nPAKTHHHHfl KYPC yKPAIHCbKOI MOBHfljlfl IH03EMUIB
• 68 •
(— Tax, b HOBOMy.) (- TaK.)
B. Ypeiuiiui-nepenHTyBaHHi bhcjiobítb azmByBaHHJi, bjkhbhih cjioBa 3 thm 3HaneHHíiM, mo h y nHTaHHi, a TaKoac Í3 nporajieiKHHM 3HaqeHHHM.
3 p a 3 o k:
— Bh MeuiKaeTe b crapoMy rypTOJKHTKy?
— ^OMy b crapoMy? Hi, a XHBy b HOBOMy rypTO>KHTKy. (— HoMy b crapoMy? B HOBOMy.)
1. Bh me He cnpHMajiH mícuh b rypTOiKHTKy? 2. Y Bac cryneHra He nep-ryiOTb Ha noBepci? 3. Baui rypTOaorroKpo3TauioBaHHH Aa^eKO bíh íhcth-Tyry? 4. Y Bauioviy rypxoxHTKy kímhbth Ha noraptox mojiobík?
3aBflaHHfi 17. npoHHTaHTCnia^orH, BHÄÜitib HOBy íuih Bac iHcpopMauiio.
y rypTOÄMTKy.
a) — ^oôpH^eHb! CKa>KÍTi, 6yab JiacKa, ne h Moacy noôanHTH KOMenaaHTa?
— ,D,o6pHfleHb! KoMennaHT 3apa3 y CBoeMy KaßiHeTi, ue Ha nepiuoMy noBepci, KÍMHaTa Ne 5 (n'aTb).
— /Lucy».
— HeMa 3a mo.
6) — Bh KOMenziaHT?
— TaK. A mo BaM noTpi6HO?
— y MeHe HanpaBjíeHHH b ueň rypToacHTOK Bia npopeKTopa. npHÍxaB Ha (pijiojioriHHHH (paKy^bTeT bhbm3th yKpaÍHCbicy MOBy.
— JX&vije, 6yflb JiacKa, Bami jiOKyMeHTH h opaep Ha nocejieHHji.
— Ocb, BÍ3bMÍTb.
— TaK, y Hac e BÚibHe Micue Ha 4-My (leTBepTOMy) noBepci, b KÍMHaTi 22 (flBaauaTbflBa).
— A CKĽibKH oci6 TaM MeuiKae?
— He KÍMHaTa Ha abox. TaM acHBe CTyaeHT 13 IcnaHii, bíh tokox BHBiae yKpaiHCbKy MOBy. ,
— Xiyace ao6pe. íí 3rofleH.
— Ocb KjiK)4Í bíh Bauioi KÍMHara. niaittaiTb 3apa3 äo KacTejuiHiui ň OTpHMaňTe bcí Heo6xiaHÍ peni.
— Akí caMe?
— Ilepui 3a Bce nocTijibHy 6iJiH3Hy.
— Apfi n 3Haňay Kacxeji>iHiHy?
— y niaBajibHOMy npHMimeHHi. BoHa HKpa3 Bnaae HHCTy 6ijiH3Hy. ToMy nocniuiaÖTe.
— JlaKyjo.
• 69 •
roTBib. ryPTOxnTOK
— Ha Bce BaM ü,o6pe. CnomBaiocíi, mo BaM y Hac cnoaoGaeTbca. Hkuio BHHHKHyrb mkícb npoöJieMH, 3BepTaßTecb no MeHe. MeHe 3ByTb Hania neTpiBHa.
— CnacHĎi, Haaie üeTpiBHO.
— Ho noôaneHHH.
3aBMBHHít 18. no3HaňoMTecH 3 nu in n m cyciaoM no KÍMHaTi, AÍ3HaňTecb y Hboro HKHafl6iJibine npo yMOBH npoxHBaHHa b ubOMy rypTOXHTKy. npH cKjiaaaHHi aiajiory BHKopHcraHTe t3kí cjioBa i cjioBocnojryíeHHa: cmydenmcbKe MicmeiKO, zapma eoda, ôyipem, Huma/ibnuu 3an, cmadion; e KÍMHamax 3amumno (xojioôho); eody nodawmb 3 nepeôoniuu; 3pynno (h€3pyHHo), dicmaoamucn do u^enmpy Mierna.
3 p a 3 o k:
a) — Bh Bxe aaBHO MeuiKaeTe b rypToacHTicy?
— TaK.
— A hkí Tyr yMOBH?
— 3aranoM Henoram: cryaeHTCbKe míctchko po3TauiOBaHe 3pyMHO, nopyn cTanioH.
6) — MeHi 3aaeTbCH, b uíh KÍMHaTi 3arauiHO. A hh e b rypToacHTKy 6y(peT?
— Ha acajib, HeMae. Ajie nopyn y cryaeHTCbKOMy Micre^Ky e iaajibHM.
— A kojih BOHa BiHHHHHeTbCH?
— O BocbMÍťi paHKy.
— lie MeHe BjiamroBye. JleKuii noqHHaiOTbCH o aeB'HTiň.
3aaaaHH9i 19. npOTHTarŕre msuiom. OnHiuiTb CHTyauiJi, b hkhx bohh MorjiH 6 BÍa6yTHCb. CmiajUTb aianorn, aHajiomHi HaBeaeHHM.
1) - JIfi TH BJiamxyBajiacb?
— y rypT05KHTKy njin ího3Cmhhx CTy^eHTÍB.
— B aKOMy caMe?
2) —   MoJKHa nOMÍHHTH 6ÍJIH3Hy?
— Hi, me He npHBe3JiH mhctoí.
— A kojih MOaCHa npHHTH?
— He 3Haio, MOJKe, BBenepi.
— Hy, mo k. J^HKyio ň 3a ue.
3) — He bh BHopa npHÍxajiH 3 Abctpíí?
— TaK, h. A mo?
— TejieipOHyBanH 3 fleKaHaTy h npocHjín Bac cboroam 3aňTH 3a cTy-
fleHTCbKHM KBHTKOM.
— XlaKyioBaM.
— Eyflb JiacKa.