dar|le|gen [mhd. dar legenÿ= (offen) irgendwohin legen]: ausführlich erläutern, erklären; in aller Deutlichkeit ausführen: etw. schriftlich d.; sie hat ihm ihre Gründe dargelegt; er versuchte vor der Kommission darzulegen, wie sich alles zugetragen hatte. dokládat, vysvětlovat, objasňovat wes|halb : 1. aus welchem Grund?; warum?: w. hast du das getan?; ich verstehe nicht, w. sie das getan hat; ich weiß nicht, w., aber er hat es getan; »Ich werde nicht mitkommen.«ÿþ »Weshalb [das denn]?«. 2. aus welchem Grund; das ist der Grund dafür, dass; weswegen: das Motiv, w. er so handelte, kannte keiner von uns. pos|tu|lie|ren [lat. postulare, wohl zu: poscereÿ= fordern, verlangen, verw. mit forschen]: 1. (bildungsspr.) fordern, unbedingt verlangen, für notwendig, unabdingbar erklären: die in der Verfassung postulierte Gleichberechtigung der Frau. 2. (bildungsspr.) etw. (mit dem Anspruch, es sei richtig, wahr) feststellen, behaupten; als wahr, gegeben hinstellen. 3. (Philos.) etw. zum Postulat (3) machen; etw., ohne es beweisen zu können, vorläufig als wahr, gegeben annehmen: die Unsterblichkeit der Seele p. Rück|griff, der: 1. (Rechtsspr.) Regress. 2. das Wiederaufgreifen bestimmter Ideen, Vorstellungen, Erscheinungen o.ÿÄ.: -e auf die Klassik. © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 6. Aufl. Mannheim 2006 [CD-ROM]. http://de.wikipedia.org/wiki/Horizontproblem Das Horizontproblem ist ein Grundproblem der Kosmologie, welches vom Standardmodell des Urknalls aufgeworfen wird und in den 1970er Jahren aufkam. Es erhebt die Frage, wie es sein kann, dass verschiedene Regionen des Universums, die nicht miteinander in Kontakt stehen, da die Distanz zwischen ihnen zu groß ist, dennoch gleiche physikalische Eigenschaften wie etwa ein vergleichbares Temperaturniveau besitzen können. http://cs.wikipedia.org/wiki/Supersymetrie Supersymetrie V částicové fyzice označuje supersymetrie symetrii mezi bosony a fermiony. Podle supersymetrických teorií každý fundamentální fermion má bosonického superpartnera a naopak. Supersymetrie může být aplikována na kvantovou teorii pole i na standardní model částicové fyziky a v obou případech pomáhá řešit problémy v těchto teoriích. Supersymetrie je úzce svázána s teorií superstrun. http://de.wikipedia.org/wiki/Rotverschiebung Rotverschiebung Wechseln zu: Navigation, Suche Als Rotverschiebung elektromagnetischer Wellen wird die Verlängerung der gemessenen Wellenlänge gegenüber der ursprünglich emittierten Strahlung bezeichnet. Das Maß z der Rotverschiebung wird angegeben als Verhältnis von Wellenlängenänderung zu ursprünglicher Wellenlänge: Rudý posuv je prodloužení vlnové délky elektromagnetického záření na straně přijímače http://de.wikipedia.org/wiki/Dunkle_Energie Temná energie nebo také skrytá energie je energie rovnoměrně rozložená v prostoru, zavedená jako teoretický koncept pro vysvětlení současného zrychlování rozpínání se Vesmíru. Als Dunkle Energie wird in der Kosmologie eine hypothetische Form der Energie bezeichnet. Die Dunkle Energie wurde als eine Verallgemeinerung der kosmologischen Konstanten eingeführt, um die beobachtete beschleunigte Expansion des Universums zu erklären. Der Begriff wurde 1998 von Michael S. Turner geprägt http://de.wikipedia.org/wiki/Kosmologische_Konstante Die kosmologische Konstante (gewöhnlich abgekürzt durch das große griechische Lambda \Lambda\!