SJIB517: Escritura de trabajos académicos

                                        BLOQUE II – Tarea 1


Evaluación de los índices:


Índice I:

-       El título no corresponde con el contenido.

-       Falta la numeración de los capítulos y subcapítulos.

-       La numeración de páginas no está bien alineada.

-       No usamos artículos con Introducción, Conclusión o Bibliografía.

-       El contenido no está bien organizado y hay partes que evidentemente no tienen mucho que ver
con el tema.

-       No sabemos que contiene el capítulo «Diccionario espanol-checo de la construcción». Si
tiene forma de glosario o diccionario, debería llamarse CORPUS y aparecer al final del trabajo,
como apéndice.

-       Y claro, falta la BIBLIOGRAFÍA.


Índice II:

-       El título no corresponde con el contenido. El en cuerpo del trabajo se le dedica al tema
sólo 1 págína (14 – Las localizaciones geográficas). El corpus es algo que no forma el cuerpo del
trabajo, debería estar puesto al final del trabajo como apéndice. El corpus no forma parte del
trabajo.

-       La numeración de las páginas está mal alineada.

-       En cuanto a los capítulos y subcapítulos, no ponemos punto después del último número.

-       Se repiten los mismos títulos - «Las marcas».

-       Las partes RESUMÉ y BIBLIOGRAFÍA no se numeran y se ponen en orden contrario – la
BIBLIOGRAFÍA se pone como la última parte.

-       Cuidado con el sangrado.






Índice III:

-       El título corresponde con el contenido más que los anteriores. Sin embargo, a primera mitad
del trabajo se dedica solamente a la lexicografía en general y es demasiado larga.

-       El título debería ser «Diccionarios de argot». El título es también demasiado descriptivo,
falta algún punto de vista, un problema o una hipótesis.

-       En los índices no usamos negrita ni cursiva y no dejamos espacios libres entre los
capítulos para no provocar una impresión de caos.

-       El resumen puede aparecer en varias lenguas, así que las palabras RESUMEN – RESUMÉ –
SUMMARY están bien.


Texto de Marta Torres Martínez

No existe una única respuesta correcta, así que sólo voy a comentar lo que algunos hicistéis mal:

-       En muchos casos os falta la numeración de las páginas. El índice debería ayudarnos con la
orientación en el texto, y por eso la numeración es indispensable.

-        Ponemos los números de las páginas tal como son. Si el texto empieza en la página 237,
ponemos 237 -  no 1 -  ya que en la página 1 no hay nada u otra cosa.

-       La introducción no va numerada, el resumen y la bibliografía a veces tampoco.

-       La introducción no se divide en subcapítulos, es una parte compacta.

-       Elegimos unos nombres de capítulos concretos (no «Varios aspectos» o «Partes del tema» o
«Primera etapa»), ya que el índice debería ofrecer una información sobre el contenido del trabajo.

-       No usamos más veces el mismo título (Introducción, 1.1 Introducción…).