Max JACOB (1876-1944)
1
Pome
Quand le bateau fut arrivé aux îles de ľOcéan Indien, on s'aperçut qu'on n'avait pas de cartes. Il fallut
descendre ! Ce fut alors qu'on connut qui était  bord : il y avait cet homme sanguinaire qui donne du tabac  sa
femme et le lui reprend. Les îles étaient semées partout. En haut de la falaise, on aperçut de petits ngres avec
des chapeaux melon :  Ils auront peut-tre des cartes.  Nous prîmes le chemin de la falaise : c'était une échelle
de corde ; le long de ľéchelle, il y avait peut-tre des cartes ! des cartes mme japonaises ! Nous montions
toujours. Enfin, quand il n'y eut plus ďéchelons (des cancres en ivoire, quelque part), il fallut monter avec le
poignet. Mon frre ľAfricain s'en acquitta trs bien, quant  moi, je découvris des échelons o il n'y en avait pas.
Arrivés en haut, nous sommes sur un mur ; mon frre saute. Moi, je suis  la fentre ! Jamais je ne pourrai me
décider  sauter : c'est un mur de planches rouges :  Fais le tour , me crie mon frre ľAfricain. Il n'y a plus ni
étages, ni passagers, ni bateau, ni petit ngre ; il y a le tour qu'il faut faire. Quel tour ? c'est décourageant.
Le Cornet  dés, Gallimard, 1917.
Passé et présent
Pote et ténor
Ľoriflamme au nord
Je chante la mort.
Pote et tambour
Natif de Colliour
Je chante ľamour.
Pote et marin
Versez-moi du vin
Versez ! Versez ! Je divulgue
Le secret des algues.
Pote et chrétien
Le Christ est mon bien
Je ne dis plus rien.
Le Laboratoire central, Au Sans-pareil, 1921.
Péché, 2 heures 35
Qui pense ici au péché ? un homme abruti justement par le péché, débordant de péché et débordé par lui...
Quoi ? alors que j'aurai ľaudace de m'approcher demain des plus saintes espces -- O Dieu dont la main passe
sur la cime des bois, sur ľocéan -- Je suis le nid mme du mal et du péché, sans pouvoir jamais m'en déptrer.
Sans essayer mme de sortir de ce filet infernal, de cette empoisonnante glu. O péché, que tu pses lourdement
sur ľarc de mes épaules velues. O péché, que tu courbes violemment jusqu' le déformer ľarc bientôt brisé de
mes épaules fragiles. Sur cet arc o jadis passait la main de Dieu, le poids, le poids tranchant du péché -- le
péché ! -- fait ďabord jaillir un sang noir. Prtre, tu pardonnes trop vite ! Tu émousses trop tôt la blessure
sanglante du péché -- O Dieu, dont la main passe sur la cime des bois, sur ľocéan, il pardonne trop vite! il
émousse trop tôt la blessure sanglante du péché ! Celui qui pense ici au péché est un homme abruti par le péché,
débordé par lui.
Méditations, Gallimard.
10