Wise Guys: Nur für dich Ich bin nur für dich mit dir in Bridget Jones gegangen, ich hab nur für dich mit dem _________ angefangen, ich lief nur für dich _________ durch diesen Park, ich aß nur für dich fettreduzierten Früchtequark. Ich trug nur für dich im _________ Birkenstocksandalen, wirklich nur für dich, ich musste die auch noch _________, ich hab nur für dich behauptet, Heidi Klum zu hassen. Nur für dich, und _________ hast du mich verlassen. Nur für dich, das hab ich nur für dich getan. Nur für dich, du warfst mich völlig aus der Bahn. Nur für dich, war ich treuer als Olli Kahn. Nur für dich, das nennt man wohl Beziehungswahn. Ich bin nur für dich auf dem _________ gewesen, ich hab nur für dich Harry Potter durchge_________, ich hab nur für dich jeden Tag das Klo _________. Nur für dich, und was hat mir das genutzt? Ich hab nur für dich den _________verzicht verkündet, ich hab nur für dich meine _________sammlung angezündet, ich hab nur für dich sogar ein Liebeslied geschrieben. Nur für dich, und trotzdem bist du nicht geblieben. Nur für dich, dieses _________ war früher deins, das ist es jetzt aber nicht mehr, denn ab heute ist es meins. Ich hab's ein bisschen umgedichtet, und das macht mich froh. Jetzt ist es nur für _________ und geht ungefähr so: Ich hab nur für dich gesagt, dein blaues _________ sei nett, das war gelogen! Dein Hintern wirkte ungewöhnlich fett! Im Einparken bist du die größte Niete aller Zeiten! Wenn dein Computer abstürzt, schau halt in die _________Seiten! Man kann Zahnbürsten locker 2,3 Jahre lang gebrauchen! Sex and the City kann man in der Pfeife rauchen! Es trinken außer dir echt nur _________ Tanten Sherry, die schönste Frau der _________ ist eindeutig Halle Berry! Nur für dich, dieses Lied war früher deins, das ist es jetzt aber nicht mehr, denn ab heute ist es meins. Ich hab auch die _________ geändert, und das macht mich froh, ich sing's noch einmal nur für dich, denn jetzt klingt es so: Nanananana nananananana..... Jen kvůli tobě jsem s tebou šel na Bridget Jones, jen kvůli tobě jsem začal _________, jen kvůli tobě jsem běhal _________ parkem, jen kvůli tobě jsem jedl nízkotučný ovocný tvaroh. Jen kvůli tobě jsem nosil v ________ Birkenstocky, skutečně jen kvůli tobě jsem je musel také ještě zaplatit, jen kvůli tobě jsem tvrdil, že nenávidím Heidi Klum. Jen kvůli tobě, a _________ jsi mě opustila. Jen kvůli tobě jsem to dělal, právě pro tebe. Jen kvůli tobě a ty jsi mě totálně vykolejila. Jen kvůli tobě jsem byl věrnější než Olli Kahn. Jen kvůli tobě, tomu se říká poblouznění. Já jsem byl jen kvůli tobě na _________, jen kvůli tobě jsem _________ Harryho Pottera, jen kvůli tobě jsem každý den _________ záchod. Jen kvůli tobě, a co mi to přineslo? Jen kvůli tobě jsem přestal pít _________, jen kvůli tobě jsem podpálil svoji sbírku _________, jen kvůli tobě jsem dokonce napsal milostnou píseň. Jen kvůli tobě, přesto jsi nezůstala. Jen kvůli tobě, tato _________ byla dříve tvoje, nyní však už ne, neboť ode dneška je moje. Trošku jsem ji přepsal a z toho mám radost. Teď je to jenom pro _________ a říká zhruba toto: Jen kvůli tobě jsem říkal, že tvoje modré ______ jsou pěkné, byla to lež! Tvůj zadek vypadal neobyčejně tlustej! V parkování jsi byla největší nula všech dob! Když se ti rozbije počítač, prostě se mrkni do _________ stránek! Zubní kartáčky se můžou používat dva až tři roky! Sex ve městě si můžeš strčit někam! Sherry pijí kromě tebe fakt jen _________ ženský, nejpěknější ženská na _________ je jasně Halle Berry. Jen kvůli tobě, tato píseň byla dříve tvá, nyní však už ne, neboť ode dneška je má. Změnil jsem i _________ a z toho mám radost, zazpívám to ještě jednou jen pro tebe, neboť nyní zní takto: Nanananana nanananana.... Thema: Kleidung Glossar: Kleider (n., nur im Plural) – hier: die Kleidung Minirock, Miniröcke (m.) – ein kurzer Rock, der nicht bis zum Knie reicht fehl am Platz sein – nicht dazu gehören; falsch sein Outfit, -s (n.) – aus dem Englischen: die Kleidung an|kommen – hier: aufgenommen werden; gesehen werden etwas gewohnt sein – hier: etwas normal und alltäglich finden jemanden ernst nehmen – jemanden als Menschen akzeptieren und respektieren jemanden/etwas beurteilen – sich eine Meinung über jemanden/etwas bilden je nachdem – abhängig von der Situation mit jemandem/etwas um|gehen – sich in einer bestimmten Weise verhalten vor|herrschen – am häufigsten vorkommen schulterfrei – so, dass die Schulter nicht von Kleidung bedeckt ist tabu – hier: ungeeignet; sehr schlecht angesehen knielang – so, dass ein Kleidungsstück (z. B. ein Rock) bis zu den Knien reicht Emanzipation (f.) – hier: die Befreiung der Frau aus der Abhängigkeit vom Mann sich an etwas/jemanden an|passen – sich so verändern, dass man zu einer Situation passt sich für etwas schämen – etwas peinlich finden Lateinamerika – Mittel- und Südamerika jemandem bleibt nichts anderes übrig – jemand hat keine andere Wahl, etwas zu tun entsetzt sein – sehr erschrocken sein; schockiert sein graue Maus (f.) – negative Bezeichnung für eine Frau, die schlicht und unauffällig gekleidet ist Dont´s für die Business Frau Üppige Glitzerstoffe, Rüschen und Muster Leggings, Schlabberlook Superminiröcke, kurze Hosen Spaghettiträger, trägerlos, schulter-, rückenfrei zu lange Schlitze, große + tiefe Dekolletés hautenge Kleidung schiefe oder zu hohe Absätze, Metallpins knallrote Highheels, Sandalen, Stiefel, Turnschuhe, Plateauschuhe ungeputzte Schuhe überlange dekorierte Fingernägel zuviel Schmuck, Fußkettchen, billig wirkende Accessoires sichtbare Tatoos und Piercings Dont´s für den Business Mann Keine Fliege im Berufsleben Wollpullover oder Pullunder unterm Anzug Gürtelschlaufen ohne Gürtel Krawatten oder Socken mit Gagmotiven Krawatten aus Leder, Strick, Plastik, Holz und fertig gebundene mit Gummiband Offener Hemdknopf unter der Krawatte Offene, ungeputzte oder Sport-Schuhe sichtbare Tatoos und Piercings