3dos me respetan, como yo respe-dos. El problema es que estoy can-le jugar a los bolos con rocas, de :tir con Urtzi, que me deshace to-i su rayo y siempre dice que gana
rtzi? -preguntó Bixu.
;i, Urtzi, el seňor del cielo. Yo no ejo, cada cual tiene sus métodos.
0 necesito demostrar mi fuerza, si unca sabré cuánta tengo en id.
1 vio cómo se apoyaba tristemén-ia barandilla que crujia peligrosa-! ante semejante acoso... jy se le 5!
i circo! jEso es! y no necesitas ni arte de ropa, claro!
n circo? -El gentil le miró como si 9ra chalado. Evidentemente no sa-ä era un circo. "Estos cristianos es-:os" pensó.
un lugar con una carpa, con ena-mimales. Allí la gente iría a verte, s ganar un montón de dinero. En ) puedes luchar con leones y tigres, ar grandes pesos, dar mazazos a ;te hasta que suene una campana.
ampanas? ^para que quiero oir mas?
rodeará la gente, te aplaudirán,
petatzen naute, nik errespetatzen ditudan bezala. Arazoa da, harkaitzekin bolotara jolasten, Urtzirekin borroka egi-ten aspertuta nagoela, bere tximistaz dena desegiten bait dit eta beti berak irabazten duela esaten du,..
- Urtzi? -galdetu zuen Bixuk.
- Bai, bai, Urtzi, zeruko gizona. Ni ez naiz kexatzen, ba-koitzak bere metodoak ditu, baina nik, nire indarra frogatu beharra daukat, bestela, ez dut inoiz jakingo norainokoa den benetan.
Bixuk ikusi zuen nola apoiatzen zen, triste, barandan, ho-rrelako erasoaren eraginez arrisku biziz kraskatzen zelarik... eta otu zitzaion!
- Zirku bat! Hori da! eta ez duzu arropa ere aldatu beha-rrik izango, noski!*
- Zirku bat? -Jentilak, eroturik egongo balitz bezala begi-ratu zion Bixuri. Jakina, ez zekien zer zen zirku bat. "Kris-tau hauek eroturik daude" pentsatu zuen.
- Karpa duen tokia bat da eta ipotxak eta animaliak daude. Han, jendea zu ikustera joango litzateke, diru mordoa irabaz dezakezu. Zirkuan, lehoi eta tigreekin borroka egin dezakezu, pisu handiak jaso, poste bati mailukadak eman" kanpai batek jotzen duen arte. 9
- Kanpaiak? Zertarako nahi dut kanpairik entzun?
- Jendeak inguratuko zaitu, txaloka arituko zaizkizu, as-kok zurekin neurtuko dituzte beren indarrak, baina inork ez dizu irabaziko. Han, inork ez du majiarik egiten, ezta beste ezer bilakatzen ere,
Jentila interesatzen hasia zen. Indartsua zela behin eta berriro esan ziezaioten desiratzen zuen. Bixuk, ia beretzat hitz egiten jarraitzen zuen, fantasiak eramanda.
c'est que j'en ai marre de jouer aux bou-les avec des rochers, d'etre en competition avec Urtzi, qui dissout tout avec ses eclairs et qui dit toujours que c'est lui qui a gagne:
- Urtzi? - demande Bixu.
- Oui, oui Urtzi, le maitre du ciel. Moi je ne me plains pas, chacun a ses pro-pres methodes, mais moi j'ai besoin de demontrer ma force, sinon je ne saurais jamais combien j'en ai en realite.
Bixu le regarda s'appuyer tristement a la barriere qui se mit a craquer dange-reusement sous un tel poids... et une idee jaillit.
- Un cirque! c'est ca! tu n'as meme pas besoin de changer de costume.
- "Un cirque"?. Le Gentil le regarda comme s'il s'adressait a un cingle. Evi-demment il ne savait pas ce qu'etait un cirque. "Ces Chretiens sont fous", pensa-t'il!
- C'est un endroit, avec un chapiteau, des nains et des animaux. La-bas les gens iraient te voir, tu pourrais gagner beau-coup d'argent. Au cirque tu peux lutter contre des tigres ou des lions, soulever d'enormes, poids, donner des coups de massue a un poteau jusqu'a ce que Sonne une cloche.
- Des cloches, pourquoi veux-tu entendre des cloches?