Dialog 1   (An der Käsetheke)
• der Kunde (= zákazník) o der Verkäufer (= prodavač)
• Guten Tag!
o Guten Tag! Was darf es sein?
• Ich hätte gern Emmentaler. Wie viel kostet der? o 100 gl, 60 €.
• Gut. Den nehme ich.
o Wie viel möchten Sie?
• 200 Gramm, bitte.
o Geschnitten oder am Stück?
• Am Stück, bitte, o Sonst noch was?
• Ja, ich hätte gern noch Bergkäse.
o Oh, wir haben leider keinen Bergkäse mehr,
o Möchten Sie sonst noch was?
• Nein, danke. Das ist alles.
o Hier bitte, das macht 3,20 €.
• Hier, bitte. Auf Wiedersehen.
o Vielen Dank. Auf Wiedersehen.
Dialog 2   (In der Bäckerei)
• Guten Tag!
o Guten Tag! Was darf es sein?
• Ich hätte gern ein Roggenbrot, o 1 Kilo oder 500 g?
• 1 Kilo, bitte.
o Sonst noch was?
• Drei Brötchen, bitte, o Ist das alles?
• Ja, Danke.
o Hier bitte, das macht 5,80 €.
• Hier bitte, auf Wiedersehen.
o Vielen Dank, auf Wiedersehen.
Dialog 3   (Auf dem Markt)
• Hallo!
o Hallo! Was darf s sein?
• Ich hätte gern ein Kilo Erdbeeren und vier Äpfel, o Hier bitte. Haben Sie noch einen Wunsch?
• Ja, ich brauche noch Salat, o Ist Ihnen dieser hier recht?
• Ja, der sieht gut aus.
o Wir haben hier auch schöne Melonen. Möchten Sie mal probieren?
• Sehr gern, danke. Was kosten die denn? o 1 Stück kostet 3,70 €.
• Gut, ich nehme ein Stück, o Ist das alles?
• Ja, Danke.
o Hier bitte, das macht 9, 50 €.
• Hier bitte.
o Möchten Sie eine Tüte?
• Nein danke, das passt in meine Tasche. Auf Wiedersehen! o Auf Wiedersehen! Und einen schönen Tag noch.
Dialog 4   (Auf dem Markt 2)
o Guten Tag. Ich hätte gern zwei Auberginen, bitte.
• Bitte sehr. Wünschen Sie sonst noch etwas?
o Ja. Ich hätte gerne noch ein Kilo saftige Tomaten.
• Sind Ihnen diese hier recht?
o Hm, die sehen gut aus. Ich nehme davon sogar zwei Kilo.
• Zwei Kilo, sagten Sie? Darf es sonst noch etwas sein? o Ja, geben Sie mir bitte noch einen Kopfsalat.
• Bitte sehr, noch etwas?
o Nein, danke. Das ist alles. Was kostet das zusammen?
• Einen Moment ... Zwei Auberginen macht 2 Euro 30, zwei Kilo Tomaten 6 Euro 20 und ein Kopfsalat kostet 90 Cent. Macht zusammen 9 Euro 40 bitte.
o Hier, bitte sehr.
• Und hier ist Ihr Restgeld.
o Danke. Auf Wiedersehen. Einen schönen Tag noch.
• Danke, gleichfalls. Auf Wiedersehen.
2