Středověká latina pro historiky
Seznam doporučené literatury
I. Gramatika
klasické latiny:
bartoněk, A.: Latina pro posluchače filozofické fakulty, Brno 2005 (a pozdější).
Novotný, f. a kol.: Základní latinská mluvnice, Jinočany 19922.
Jako pomůcky je možno dále použít:
PECH, J.: Latina pro gymnázia i. ii, Praha 1998-1999.
ŠPAŇÁR, J.: Latina pro gymnázia, Praha 19937 (nebo i starší vydání).
BlLÍKOVÁ, E.: Přehled latinské mluvnice, Brno 2000.
středověké latiny:
Stoťz, P.: Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters, I-V, München 1996-2002.
II. Úvody do středověké latiny Nechuťová, J.: Středověká latina, Praha 2002.
Langosch, K.: Lateinisches Mittelalter (Einleitung in Sprache und Literatur), Darmstadt 19834 (19885).
mantello, F. A. c. - RlGG, A. G. (edd.): Medieval Latin. An Introduction and Bibliographical Guide, Washington 1996.
III. Cvičebnice a výbory textů
Zachová, J.: Latina pro historiky a archiváře, Praha 1994 (2005). Nechuťová, J.: Texty ke cvičením ze středověké latiny, Brno 1996 (a další). Sidweul, K.: Reading Medieval Latin, Cambridge 1995.
Fuhrmann, M. - Klowski, J.: „Ohrfeigen gegen Barzahlung" und viele andere lateinische Geschichte aus Antike, Mittelalter und Nezuzeit. Texte für Übergangslektüre, Stuttgart 1985.
Zachová, J.: Úvod do četby středověkých diplomatických textů, Praha 19922.
IV. Slovníky - podrobněji ještě budeme rozebírat: a/ slovníky klasické latiny:
Pražák, J. M. -Novotný. F. - Sedláček, J.: Latinsko-český slovník, Praha 195517. georges, K. E.: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, I—II, Basel - Stuttgart 19138.
b/ slovníky středověké latiny:
Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum - Slovník středověké latiny v český zemích, Praha 1977-.
Habel, E.-Gröbel, m.: Mittellateinisches Glossar, Paderborn 1931, 19592, 19623. NlERMEYER, J. F.: Mediae Latinitatis lexicon minus, Leiden 1976. brandl, V.: Glossarium illustrans Bohemico-Moravicos fontes, Brno 1876.
c/ další pomůcky:
Graesse, J. G. Th. - Benedict, F. - Plechl, H.: Orbis Latinus (Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit), Braunschweig 1972.
V. Práce k dějinám středověké literatury českolatinské:
nechuťová, J.: Die lateinische Literatur des Mittelalters in Böhmen, Köln - Weimar -Wien 2007 (doplněné vydání české knihy Latinská literatura českého středověku do roku 1400, Praha 2000).
Spunar, P.: Kultura českého středověku, Praha 1985.
VlDMANOVÁ, A.: Laborintus. Latinská literatura středověkých Cech, Praha 1994. ViLiKOVSKÝ, J.: Písemnictví českého středověku, Praha 1948. evropské:
Manitius, M.: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, I—III, München 1911 (1923, 1931).
BrunhöLZL, F.: Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, I-II, München 1975, 1992.
Curtius, E. R.: Evropská literatura a latinský středověk, Praha 1998.
KuŤÁKOVÁ, E. - Vidmanová, A. a kol: Slovník latinských spisovatelů, Praha 20042.
2