Sémantické aspekty katalogizace XI. PhDr. Jiří Stodola Bibliografický popis •2. Oblast údajů o vydání •3. Oblast specifických údajů •4. Oblast nakladatelských údajů •5. Oblast údajů fyzického popisu Oblast údajů o vydání •struktura •interpunkce •prameny popisu •jazyk •zkratky •psaní velkých písmen •MARC Struktura •Údaj o vydání,_doplňkové informace_/ údaj o odpovědnosti k vydání Interpunkce •, odděluje údaje o vydání a doplňkové informace •/ odděluje údaje o vydání a údaje o odpovědnosti •; odděluje mezi sebou údaje o odpovědnosti Předepsané prameny popisu •titulní stránka = hlavní pramen popisu •další preliminária •tiráž • •co není v předepsaných pramenech [] Jazyk •jazyk popisovaného dokumentu • •1st ed. •3. Aufl. •2. vyd. Velká písmena •Začíná-li údaj slovním vyjádřením, zapisuje se velkým písmenem na začátku. Ostatní písmena jsou malá s výjimkou, kdy pravidla jazyka předepisují písmena velká. • •Vyd. 1. • •1. Aufl. Zkratky •Zkratky se uvádí, nacházejí-li se v pramenech popisu či seznamu zkratek pravidel AACR2. Číslovky •Slovní vyjádření nebo vyjádření pomocí jiných než arabských číslic pořadí vydání se přepisuje do arabských číslic. •Druhé vydání, vyd. --> 2. vyd. • •Řadové číslovky se píší tak, jak je obvyklé v daném jazyce. •1st ed. Doplňkové informace •Doplňkové informace o vydání se uvádí po čárce. • •,_doplňkové informace o vydání •3. vyd.,_Verze 1.2 •Vyd. 3.,_v tomto překladu 1. Údaje o odpovědnosti •Za lomítkem po označení vydání nebo doplňkových informacích může následovat údaj o odpovědnosti týkající se daného vydání. V praxi se obvykle zápisu údajů o odpovědnosti neužívá. •_/_první údaj o odpovědnosti_;_každý další údaj o odpovědnosti MARC 21 •Pole 250 (NO) •Indikátory – nedefinovány ## •Podpole – $a, $b. •$a - označení vydání a údaje o revidovaném vydání. •$b - údaje o odpovědnosti za vydání. Toto podpole se v praxi moc neužívá. MARC21 •250##$aÚdaj o vydání,_doplňkové informace_/$búdaj o odpovědnosti k vydání Oblast specifických údajů •Tato oblast se používá při popisu kartografických dokumentů, hudebnin,pokračujících zdrojů a v některých případech mikrodokumentů. • •Tato oblast se pro tištěné monografie nepoužívá •Kartografické dokumenty – měřítko •Hudebniny – typ partitury •Seriály - číslování • Oblast nakladatelských údajů •Místo vydání_:_Nakladatel,_datum vydání _(místo výroby_:_jméno výrobce,_datum výroby) Interpunkce •: •, •() •; Prameny popisu •titulní stránka = hlavní pramen popisu •další preliminária •tiráž • •co není v předepsaných pramenech [] • Jazyk •Údaje se zapisují v jazyce, v jakém se vyskytují v prameni popisu. Jsou-li v prameni uvedeny ve více jazycích, zapisují se v jazyce hlavního názvu. Velká písmena •První slovo z místa vydání a nakladatele se píše s počátečním velkým písmenem. Ostatní slova se píší s malými počátečními písmeny s výjimkou těch, u nichž pravidla pravopisu daného jazyka vyžadují velká počáteční písmena. •V Praze : Nákladem J. Otty Zkratky •Zkratky se zapisují, vyskytnou-li se v pramenech popisu nebo v seznamu zkratek pravidel AACR2. Číslovky •Jiné než arabské číslice se zapisují jako arabské. Místo vydání •Pokud se v prameni popisu vyskytuje více míst vydání, uvádí se první z nich. •Více míst se uvádí, je-li jiné než první typograficky zvýrazněno, popřípadě, když se jiné než první nachází v zemi katalogizátora. Různá místa vydání se oddělují středníkem. •New York_;_London_;_Brno •(New York je první místo vydání, London je typograficky zvýrazněn, Brno se nachází v zemi katalogizátora.) •Není-li místo v předepsaném prameni popisu, zapisuje se v hranatých závorkách. •[Brno] • •Jeli místo vydání nejisté, uvádí se v hranatých závorkách s otazníkem. •[Brno?] • •Není-li možné uvést místo, uvede se do hranatých závorek jméno státu. •[Česko] • •Je-li jméno státu nejisté, zapisuje se s otazníkem. •[Česko?] • •Nelze-li uvést žádné místo vydání, uvádí se zkratka za „sine loco“. •[S.l.] Jméno nakladatele •Jméno nakladatele následuje za místem, k němuž se vztahuje. V případě, že se více nakladatelů vztahuje k jednomu místu, uvádí se po prvním ten, který je typograficky zvýrazněn. •Praha_:_Academia_:_Karolinum • •Uvádí-li se více míst s jedním nakladatelem, zapisují se údaje v této podobě: •New York_;_London_;_Sydney_:_Oxford University Press • •Existuje-li k více