\, ) ist eine physikalische Konstante in Albert Einsteins Gleichungen der allgemeinen Relativitätstheorie, welche die Gravitationskraft als geometrische Krümmung der Raumzeit beschreiben. In SI-Einheiten hat \Lambda die Dimension 1/m^2. Ihr Wert kann a priori positiv, negativ oder null sein. Kosmologická konstanta je označení pro Einsteinem uměle zavedený konstrukt, který měl v jeho rovnicích obecné relativity umožnit existenci stacionárního vesmíru. To se s Hubbleovým objevem rozpínání vesmíru ukázalo nejenom jako nepotřebným, ale také nefunkčním krokem a Einstein ho později označil za svůj největší omyl. http://de.wikipedia.org/wiki/Skalarfeld In der mehrdimensionalen Analysis, der Vektorrechnung und der Differentialgeometrie ist ein Skalarfeld eine Funktion, die jedem Punkt eines Raumes eine reelle Zahl (Skalar) zuordnet. Skalarfelder sind von großer Bedeutung in der Feldbeschreibung der Physik, und in der mehrdimensionalen Vektoranalysis. Skalarfelder beschreiben zum Beispiel die Temperatur jedes Punktes in einem Raum. V matematice a fyzice je skalární pole funkce přiřazující skalár v každém bodě prostoru. Příkladem může být například teplota, hustota nebo vlhkost vzduchu. Definice Skalární pole na varietě M je (zpravidla příslušně hladká) funkce M→R, resp. M→C, kde R, C jsou reálná, komplexní čísla. V trojrozměrném prostoru jde tedy o funkci R^3→R. Příklad Příkladem skalárního pole je např. teplotní pole v určité místnosti. Pokud hovoříme o teplotě v místnosti, máme na mysli teplotu v jednom určitém měřícím bodě (tedy tam, kde se nachází teploměr). V různých částech místnosti je však obvykle teplota různá. Abychom určili teplotní pole, bylo by nutné změřit teplotu v každém bodě místnosti. Tato měření by navíc musela proběhnout ve stejném okamžiku, neboť teplota se může v průběhu času měnit. Teplotní pole tedy charakterizuje rozložení teploty a jeho změny v prostoru a čase. http://de.wikipedia.org/wiki/Dunkle_Materie Die Existenz Dunkler Materie – das heißt: nicht direkt sichtbarer, aber mit „Gravitations-Wechselwirkung“ behafteter Materie – wird in der Kosmologie postuliert, weil nur so die Bewegung der sichtbaren Materie erklärt werden kann, insbesondere die Geschwindigkeit, mit der sichtbare Sterne das Zentrum ihrer Galaxie umkreisen: In den Außenbereichen ist diese Geschwindigkeit signifikant höher, als man es allein auf Grund der Gravitation der Sterne, Gas- und Staubwolken erwarten würde. Temná hmota je označení hypotetické formy hmoty. Její existence by vysvětlovala nesrovnalosti mezi některými skutečně pozorovanými a vypočítanými hodnotami. O povaze temné hmoty existuje množství teorií, většina z nich se shoduje na faktu, že temnou hmotu lze ve vesmíru pozorovat jen díky jejímu gravitačnímu vlivu na okolní objekty tvořené běžnou „svítící“ hmotou. http://de.wikipedia.org/wiki/Anisotropie Anisotropie (von griechisch ἀν- Alpha privativum un-; griechisch ἴσος isos gleich; und griechisch τρόπος tropos Drehung, Richtung) bezeichnet die Richtungsabhängigkeit einer Eigenschaft oder eines Vorgangs. Anisotropie ist das Gegenteil von Isotropie. Der Begriff wird in diesem Sinn in der Physik (z. B. Strahlung, Magnetismus, Ausbreitungsgeschwindigkeit von Erdbebenwellen), Materialwissenschaft, Kristallographie und Mathematik auf jeweils unterschiedliche Eigenschaften der betrachteten Systeme angewandt. Anizotropie je vlastnost, kterou se označuje závislost určité veličiny na volbě směru. Používá se obvykle jako přídavné jméno anizotropní. Opakem anizotropie je izotropie. Speciálním případem anizotropie je ortotropie, kdy jsou materiálové osy totožné s osami geometrickými. http://www.physics.cz/research/main.php?go=relvak&lang=cz „model konkordance“ http://cs.wikipedia.org/wiki/Gravita%C4%8Dn%C3%AD_%C4%8Do%C4%8Dka