Quiero ir / Quiero que vayas.
Verbos seguidos de infinitivo o de subjuntivo
Quiero hacer un viaje a Colombia el ano que viene.
Quiero que hagas la cama enseguida
• Algunos verbos van seguidos de otro verbo en infinitivo cuando los dos verbos se refieren a la misma persona. ^    unidad 93: Infinitivo
Preferimos (nosotros) comer (nosotros) en casa.
Sara se encargö (ella) de reservar (ella) las entradas.
A Esther de pequeha no le gustaba (a ella) dormir (ella) sola.
• Cuando los dos verbos se refieren a personas diferentes, el segundo verbo va con que + subjuntivo.
Preferimos (nosotros) que lo hagas tu.    Espero (yo) que se levanten (ellos) temprano.
- Se usa el presente de subjuntivo cuando se habla del presente 0 del futuro.
Ate encanta (a mi) que esteis todos (vosotros) aqui.      Necesito (yo) que me hagas (tu) un favor.
- Se usa el preterito imperfecto de subjuntivo cuando se habla del pasado 0 despues de una forma condicional.
Prefen (yo) que lo hicieran ellos.
Me encantarfa (a mi) que arreglasen (ellos) la lavadora.
- Si el primer verbo tiene preposiciön, se pone la preposicion delante de que.
Yo me encargo de que Roberto venga. Se ha acostumbrado a que haga yo todo. Catalina insistiö en que fueramos a verla.
Compare:
Infinitivo: Los dos verbos se refieren a la misma persona.
Necesito (yo) alquilar (yo) un coche.
Nos gustaria (a nosotros) conocer Guatemala.
- Subjuntivo: Los dos verbos se refieren a diferentes personas.
Necesito (yo) que me prestes (tu) el coche. Nos gustaria (a nosotros) que conocieran
(ustedes) Guatemala.
• Con algunos verbos [dejar, permitir, prohibir) se puede usar el infinitivo o el subjuntivo cuando se refieren a personas diferentes.
El director no deja comer en las aulas.     El director no deja que comamos en las aulas. Te prohibo salir. Te prohibo que saigas.
• Acordarse de, recordar, olvidarse de y olvidar van seguidos de que + indicativo cuando los dos verbos se refieren a personas diferentes.
Compare:
Acuerdate (tu) de comprar (tu) el pan, Tomas. No olvides (tu) echar (tu) la Have.
Miguel, acuerdate (tu) de que es mi cumpleahos manana.
No olvideis (vosotros) que tenemos (nosotros) una reunion a las once.
202
E J E R C I C I O S
L > Com plete las frases con los verbos entre paréntesis en infinitivo o en presente de subjuntivo..........................................................................................................................................
1. Espero que Enrique me (devolved
2. No quiero (gastar)_
devuelvQ     la cámara pronto.
demasiado dinero en el coche. _ calor en verano.
_más.
1.2. >
3; Complete las frases con los verbos del recuadro en infinitivo, presente o pretérito imperfect o de subjuntivo........................................................................................................................................................................
3. Prefiero que (hacer)_
4. Mi medico siempre me aconseja que (comer)
5. ďNecesitas que te (echar)_una mano?
6. Elsa prefiere (tener)_los sábados libres.
7. Siempre intentáis que (conducir)_yo.
8. iQué queréis que (llevar)_yo a la fiesta?
9. No necesitan que nadie las (ayudar)__
10. <LMe dejas (usar)_tu móvil?
ďQué le gustaría que el Ayuntamiento hiciera en su ciudad? Complete las frases.
1. Me gustaría que (plantar árboles)_plqntqrq más Qrbplgs_
10
2. Me gustaría que (hacer parques)
3. Me gustaría que (poner autobuses)_
4. Me gustaría que (limpiar las calles)_
5. Me gustaría que (bajar los impuestos)
5
ayudar
hablar
hacer
ir
jugar
nadar
1. Angeles no quiso que yo la Qcompanara al medico.
2. Si no os importa, preferiria que_
3. LA quién le gustaría_
4. Monica me ha pedido que la_
5. Antes me avergonzaba de_
en otra parte.
un viaje por la Baja California? _a pintar su piso.
6. Mis amigos insistieron en que (yo)
7. Mi padre me enseňó a_
mal espanol.
_a un concurso de television.
cuando tenia ocho aňos.
ACIERTOS
........ 7
^>Escriba frases con las palabras dadas.............................................................................................................
Me gustaría / Antonio / ser / amable. Me gustaría que Antonio f uera mas amable Luisa no quiso / salir / el domingo.-
Mario se ha acostumbrado / a / Lupe / hacer la comida. Recordad / mis padres / Uegar / esta noche._
1.
2.
3-
4-
5. La profesora no deja / usar / el diccionario / en clase. _
6. Ayer me olvidé / de / üamar / a Carolina._
7. El director prohibió / llamar a móviles / desde la oficina.
8. No te olvides / de / nosotros / ir al teatro / maňana._
203
8