe et le travail à être livrés à temps et correctement remplie. Les étudiants ont mené un travail individuel ecrit  et il devra faire la preuve de leur connaissance de la literature basque. La finale sera déterminée conformément aux critères d'évaluation suivants: 
- Une assistance individuelle est de 20% 
- Travail final  80% 

Student participation is essential in this subject, it is considered vital assistance to class. The student must show a positive attitude in class and work to be delivered on time and properly completed. The students conducted a final writen individual work and he will have to demonstrate their knowledge of the literature basque taught during the course. 
The final will be determined in accordance with the following evaluation criteria: 
- Individual Assistance and 20% 
- Written Work 80% 

IZEN-ABIZENA
Nombre-apellido
Nom-Prènom
Name-Surname

HELBIDEA, TELEFONOA, @MAIL…
Direccion, telefono, @mail…
Adresse, telephone, @mail…

IKASKETAK
Estudios
Études
Studies

INTERESA
Interes por el curso
¿Pourquoi est-ce que vous voulez aprendre LA LITTERATURE BASQUE?
Why do you want to learn basque LITERATURE?