Case annunci Coilega lefoto alt'annuncio corrispondente. l_j 4 ^^^^ CASALE RISTRUTTURATO IN S TIL E, 200mq, 2 satoni, 4 camere, 4 bagni, cuciaa, 3000 mq parco, vendesi. Monge immobiliare Tel. 08/6140555 MANSARDA PANORAMICA ingresso, soggiorno, camera, cucinotto, bagno, ampio terrazzo, vendesi € 235.000. Gabetti AG. Trastevere 06/5819993 2. ATTIC0 salorte,studio, 2 camere, 4. CENTR0 ST0RIC0 delizioso cameretta, cucina, doppi servizi, monolocate, camera con angolo terrazze,€19Q0compresocondo- ■ cottura, bagno, arredato € 700 . minio. Casa Bank 06/3244800 mensiti cod. 2001/0103 www.gabetti.it VILLINO BIFAM1LIARE ingresso, soggiorno doppio con camino, cucina, 2 camere matrimoniali, doppi servizi, baicor terraz20, completamente ristrutturato vendesi € 230.000. Tecnocasa St. Montespaccato 06/6140388 100 I LEZIONE 9 Queste persone stanno cercando casa. Leggi gli annunci alia pagina precedente e decidi qualepotrebbe andare bene per low. a. Aldo e Anita, pensionati, vorrebbero comprare una casa fuori citta, tranquilla, ma non troppo isolata, dove poter ospitare figli e nipoti. b. Marco si b trasferito da poco in citta per motivi di lavoro e ci rescera solo per un anno. Cerca uh piccolo appartamento in affitto in centro. C. Sabrina e Massimo hanno tre bambini e due gatti. Cercano un appartamento in affitto con due bagni, una grande terrazza e lo spazio per lavorare in casa, Cerca negli annunci le parole usate per definire... un appartamento con una sola stanza _ due bagni__ un appartamento completo di mobili___ un appartamento all'ultimo piano con I una grande terrazza una casa di campagna___ ■ 'z una casa per due famiglie _,_ 2; Ascolta ildialogo e metti unaXaccanto die caratteristiche che dovrebbe avere I'appartamento che cerca Giulia. L'appartamento deve essere ... deve avere... i- luminoso □ il balcone □ grande □ una cucina grande □ I centrale □ il garage □ rranquillo □ due bagni □ in una zona ben collegata O una cantina □ r economko f 3 . dei negozi vicini □ isolato □ una terrazza grande LEZiONE 9 m AJlora, ci siete andati poi a vedere queü'appartamemo? SI, ma non andava bene, cioe l'appartamento di per se era carino, ma il posco mi e sembrato un po' troppo isolato. Beh, s3, perö e una bella zona. Tranquilla, piena di verde. Sly certo, perö per me b importante che ci sia un po' di vita, che i negozi siano vicini, e soprattutto che sia una zona ben collegata. Eh, lo capisco, in fondo adesso abiti in un bei quartiere ... Con la metropolitana a due passi ... Hmmm ... adesso che ci penso. Io ho un coliega che si trasferisce, mi sembra che abiti proprio dalle tue parti, se vuoi mi informo. Ma quant'e grande la casa? Percha, insomma, a noi serve un appartamento di almeno cento metri quadrati. Mah, penso che sia abbastanza grande, dovrebbero essere quattro stanze piü servizi Hmm. E send, il balcone c'e? Percha per me e fondamentale che ci sia un balcone, anche piecolo, ma il balcone ci deve essere. Guarda, non vorrei sbagiiarmj, ma mi sembra che abbia addirittura una terrazza. No! Fantastico! E scusa, allora perche si trasferisce? Non ho ben capito, ma credo che la moglie voglia avvicinarsi ai genitori. E senti, per caso sai quanto paga d'affitto? No, questo non lo so. Comunque se vuoi ti do il numerp, cosl chiedi tutto direttamente a lui. Una bella zona. Un bei quartiere. Leggi ildutlogo e cornpleta. Giulia sta cercando un nuovo appartamento. Per lei e importante/fondamentale che Carlo ha un coliega che vuole trasferirsi. Gli sembra che Carlo.non conosce bene l'appartamento, ma pensa che / gli sembra che_ Carlo non sa perche i! coliega si trasferisce, ma crede che__ abitare . vendere sentire essere avere . abiti venda senta sia abbia abiti venda senta sia abbia abiti venda senta sia abbia abitiama vendiamo sentiamo siamo abbiamo abitiate vendiate sentiate siate abbiate abitirto vendano sentano siano abbiano 102 LEZiONE 9 •@ Ě importante che ... Qui sotto trovate alcune caratteristicbe di cut si tiene conto quando si cerca un apparta-mono /una casa, Qualisono important!per voi? Parlatene inpiccoligruppi centrale hen collegato economico - grande con un giardino in-una zona ptena di verde Per me ě importante che rappartamento/la casa abbia un garage. iE) Penso che... Guard ate lefoto di qiieste persone. In coppia fate delle ipotesi