onma
Transmitir una lnformaci6n
Verbo introdnctor	Estilo Directo	ESTOLO INDIRECTO
(decir)	(Indicative))	(Indicative)
Presente /	1   PRESENTE / PASADO—*~ PRESEOTE / PASADO	
Pret. Pcrfecto	l FUTURO	—FUTURO
<	PRESENTE	—PRET. IMPERPECTO
Pret, Perfecto	PRET. PERFECTO	—*► PRET. W.USCPF. / EVDE1-.
Pret Indeflnldo / Imperfecta /	■ PRET. INDEF1NID0	PRET. PLUSCPF. / INDEF.
Pluscuamperfecto	PRET. IMPERFECTO	—P- PRET. MPERFECTO
4	FUTURO	—•*- CONDiaONAL
65    «so tntermedio
X, Estilo Directo
El dice / ha dicho:
"Mariana va a Hover/ttoverd: "He ido al medico,"
ESTILO INDGRECTO
El dice / ha dicho / QUE...
... manana va allover/ lloverd. ... ha ido al medico.
ft ha dicho / dijo / hab& dicho / dcda       El ha dicho / dijo / habia dicho / deda / QUE... /
"Estoy cansado."
Wo he terminado el informe."
"Estoy estudiando fiances."
"Voy a ver a Elena."
"Te llame por telefono."
"Os ayudare."
.. estaba cansado. .. no habia terminado el informe. .. estaba estudiando fiances. .. iba a ver a Elena.
„ me habia Uatnado / Uam6 por telefono. . nos ayudaria.
2. Cuando el verbo introductor esti en Preterito Perfecto -ha dicho- el tiempo de la afir-macion en estilo indirecto puede ser el mlsmo del estilo directo o puede cambiar:
Juan: Tsta tarde os Barnard."
Luis: Me he encontrado a Juan y me ha dicho que nos Uamard/ ttamarta esta tarde.
3. Cuando el verbo introductor es preguntar o responder, el estilo indirecto sigue las mis-mas reglas que con decir:
Policta: "jDonde vive Vd?"
Detenido: "No tengo domicltio ftp, duermo en una pension."
En estilo indirecto seria:
El policta fe preguntd al detenido que donde vivia y este le respondid que no tenia domicilio fijo, que dortnia en una pension.
1. Imagine que ayer se encontrd eon una amlga a la que no vela tfesrfe haefa tiempo y que le conto un monton de cosas.
1. Voy a cambiar de trabajo, estoy harta de mi jefe.
2. Este ano vamos a ir de vacaciones a Marbella.
3. Mi hermano menor no quiere estudlar en la Unrversidad.
4. Estoy cansada.de hacer todos los dfas lo mismo.
5. Pepe tuvo un accidents con la moto.
6. Mi marido quiere comprar otro cocfte.
7- A ml si ma gusta el Presidents del Goti8rno actual.
8. Estoy haciendo un cursillo de Informitica.
9. A mf no me parece caro el piso de Jorge.
uso tntermedio
correccwnes
aciertos I
Ahora imagine que se encuentra con afro amSgof-a y/e cuenta to que le conta ayer to primers.
EÍ-: 1- Isabel me conto que iba a earner de trabajo porque estaba fiarta de sujete.
2................................................................................................................
3................................................................................................................
correcewnes
4. 5., 6.. 7.. 8., 9..
epetcicios
foe a una entmiste de trabajo y le hfcieron estas pte-
correcewnes
2. Transforms en Estllo Indtrecto.
Ej.: 1. "Mafiána os Hamaré."
B dip aus hov nos llamarfa.
2. "Saldré de casa a tes 7."
Ella dijo que..................................................
3. "Iremos a buscaros a! aeropuerto."
Bios dijeron que...........................................
4. "No Ire a la reunion."
H Sr. Martinez dijo que.................................
5. 'Te compraremos otra bicicleta para Reyes.' Vosotros me dijisteis que.............................
6. 'Yo pondré la lavadora todas las semanas." Túdijisteque.................................................
7. 'Te esperaré en la cafeteria."
Tú dijiste que.................................................
8. "No volveré a habiar contigo de eso."
Ella dijo que...................................................
9. lo pensaré."
Vd. me habfa dicho que.................................
10. "Yo me ocuparé de todo."
