- Куда ты торопишься, Андрей? - Я иду выкупать билеты в театр, которые я заказал по интернету. - А в какой театр? - В БДТ, я иду на премьеру спектакля «Горе от ума» по Грибоедову. - Значит, ты любишь драматический театр? - Да, и еще балет, мы часто ходим с моей девушкой в Мариинский театр. Мы посмотрели там почти все постановки. - А я люблю больше оперу или комедию, ну а кроме этого у меня абонемент в филармонию. Раз в месяц я хожу туда на классику. торопиться - spěchat заказать билеты в театр по интернету objednat vstupenky do divadla přes internet БДТ [бэ-дэ-тэ] - Большой драматический театр в Санкт-Петербурге, основан в 1919 году. В 1992 году получил имя прославленного режиссёра Георгия Товстоногова, возглавлявшего театр на протяжении тридцати трёх лет. премьера спектакля - premiera hry «Горе от ума» - комедия в стихах А. С. Грибоедова. Сатира на аристократическое московское общество первой половины XIX века - одна из вершин русской драматургии и поэзии. «Горе от ума» - один из самых цитируемых текстов в русской культуре. Мариинский театр - театр в Санкт-Петербурге. Театр ведёт свою историю от основанного в 1783 году по приказу императрицы Екатерины Великой Большого театра. Один из крупнейших в России театров оперы и балета. постановка - inscenace абонемент в филармонию - předplatné do filharmonie Какие театры мы знаем? драматический театр театр комедии театр оперы и балета кукольный театр Театральные жанры драма, трагедия, комедия опера, балет пантомима Вопросы 1. Какие театры есть в вашем городе? 2. На какие спектакли обычно трудно достать билеты? 3. Какие спектакли вы рекомендуете посмотреть? 4. Какой театр в России вы знаете? 5. Что такое «Лебединое озеро»? С чьим именем оно связано? - Иван Петрович, мы будем в Москве всего две недели, и нам хотелось бы побывать в разных музеях. Какие, по-вашему, нам надо посетить обязательно? - Ну, во-первых, музей имени Пушкина, если вы любите изобразительное искусство. Там вы найдете картины, графику, скульптуры, предметы прикладного искусства, монеты, рукописи. - А это музей русского искусства? - Нет, хотя часть коллекций посвящена русскому искусству. Однако большая часть экспозиций - это западноевропейское искусство, искусство Византии, древнего Египта, стран Востока с древних времен по наши дни. - Я слышал, что в Москве есть большой музей русской живописи, как он называется? - Это Третьяковская галерея. Она находится возле станции метро «Третьяковская», там вы найдете все виды русского искусства, начиная с древнерусского, по самые современные. посетить - navštívit музей, -я m- muzeum изобразительное искусство - výtvarné umění коллекция, -ии f - kolekce экспозиция, -ии f - expozice живопись, -и f - malířství Третьяковская галерея в Москве http://tours-tv.com/objects/Tretyakov-Gallery/Tretyakov%20Gallery.jpg Третьяковская галерея - всемирно известный художественный музей. Здесь находится коллекция русской живописи, графики и скульптуры. Её основателем был купец Павел Михайлович Третьяков. Большой патриот и любитель искусства, он начал собирать картины и скульптуры в 1856 году. Тогда у него появились две картины малоизвестных ныне русских художников, но спустя некоторое время, в 1892 году, его коллекция насчитывала уже около двух тысяч произведений всех выдающихся представителей русского искусства 19 века. Таким образом ему удалось создать музей русского национального искусства. Своё собрание он подарил городу Москва. Посетители Третьяковки могут любоваться как иконами Андрея Рублёва, так и картинами известных художников: К. Брюллова, И. Репина, В. Васнецова, М. Врубеля и многих других. Добро пожаловать в нашу галерею! Наш адрес - г. Москва, Лаврушинский пер., д. 10. всемирно - celosvětově выдающийся, -аяся, -ееся, -иеся - významný, vynikajicí любоваться, -буюсь, -буешься, -буются кем, чем - kochat se pohledem na koho, co насчитывать, -аю, -аешь, -ают - čítat ныне - nyní посетитель, -ля - návštěvník произведение, -ия - dílo создать, создам, создашь, создаст, создадим, создадите, создадут - vytvořit спустя - po, po uplynutí таким образом = т.