sit cosa fanno, in quale di questi posti vivono e per che. tranquilio luminoso con un balcone con un garage con l'ascensore É importante che sia grande. E fundamentale che ci sia l'ascensore, Ě necessario che abbia un balcone. Credo che Penso che t 4 abiti nefla casa in centra. IEZIONE9 103 Ti descrivo la mia casa Leggi la e-maildi Alessandra. ^Nuovo-v- ^jBispoiftii ^RkpondiaJutti^Inoltri) j ^Contrasscgoal Q Stamps ^sJiflvia c rfcevi ▼ f^JC|Cerea Cartclic <&t Posta In arrlvo A Posta in uscits ^ Posta Inviata |§ Bona j|| Posta eliminate ttKubrica Microsoft News Scrvizi df elenchj Microsoft News 11 S53 IQgfletto j.jlj Indiyjacon {f»j[| Oijgelto Ciao Mariuccia, sono ancora a casa: partirb per Francoforte domeni-ca mattina e mi fermerd fino alia sera (parto alle 7.00 e tornö a mezzanotte - una vera faticacciat). Perö mi va di andare e quindi... Allora, volevi sapere com'e la casa. Beh, prima di tutto ti dice- che la mia nuova casa si trova al numero 153 della via che prende 11 nome dal fiume Amstel. L'appartamento, di circa 100 metri quadrati e su due livelli, e al terzo piano di un edificio senza ascensore e con delle scale strette e ripide. Äl primo livello ci sono, oltre alia cucina, il salone, due bagni e la camera degli ospiti. La camera da letto e il terrazzo si trovano invece al secondo livello. La camera da letto e veramente molto bella, ha un parquet molto vecchio e un ter-razzo delizioso che da su un cortile. E sicuramente la mia stanza preferita, peccato che la usiamo solo per dormiret Anche il salone e bello, con tre fine-stre molto grandi da cui si ha una splendida vista sul canale. Abbiamo arredato questo appartamento con i nostri mobili, cercando di adattarli ai nuovi spazi. La cucina invece era giä arredata, elettrodomestici compresi; certo, cosi com'e non mi piace tantissi-mo, e un po' troppo moderna per i miei gusti, perö sono convinta che, comprando qualche vecchio mobiletto e aggiungendo un po' di colore, diventerä piü accogliente. La casa & abbastanza silenziosa perche ad Amsterdam circolano poche macchine, Gli unici rumori sono quelli prodotti dai vicini, visto che le pareti sono molto sottili. Comunque spero che prima o poi tu venga a vederla con i tuoi occhi! {I un invito, se non l'hai capi-to!) A presto, ti abbraccio. Alessandra .0 elenwMI'yliiwMzatWiO «jfetoratl" 104 LEZIONE 9 Come ti immagini la casa di Alessandra? jj Spero ehe tu venga Disegnala in base alia sua descrizione e P pot confionta ildhegno con un compagno. Bella, accogliente... Quali aggettivi useresteper descrivere la vostra casa? Qual é la stanza cheamate dipiu, quella in cutpassate piu tetnpo? E perché? Partatene in piccoli gruppi p Soluzioni Trova delle soluzioni ai seguentiproblemi. Usa ilgerundia. La cucína ě un poVfředda. Comprando quaiche vecchio mobile, divénterä piíi accogliente. Comprando quaiche vecchio mobile ...== S e si compra quaiche vecchio mobiie... La casa ě un po' buia. In salone c c poca luce. II balcone ě un po' spoglio. L'appartamento ě un poJ noioso. II salone ě troppo pieno. dipingere le pareti di bianco vendere un po' di mobili comprare un poJ di piante aggiungere un po' di colore comprare una lampada nuova W Maseisicura? Ascolta ildudogo e rispondi alle seguenti domande. Che cosa viidie fare Antonella? Perché Štefánia non é d'accordo con la sceita dell'amica? Che alternative propone Štefánia ad Antoncila? LEZIONE 9 I 105 ■ Antonella, ma sei sicura? Vuoi dawero scambiare la tua casa? w Percha no, scusa? 8 Mah, io sinceramente non mi flderei a lasciare la mia casa a persone che non conosco. w Sl, b vero che non le conosco, perö suppongo che l'agenzia faccia dei controlli. B Mahj non lo so. E poi che ne sai coni'fc la casa in cui vai? Magari e sporca, brutta ... v Sentij ci sono tantissime persone ormai che scambiano le proprie case quando vanno in vacanza. E poi provo, se va male .,, ■ Mah, secondo me e meglio prendere un appartamento i n äffitto. w Beh, prima di tutto scambiare una casa e molto piü convenience che affittarne una. E poi per me b anche interessante vedere come vivono altre persone, che oggetti hanno in casa, cosa usano ... ■ Se lo dici tu ... ^ ~w Poi guarda, sono sicura che la casa in cui andremo e piü bella della nostra, E Jl pensa, b su due piani, con un giardino grandissimo, Anzä se vuoi, puoi