TABELLARISCHER LEBENSLAUF


                                                           IHR PHOTO



PERSÖNLICHE DATEN


Name:                                     Mgr. Pavla Nováková

Geburtsdatum:                        6. 3. 1989

Adresse:                                  Uherské Hradiště, Za Alejí 1075, 686 01, Tschechien

Handynummer:                        +420 777 666 555

Email:                                    pavla.novakova@seznam.cz

(Familienstand:                       ledig)



ERREICHTE AUSBILDUNG


Datum:                                    2008 – 2013

Name der Universität:              Masaryk Universität Brünn
Philosophische Fakultät

Abschluss:                              Master / Diplomstudium

Akademischer Titel:                 Mgr.

Studienrichtung:                     Philologie - Germanistik, Bohemistik



Datum:                                    1997 – 2001

Name der Mittelschule:            Gymnasium Uherské Hradiště

Studienrichtung:                     allgemein


ERGÄNZUNG ZUM STUDIUM


Datum:                                    2012 - 2013

Name der Universität:              Masaryk Universität Brünn
Philosophische Fakultät

Studienrichtung:                     ergänzendes pädagogisches Studium zum Erreichen der
Lehrfähigkeit

für das Unterrichten der Fächer

Tschechische Sprache – Deutsche Sprache

in Mittelschulen

DERZEITIGES STUDIUM




                                                                     Fachrichtung: Deutsche
Sprache, 3. Semester

Datum:                                    seit 09/2012

Name der Universität:              Masaryk Universität Brünn
Juristische Fakultät

Studienprogramm:                  Bachelor-Studium

Form:                                      kombinierte (= Berufsbegleitendes Studium)

Studienrichtungen:                  Internationale Juristische
Handelsstudien

Semester:                                3.

ARBEITSERFAHRUNGEN



Datum:                                     seit 08/2012

Name der Gesellschaft:            Ráj Löwenzahnhonig, spol. s r.o., Brünn




Position:                                 Kundenbetreuung, Übersetzerin

Beschreibung

der Tätigkeit:                           Kundenservice, Bestellungsverfahren, Fakturierung,
Sicherstellung des Büroablaufs, Korrespondenz auf Englisch und Deutsch,

Übersetzungen D/TSCH, TSCH/D, EN/TSCH





KURSE UND SCHULUNGEN:



Langfristige Kurse:                  Individueller Englischkurs (07/2010 – 06/2011)



Eintägige Schulungen:            Niveaufreie Kommunikation für Assistentinnen, Sekretärinnen,
Empfangsdamen (2012)

Mehrwertsteuer für Anfänger (2013)









STIPENDIENAUFENTHALT IM AUSLAND



Datum:                                    10/2010 – 02/2011

Name der Universität:              Europäische Universität Viadrina

Frankfurt an der Oder

Studienrichtung:                     Kulturwissenschaften

Name des Stipendiums:          Erasmus/Socrates

SPRACHKENNTNISSE:            Tschechisch - Muttersprache

Deutsch - ausgezeichnet

Englisch – gut

     Cambridge Prüfung FCE – PASS AT GRADE C

Polnisch – Grundkenntnisse
            Russisch – Grundkenntnisse

COMPUTERKENNTNISSE:       Benutzer – Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Outlook,
                                                                 Microsoft PowerPoint



ANDERE FÄHIGKEITEN:          Zehnfingertechnik

Führerschein (Gruppe B)

INTERESSEN

UND HOBBYS:                         Sport (Schwimmen, In-Lines Fahren, Laufen-Halbmarathon)

Klarinette spielen

Keramik-Kurs besuchen




Brünn, am 26. November 2013