místům více nakladatelů, uvádí se takto: •New York_:_Dutton_;_Praha_:_Academia • •Nelze-li jméno nakladatele uvést, zapisuje se zkratka za „sine nomine“. •[s.n.] Datum vydání •Datum vydání se zapisuje tak, jak je uvedeno v prameni popisu. • •Je-li datum zjevně nesprávné, opravené datum se rovněž zapíše do hranaté závorky. •1697_[e. 1967] • •Není-li možné uvést datum vydání, uvede se datum copyrightu či datum výroby. •,_c1967 •,_1967_tisk • •Nevyskytuje-li se datum vydání, copyrightu či výroby, je možné uvést datum pravděpodobné. •,_[1971?] - pravděpodobný rok •,_[197-] – určité desetiletí •,_[197-?] – pravděpodobné desetiletí •,_[19--] – určité století •,_[19--?] – pravděpodobné století MARC 21 •260 Nakladatelské údaje •opakovatelné pole, pokud se používá u prvního indikátoru hodnota 2 a/nebo 3 • •První indikátor •Pořadí nakladatelských údajů •# Neuvádí se/První nakladatel •2 Dočasný nakladatel •3 Současný/Poslední nakladatel • •Druhý indikátor •# Nedefinován Podpole •Podpole •$a Místo vydání (O) •$b Jméno nakladatele (O) •$c Datum vydání (O) •$e Místo výroby (NO) •$f Jméno výrobce (NO) •$g Datum výroby (NO) •$3 Bližší určení dokumentu (NO) •$6 Propojení v jiném písmu (NO) •$8 Propojení souvisejících polí (O) Varianty zápisu •260##$aMísto vydání_:$bnakladatel,$crok vydání • •260##$aMísto vydání_:$bnakladatel_;$a2. místo vydání :$b2. nakladatel,$crok vydání • •260##$aMísto vydání_;$a2. místo vydání :$bnakladatel • •260##$aMísto vydání_:$bnakladatel :$b2. nakladatel Údaje fyzického popisu •Rozsah : Další fyzické údaje ; Rozměr + Doprovodný materiál Interpunkce •, •: •; •+ •pro oblast možno začít nový odstavec Prameny popisu •celá publikace •[ ] pouze tehdy, pokud to jednotlivá pravidla vysloveně vyžadují Jazyk •= jazyk katalogizační agentury, tj. u nás česky Velká písmena •s velkým počátečním písmenem zapište vlastní jména a některé technické výrazy • •310_l._v Braillově písmu • •u dalších slov, včetně těch, které se v této oblasti vyskytují jako první, zapište malé počáteční písmeno •128_s. •s._121-158 Zkratky •vyskytnou-li se v pramenech popisu •jsou obsaženy v AACR2 v příloze B - Zkratky Číslovky a číslice •v údajích o rozsahu –arabské číslice nebo malé římské číslice (a to i tehdy jsou-li v dokumentu uvedeny římské číslice velké) • •v dalších údajích –arabské číslice, tj. římské číslice nahraďte arabskými –slovně vyjádřené číslovky nahraďte arabskými číslicemi vždy Rozsah •rozsah dokumentu včetně označení nosiče • •jednosvazkové – stránkování •vícesvazkové – počet svazků Jednosvazkové •stránky (s.) = listy potištěné po obou stranách •listy (l.) = listy potištěné pouze na jedné straně •sloupce (sloupce) = více než jeden sloupec na stránce a sloupce jsou číslovány jako sloupce • •327_s. •321_l. •381_sloupců •27_s.,_300_l. •xvii,_323_s. •A-K_s. •a-d_l. •i-xii, 13-176 zapište 176_s. • •s._713-797 •s._i-ix,_158-216 • •[93]_s. •ca_600_s. •komplikované nebo nepravidelné číslování = více než 3 hlavní číslované části •1_sv._(různé stránkování) • •246_s.,_32_s._obr._příl. •xvi,_249_s.,_[12]_l._obr._příl. •xii,_35,_35_s. •Poznámka - Protilehlé stránky mají duplicitní stránkování. • •328_s. •Poznámka - Stránky číslovány také 501-82 • •ix,_155,_127,_x_s. Vícesvazkové publikace •3_sv. •_:_ilustrace • •327_s._:_il. • •333_s._:_mapy • •320_s._:_il.,_mapy • •128_s._:_il.,_12_map • •159_s._:_vše il. Rozměr •_;_rozměr • • •17,2 cm zapište _;_18_cm • •_;_20_x_8_cm •_+_každý údaj o doprovodném materiálu_(fyzické údaje o doprovodném •materiálu) • •doprovodný materiál = jakýkoli materiál, vydaný a určený ke společnému používání s katalogizovanou jednotkou •Poznámka - Doprovodný materiál:_A demographic atlas of north-west Ireland._39_s._:_barev._mapy_;_36_cm. • •32_s._:_il._;_28_cm_+_7_map •_+_3_CD-ROM •_+_1_brožura •_+_1_klíč ke cvičením •_+_1_sv._(12_s._:_il._;_18_cm) MARC 21 •300 Fyzický popis •opakovatelné pole • •První indikátor •# Nedefinován • •Druhý indikátor •# Nedefinován Podpole •$a Rozsah (O) •$b Další fyzické údaje (NO) •$c Rozměr (O) •$e Doprovodný materiál (NO) •$f Označení fyzické jednotky (O) •$g Rozměr fyzické jednotky (O) •$3 Bližší určení dokumentu (NO) •$6 Propojení v jiném písmu (NO) •$8 Propojení souvisejících polí (O) Struktura •260##$aRozsah :$bDalší fyzické údaje ;$cRozměr +$eDoprovodný materiál •