venirci a trövare, cosl magari il prossimo anno scambiate ahche voi la vostra! E 12 ip Siete d'accordo? Metti una Xsull'affermazione con cui ti trovi d'accordo epoi confrontati con un compagno, Scambiare la propria casa con un'altra b piü conveniente che prenderne una in affitto, □ Vivere in una casa di altre persone b piü interessante che vivere in una casa in affitto. □ Prendere in affitto una casa e meno rischioso che scambiarne una. □ La casa in cui si vive di solito b tenuta meglio di una in affitto. □ Prendere in affitto una casa b piü anonimo che scambiarne una. □ Scambiare una casa e piü conveniente che affittarne una. Questa casa e piü bella della nostra. Creek) che Penso che + congiuntivo Suppongo che Secondo me Per me + indicatives Sono sicuro che fP Secondo me... In coppia scegliete un ruoh efate un dialogo. A Quest'anno hai deciso di scambiare la tua casa B Un amico /Un'amica ti raeconta di voler con quella di una famiglia in un altro Paese. scambiare la sua casa, A te non sembra una L'idea di vivere in casa di altre persone ti buona idea. Cerca di dissuaderio/-a . place, inoltre la cosa ti sembra conveniente da un punto di vista economico. 106 I LEZIONE.9 E voi? Scambiereste mai la vostra casa? Parlatene in piccoli gruppi. Poi riferite in plenum. Come vi trovate? Ascoltd esegna con una Xla risposta esaita. g; : 1. Ľuomo che si é trasferito 2. Prima di trasferírsi abitava 3. L'uomo 4, II nuovo appartamento ě 5. L'uomo va a fare la spesa 6. I nuovi vicini 3. ésposato. □ b. nonésposato. □ a, in un altro quartiere del centra □ b, in periféria. □ a. ha piü di un figiio. □ b. ha un solo figiio, □ C. non ha figli. □ a. al terzo piano. □ b. alľuitimo piano. □ C, al primo piano. □ a. apiedi. □ b. con il motorino. □ C. in macčhina, Q a. gli hanno fatto una buona impressione. □ b, non Ii ha mai visti. □ C. gli hanno prestato spesso delle uova. □ 4H Abitare in centro In piccoli gruppi fate un sondaggio epoi Hferite i risultati in plenum. Dove abitate? (centro/periferia) Avete sempře abitato nello stesso posto? Quali servizi (scuole, uffici postáli, ecc.) ci sono nel vostro quartiere? Quali invece mancano? Quali sono secondo voi i vantaggi del «centro»? Quali gli svantaggi? Che tipo di rapporti avete con Í vicini? LĚZIONE 9 107 E INOLTRE • • • E13-14 Arrediamo una casa A quale stanza sono destinati i vari mobili? In coppia decidete come anedare l'appartamento, E voi? Volete rinnovareSiirredamento delvostroappartamento. Quail mobili mmbiereste. e• quailinvecenolPerche"?Parhtene in coppia. 103 I LEZIONE 9 Per comuiiicare II posco mi é sembrato u n po1 isolate Per me é importante che J'appartamento sia luminoso/rranquillo. É necessario che ci siano dei negozi vicino. Io sinceramente non mi fiderei! Suppongo che I'agenzia faccia dei controlli. Penso che sia abbastanza grande. Credo che abbía tre stanze. Mi sembra che abiti 1\ vicino. Sai per casa quanto paga d'affi tto? Spero che cu venga a trovarmi. Gfammatica II congiuntivo presente Forme: vedi la gmmmaiica a pag. 205. IIcongiuntivo si usa quasi esclus'wamente infrasi dipendenli sopratiutto per esprimere la posizwne soggettiva di chiparia, rhpetto a čerti eventi o circostanze. Credo che Pcnso che Carla abiti \) da due anni. Mi sembra che Suppongo che Attenzione, dopo queste espressioni si usa I'indicativo; Sccnndome Per me arriva alle 7.00. Sono sicuro che // congiuntivo si usa anche dopo le espressioni impersonal! come: E necessario che E importante che ía casa abbia un giardino. É fondamentale che e dopo verbi che indkano speranza-Spero che tu venga a trovarmi, II periodo ipotetico con il gerundio Comprando dei mobili nuovi l'apparcamento divcnteiä pia accoglientc,= Se compro dei mobili nuovi ľappartamenio diventerá piii accoglietne. L'aggetlivo bello Quando laggettivo bello precede un nome sicomportd conw un articolo determinativo. Un bei quartiere Dei bei bambini Una beSla casa Delle belle scarpe Un beH'appartamento Dei begii stivali II comparativo // secondo termíne diparagone e introdotto da di o da che, Štefánia é piu alra di Elena. Afžittare una casa é piu conveniente ehe cornpranie una. Se il secondo termíne diparagone é un pronome o un nome si usa di; negli altri casisi usa che. Luigi é piu magro di te/di Carlo. Fa piíi freddo dentro ehe fiiori. LEZIONt 9 109