http://de.wikipedia.org/wiki/Gravitationslinseneffekt Als Gravitationslinseneffekt wird in der Astronomie die Ablenkung von Licht durch schwere Massen bezeichnet. Der Name rührt von der Analogie zu optischen Linsen und der wirkenden Kraft, der Gravitation, her. http://cs.wikipedia.org/wiki/Temn%C3%A1_hmota#Baryonov.C3.A1_a_nebaryonov.C3.A1_temn.C3.A1_hmota Baryonová a nebaryonová temná hmota Malou částí temné hmoty může být i baryonová temná hmota (tzn. částice s poločíselným spinem složené ze tří kvarků). Tato hmota by měla vyzařovat nepatrné (nebo žádné) množství elektromagnetické energie. Do těchto objektů patří např. hnědí trpaslíci, nebo masivní halo objekty (MACHO). Tento typ hmoty ale přispívá jen nepatrným množstvím do celkové hmotnosti předpokládané temné hmoty. Předpokládá se, že drtivou většinu temné hmoty tvoří nebaryonová temná hmota, která není složena z atomů. Nebaryonovou temnou hmotu rozdělujeme do tří skupin: horká temná hmota (HDM), chladná temná hmota (CDM) a teplá temná hmota (WDM), přičemž jsou možné i některé její kombinace.^[4] ^http://de.wikipedia.org/wiki/Baryonenasymmetrie Die Baryonenasymmetrie der Teilchenphysik ist die beobachtete große Dominanz der Materie gegenüber der Antimaterie im Universum. Sie ist eines der wichtigsten noch nicht verstandenen Phänomene der Teilchenphysik, da sie nicht durch das Standardmodell erklärt werden kann. Velikost převahy hmoty nad antihmotou tzv. baryonové asymetrie se nejčastěji udává poměrem počtu baryonů ku počtu fotonů nb/ng=10-9. http://de.wikipedia.org/wiki/Antimaterie Antimaterie ist die Sammelbezeichnung für Antiteilchen und alles, was aus ihnen aufgebaut ist, so wie die „normale“ Materie aus „normalen“ Teilchen besteht. Antimaterie kann die Form von Atomen und Molekülen haben, die gebundene Systeme aus Positronen, Antiprotonen und ggf. Antineutronen sind. In der beobachtbaren Welt ist Antimaterie sehr kurzlebig, weil beim Aufeinandertreffen eines Teilchen-Antiteilchen-Paares sich beide gegenseitig unter Energiefreisetzung in einer Annihilations-Reaktion vernichten. Einige leichte Antiteilchen sind in der Natur allgegenwärtig, aber Atome oder Moleküle aus Antimaterie kommen, soweit bekannt, nicht natürlich vor. http://www-hep2.fzu.cz/adventure/antimatter.html http://de.wikipedia.org/wiki/Antiteilchen anitihmota Viele Arten von Elementarteilchen existieren in zwei Formen, als normale Teilchen und als Antiteilchen. Beispielsweise ist das Positron das Antiteilchen des normalen Elektrons. Masse, Lebensdauer und Spin eines Teilchens und seines Antiteilchens sind gleich, ebenfalls Art und Stärke ihrer Wechselwirkungen. Hingegen sind elektrische Ladung, magnetisches Moment und alle ladungsartigen Quantenzahlen entgegengesetzt gleich. So hat das Elektron die Leptonenzahl 1, das Positron −1. Die Parität von Teilchen und Antiteilchen ist gleich bei Bosonen, entgegengesetzt bei Fermionen. Teilchen, deren ladungsartige Quantenzahlen sämtlich Null sind, sind ihre eigenen Antiteilchen. V částicové fyzice pro každou částici existuje antičástice, což je částice, která má stejnou hmotnost jako částice, ale hodnoty jiných charakteristik mají opačné znaménko, např. elektrický náboj, baryonové číslo, podivnost nebo izospin. http://www.unendliches.de/german/index.htm?cpverletzung.htm CP-Verletzung, die Verletzung eines Erhaltungssatzes der Physik, die zur Erklärung der Dominanz der normalen Materie im Universum beiträgt. Zu jedem ►Elementarteilchen gibt es ein entsprechendes Antiteilchen. Materie, die aus solchen Antiteilchen aufgebaut ist, nennt man Antimaterie - und in der Tat ist es