É decía que....................................................
iDónde ha estudlado? IDónde trabaja actuaimente? éFor «pS putere cambiar de trabajo? iTiene expsriesicia en ešte tlpo de trabajo? M qué se dediča en su -tíempo libre? <JL? gusta viajar? éCuántos idíomas habia?
Hoy Javier le cuenta a un compaňero/-a lo que le preguntaron:
Me pnsguntaron que
dánde........!........que
,.......?.........ahora y ape par opé
.......-3.........cambiarde trabajo. Luego
me prsguntaron que si........4.........
expensricia en ese tlpo de trabajo, cjuc a cjuá
........?.........en mi tlempo libre
y si........S.........viajar. Al final me
preguntaron <\ue........ľ.........
idiomas.........«...
4. Transferase en Estilo índirecto.
Ej.: /. Ella w$ dijo: 'Noscasamoshaca í2aňos."
Bia nos dijo que ss habían casado bach 12 aňos.
2. EHos m dijeron: "Hernos estado de vacaciones en Cancún."
t in
f pr """*....."C*
3. ÉJ comento: "Antes ganaba más dlnero que ahora."
4. Etlos nos dijeron: "Nos hemos comprado un chalé porque nos gusta la tranquilidad."
5. Čt le dijo: *No he visto a Magdalena desde hace un afio."
6. Elia comentó: "Yo querfa ir a Viena pero Javier no quería y al final fui-mos a Parts."
7. El guía nos dijo: "La catedral fue construida en e( s. XVH."
8. El médico me dijo: "Tiene que operarse .cuánto antes."
9. Él me dijo: "Si no puedo ir a buscarte, te llamaré", pero no ha Harnado.
10. Tú me dijiste: "Si tú no tienes ^iempo, yo compraré las entradas.'
11. Ella a mí me contó: "Yo siempre he vivido en hoteles de lujo."
12. Él me dijo: 'Yo antes jugaba muy bíen al baloncesto."
13. Elios dijeron: "Encarna va a tener otro niRo.*
14. El hombre del tiempo dijo ayer: "Mafiána lloverá.*
5. Transforme las signiertes frases en Eslilo Directo.
Ej.: 1. Ěl me dijo que el jueves había Ido al eine. *& iueves fiii al dne."
2. Nos preguntó a todos si teníamos su billetera.
3. Me contó que iba a hacer un viaje a Chile.
4. Me dijo que su harmana estaba casada con un jugador de fůttol.
5. Me preguntó que 'cuánto me habfa costado el apartaménto de la playa.
6. Nos expllcó que no habfa venido a vemos porque a su padre ie había dado un irifarto.
7. Me preguntů que qufón me ňabía dlctw lo de su ascenso.
8. Mi jefe rne preguntó que cuándo tendrfa acabado el proyecto. 72   uso intermedio
correcciones
ctciertos   /19
rYo le contests ai juez que el día del robo había salido de mi casa a las 6 %'.' y cuarto de la maňana y había vuelto a las 7 de la tartte.
6, Complete eon el verbo en la forma mreeta.
e(,: /. Alva.ro me llamó para saliry le dije que lo (pensar) pensaría.
correccwnes
venir
2, Alejandro te dijo a su novia que (ser)...............fcirtástica.
3, sí, Hamé a Ana Ms, pero me dijo que no (poder).............
porque (tener)............muchas cosas que hacer.
4, ei policía me preguntó que d6nde (vivir)............y qué (hacer)
............en la playa y yo le contesté que (perderse)...................
5. Elena me dijo que noy no (vanír) ............... a comer porque
(estar)..................muy ocupada en la oficina.
6. Me encontré a José Luis en el banco y me contó que (separarse) .....................de su mujer porque ella (ser).........muy tacařta.
7. řues a mí me habíart dicho que este restaurante (ser)......muy bueno
y que no (ser)......nadá caro.
8, Miguel le preguntó a Adrián que cuánto (ganar) ............... y
Adrián, muy enfadado, ie contestó que no te (importar)................
9. A. Le pregunté a Soledad que dónde (estar)............de vacacio-
nes el verano anterlor y me dijo que (ir)..................a Canarias
con sus hermanos.
B. ASI? Pues a mí me contó que (ir)............a Baleares con su
novio.
ctciertos    f 18
JÁ  73   uso itoermedio
Terna 14- Puntuación total_/ 64