aby, že  à dass (ve větách předmětných; ptáme se na Co? / O co?...)

             à damit (ve větách účelových; ptáme se na Proč? / Za jakým účelem?...)


Ve větách se spojkami DASS a DAMIT se zpravidla používá přítomný čas oznamovacího způsobu (v ČJ je
většinou podmiňovací způsob přítomný)


Doplň „dass“ nebo „damit“

Die Eltern wollen,________ wir immer zu Hause helfen. Wir sollen viel lernen,________wir keine
Probleme mit den Prüfungen haben. Sie empfehlen uns, _________wir nicht so oft ausgehen. Sie
möchten auch, ________wir uns sogar am Wochenende auf den Unterricht vorbereiten. Wir möchten aber
ins Gebirge fahren, ________ wir uns von der Uni erholen.



Krácení vedlejších vět se spojkou „dass“

a) Er hofft, dass er es bekommt.   à   Er hofft es zu bekommen.

(VH a VV mají stejný podmět)

b) Er empfiehlt ihr, dass sie auch hinfährt.   à   Er empfiehlt ihr auch hinzufahren.

(podmět VV je v VH vyjádřen jako předmět)

c) Es ist unmöglich, dass man es schafft.   à   Es ist unmöglich, es zu schaffen.

(v VH je podmět „es“ a ve vedlejší „man“)


!Po slovesech sagen, erzählen, schreiben, lesen, sehen, hören není náhrada infinitivní vazbou s zu
možná!


Krácení vedlejších vět se spojkou „damit“

Er geht in die Stadt, damit er Geschenke kauft.   à   Er geht in die Stadt, um Geschenke zu
kaufen.

Er nimmt das Buch mit, damit er dort lesen kann.   à   Er nimmt das Buch mit, um dort lesen zu
können.


Krácení VV se spojkou „damit“ je možné pouze v případě, že VV i VH mají stejný podmět.


Tvoř věty s infinitivní vazbou s „um…zu“

Sport treiben – nicht dick werden

viel Gemüse essen – gesund bleiben

Aerobic machen – eine schöne Figur haben

Frühsport machen – sich wohl fühlen

Kaffee trinken – nicht einschlafen