о. - takto, takovým způsobem удаться, удастся, удадутся - podařit se художественный, -ая, -ое, -ые - umělecký художник, -а - umělec Добро пожаловать! - Bud‘te vítáni! Вопросы 1. Как называется всемирно известная галерея? 2. Где она находится? 3. Кто был её основателем? 4. Когда он начал собирать картины? 5. Сколько произведений насчитывала коллекция П.М. Третьякова в 1892 году? 6. Что мы можем увидеть в галерее? 7. Картины каких художников здесь находятся? 8. Какие другие всемирно известные галереи вы знаете? http://www.nearyou.ru/vvasnetsov/talen81.jpg Дима разговаривает с Аней в галерее: - Дима, посмотри, какая красивая картина! - Где? - Вон там, справа. Одинокая девочка в лесу. Она такая грустная. - Ань, это же «Алёнушка» - одна из лучших картин Виктора Васнецова! Он написал её в 1881 году. Но давай посмотрим его самое известное произведение - «Богатырей». - Погоди, я уже где-то о них слышала. Кажется, на уроке русской литературы. http://www.aptr.ru/photo/defenders/g/3_bog.jpg - Богатыри - люди безмерной силы, о них говорится в русских сказках и былинах. - Это те, которые защищали русский народ от врагов? - Да. Посмотри, здесь три богатыря. В центре самый сильный - Илья Муромец, слева самый умный - Добрыня Никитич, а справа самый младший и самый смелый - Алёша Попович. - Вот это да! Вопросы 1. Куда пошли Аня с Димой? 2. Какую картину увидела Аня? 3. Кто и когда написал эту картину? 4. Кто такие богатыри? 5. Где о них пишется? 6. О каких богатырях идёт речь? 7. Кто из них самый сильный? - Аня, у меня к тебе просьба. У меня сейчас не работает компьютер, а сегодня начинают предварительную продажу билетов на группу «Сплин». Они приезжают в Питер всего на два дня и дают один концерт. Закажи мне два билета, а? - А что, это такая хорошая группа? - Ты что, это лучшая рок-группа у нас! Может, пойдем вместе? - Извини, но я не слушаю рок. Вот джаз, блюз, бардовскую или классическую музыку - это да, а техно или рок - ни в коем случае. предварительная продажа билетов - předprodej vstupenek рок-группа - roková skupina Вопросы 1. Какую музыку вы слушаете и почему? 2. На какие концерты вы ходите? 3. Вы лучше пойдете на концерт рок-группы или в филармонию на концерт классической музыки? 4. Вы или ваш друг играете на каком-нибудь музыкальном инструменте? На каком? 5. Соедините имена великих русских композиторов с информацией, данной ниже. 1. Михаил Иванович Глинка (1804-1857) 2. Модест Петрович Мусоргский (1839-1881) 3. Пётр Ильич Чайковский (1840-1893) А) Этот композитор в своих грандиозных произведениях - операх «Борис Годунов» и «Хованщина» запечатлел драматические события российской истории с радикальной новизной, которую не знала до него русская музыка. Эти оперы являются одними из самых популярных русских опер в мире. Б) Выделить что-то лучшее из творчества этого композитора - сложная задача, у него несколько равновеликих произведений почти во всех музыкальных жанрах - опера, балет, симфония, камерная музыка. Это автор балета «Лебединое озеро», в основу сюжета которого положены фольклорные мотивы, в том числе старинная немецкая легенда о прекрасной принцессе Одетте, превращённой в лебедя проклятием злого колдуна - рыцаря Ротбарта. Создатель оперы «Евгений Онегин», «Пиковая дама» по одноименным произведениям А.С. Пушкина. В) Основоположник русской классической музыки и первый отечественный композитор-классик, достигший мировой славы. Его самые значительные произведения - опера «Жизнь за царя» («Иван Сусанин»), опера «Руслан и Людмила». Известные слова этого композитора: «Чтобы красоту создать, надо самому быть чистым душой».