HA für 30.09.2013 - Kontrolle
Übersetzen Sie bitte:


1.       Poptávka po jízdních kolech stoupá. Die Nachfrage nach Fahrrädern steigt.

2.       Můžete nám je dodat? Können Sie sie uns liefern?

3.       Jaké množství si přejete? Welche Menge wünschen Sie?

4.       Potřebujeme 500 kusů. Wir benötigen 500 Stück.

5.       Sdělte nám prosím své prodejní podmínky. Teilen Sie uns bitte Ihre Verkaufsbedingungen
mit.

6.       Žádáme Vás o závaznou nabídku včetně údaje o možných slevách.  Wir bitten Sie um ein
verbindliches Angebot mit  (inkl., einschließlich) Angabe Ihrer eventuellen Rabatte.

7.       V nabídce nám prosím zašlete také ceníky a prospekty. In / mit  Ihrem Angebot schicken Sie
uns bitte auch Preislisten und Prospekte / Ihrem Angebot legen Sie … bei.

8.       V nabídce prosím uveďte nejkratší dodací lhůty. Im Angebot führen Sie Ihre kürzesten
Lieferfristen an.

9.       Dostali jste už naši poptávku? Haben Sie unsere Anfrage schon bekommen?

10.   Měl/a bych ještě jednu otázku. Ich hätte noch eine Frage.

11.   Odpovězte prosím obratem. Bitte antworten Sie umgehend.

12.   Mohl byste nám poslat závaznou nabídku? Könnten Sie uns ein verbindliches Angebot
senden/schicken?