bereits gelungen, z.B. Antiwasserstoff-Atome in einem Teilchenbeschleuniger herzustellen. Allerdings sind solche Atome nur kurzlebig. Kommen sie nämlich mit normaler Materie in Kontakt, zerstrahlen sie mit dieser zu reiner Energie. Ein ►Naturgesetz, die sogenannte CP-Erhaltung, besagt, dass Antimaterie genau die gleichen Eigenschaften hat wie normale Materie, allerdings spiegelverkehrt und mit umgekehrten elektrischen Ladungen. Das Antiteilchen des Elektrons beispielsweise, das Positron, ist im Gegensatz zur negativen Ladung des Elektrons positiv geladen und rotiert genau anders herum. Jedoch gibt es noch einen weitere markanten Unterschied zwischen Materie und Antimaterie. Unser Universum besteht offenbar ausschließlich aus normaler Materie. Antimaterie kommt praktisch nicht vor. Und das ist auch gut so. Denn wir würden wie eine Wasserstoffbombe explodieren, sobald wir ein Stück Antimaterie berühren. Woher kommt diese Vorherrschaft der Materie, die bereits kurz nach dem ►Urknall entstanden sein muss? Schon 1964 bemerkten Wissenschaftler eine Unregelmäßigkeit beim Zerfall von bestimmten Elementarteilchen, den sogenannten Mesonen*. Die Zerfallswahrscheinlichkeiten von normalen und von Antimesonen waren leicht unterschiedlich. Der Unterschied beim Zerfall allerdings betrug allerdings nur 0,2%. Dies reicht nicht aus, um die Materiedominanz im Universum zu erklären. Es gibt also noch ein im Rahmen des ►Standardmodells bisher unbekanntes Naturgesetz, das ebenfalls zur Materiedominanz in der Frühzeit des Universums beiträgt. Ebenfalls unklar ist der Mechanismus, der die Verletzung des CP-Erhaltungssatzes bewirkt. Nach einer Theorie wird die CP-Verletzung durch die schwereren Arten der ►Quarks hervorgerufen. Um dies zu überprüfen, müsste man Zerfälle von Teilchen untersuchen, die aus einem oder mehreren schweren Quarks wie etwa dem Bottom-Quark bestehen. Solche Zerfälle sind allerdings extrem selten und erfordern einen großen Experimentieraufwand. Zurzeit sind Untersuchungen hierzu am großen Teilchenbeschleuniger in Stanford/Kalifornien (SLAC) sowie am japanischen Kernforschungszentrum in Tsukuba zugange. Genauere Erkenntnisse über die CP-Verletzung können wesentlich zu unserem Verständnis der Vorgänge beim Urknall beitragen. http://de.wikipedia.org/wiki/Planck-Skala Die Planck-Skala, benannt nach Max Planck, markiert eine Grenze für die Anwendbarkeit der bekannten Gesetze der Physik. etwas steht auf einem anderen Blatt: etwas gehört nicht hierher; etwas ist mit dem vorher Behandelten nicht vergleichbar Im Unterschied zu anderen Redensarten mit Blatt bezieht sich diese Redensart zweifellos auf das Blatt im Buch. Als Gesprächsfloskel dient diese Redensart häufig der Themenausblendung und signalisiert: Darüber will ich hier und jetzt nicht sprechen! Siehe auch "das ist ein Kapitel für sich" An|zei|chen , das; -s, -: a) Vorzeichen: A. eines Gewitters; die A. für eine Krise mehren sich; die ersten A. (Symptome) einer Krankheit; wenn nicht alle A. trügen, verlässt sie bald unsere Abteilung; b) Zeichen, das etw. erkennen lässt; Merkmal: A. von Reue erkennen lassen. náznak, symptom, indicie Ska|la , die; -, ...len u. -s [ital. scalaÿ= Treppe, Leiter < lat. scalae (Pl.), zu: scandere, skandieren]: 1. (aus Strichen u. Zahlen bestehende) Maßeinteilung an Messinstrumenten: einen Messwert von, auf einer S. ablesen. 2. vollständige Reihe zusammengehöriger, sich abstufender Erscheinungen; Stufenleiter: eine S. von Brauntönen. 3. (Musik) Tonleiter: eine S. von Tönen. 4. (Druckw.) Zusammenstellung der für einen Mehrfarbendruck notwendigen Farben.