muchos medirán sus fuerzas contigo, pero nadie te vencerá. Alli nadie hace ma-gia ni se convierte en otra cosa.
El gentil empezaba a interesarse. De-seaba que una y otra vez le dijeran que era fuerte. Bixu seguíu hablando casi para sí mismo, llevado por la fantasía:
■ Quién sabe, incluso podrías dedicar-te más adelante a la lucha libře.
El gentil, ilusionado, había echado a co-rrtr hacia la otra orilla, camino de la ciu-did, dejando a Bixu con la palabra en la boča mientras veía como el gigante apar-tiba una vaca, que se cruzó en su Camino, como si fuera un insignificante ptdrusco. La vaca, asustada, echo a co-rrer hacia el bosque.
Bixu estuvo un buen rato sin pescar nadá cuando por el camino de la orilla se ICtrcó un coche diesel grande y gris reden la vado. El conductor frenó en seco y descendió del coche. Miraba a Bixu de Piojo mientras se colocaba el nudo de la COrbata y el traje mirándose en el espe-Jo retrovisor, y con un maletín negro se acercó al centro del puente.
• Buenas tardes, caballerete -dijo el seňor- veo que está pescando.
• S(, ya ve -respondió Bixu.
\\\ comoi'ciunte abrió el maletin dicien-do muy serio:
- Batek daki, aurrerago bo-rroka askera dedikatzea ere izango duzu.
Jentila, ilusionaturik, ibaia-ren beste aldera abiatu zen korrika, hirirako bidean, Bixu erabat moztuta utziz, bere bidean topatu zuen behi bat, harri kozkor ziztrin bat izan-■ go balitz bezala erraldoiak no-la apartatzen zuen ikusten zuen bitartean. Behia, izutu-ta, basorantz abiatu zen, korrika.
Bixu denbora luzez egon zen ezer harrapatzen ez zue-la, ibai ertzeko bidetik auto diesel handi eta gris bat, gar-bitu berria, hurbildu zenean. Gidaria, bapatean frenatu, eta autotik irten zen. Bixuri ze-harka begiratzen zion, ispilu retrobisorean begiratuz gorbataren korapiloa eta trajea atontzen zituen bitartean, eta maletatxo beltz batekin zu-
i
bi erdira hurreratu zen.
- Arratsalde on, gizontxo -esan zuen gizonak- arrantzan ari zarela ikusten dut.
- Bai, hala dav -erantzun zuen Bixuk.
Saltzaileak maletatxoa ireki zuen, serio-serio esanez:
- Ba, zortea izan duzu ni hemendik pasatzea, ze, denbo-raldi honetan, inguruetako denda guztiei ari natzaie
- Les gens ťapplaudiraient, ce mesureraient leur force avec toi personne ne te gagnerait. - Et lá-b sonne ne fait de magie et transforme.
Le Gentil commencait á ětre ii sé. II aimait, que de temps en terr lui dise qu'il était fort. Bixu contii parler pratiquement pour lui měn porte par son imagination.
- Qui sait? plus tard tu pourrais faire du catch.
Le Gentil, plein d'illusions, s'et. á courrir sur le chemin, qui mem ville, et laissait Bixu avec ses his Et celui-ci le vit pousser de cóté che, comme si c'etait une pierre ii fiante. La vache effráyée se mit á < vers le bas.
Celá faisait un moment que n'avait rien péché, lorsqu'une gran ture diesel et grise, toute propre, s' cha par le chemin du bosquet.
Le conducteur freina d'un coup descendit de la voiture.
II jetait des coups ďoeil á Bixu, t arrangeant son noeud de cravate regardant dans la glace du retro1 Puis il prit son attache-case noir et s ca sur le pont.
Le commercant ouvrit sa malei disant trěs serieusement.