h lli momunto la eaňa de Bixu se miivlA. lil Biňor se dio cuenta y se acer-• 1 al lirti:
Tir§ íUlVi, que no se te escape. A mí i Mi |§ piioar me encanta pero ya no tiMMji. tlsiupo,
• Yi io tango -dijo el pescador.
• lůtoilo, suavemente, -dijo el seňor.
Itau WCŮ del agua un pequeňo pez, mí-Iilitli y parduzco, que deposite suave-j^iňti iobre el suelo. El representante lil tntusiasmado y se puso a gritar:
Mířilo, míralo qué maravilla, qué Ijinit<li>! Imblaba como si hubieran pes-MÉO Uň tiburón, saltaba y aplaudía y se i|iiltiba la corbata...
<Ii ťantástico, no me imaginaba que en iitf Hachuelo pudiera haber peces tan hiľmosos -y decía esto mientras se qui-Hbi la chaqueta. De repente miró su re-1|J «§S tarde, demasiado tarde, siento no ptdtr acompaňarte por más tiempo. ^De V«idud no quieres uno de mis anzuelos RlUlti... multi...? no me acuerdo ahora BUlltl-qué eran los anzuelos, pero bueno, řnfl voy, mucho gusto en conocerte.
Sin embargo, mientras se iba no se pu-10 la chaqueta ni la corbata, es más, se (jisabrochó algún botón de la camisa, y lo que es peor, se fue en direction con-traria al lugar donde había dejado el
- Igo ezazu, poliki-poliki -esan zuen gizonak.
Bixuk, arrain txiki bat ate-ra zuen uretatik, txikia eta arreska, eta emeki-emeki utzi zuen lur gainean. Saltzai-lea txoraturik zegoen eta oihuka hasi zen:
- Begira, begira zein zoraga-rria, zein handia! -marrazo bat harrapatu balu bežala hitz egiten zuen, saltoka eta txa-loka zebilen, gorbata kenduz...
- Zoragarria da, ez nuen pentsatzen errekatxo honetan hain arrain ederrak egongo zi-renik -eta hau esan zuen, jaká kentzen ari zen bitartean. Bapatean, bere erlojuari begi-ratu zion- berandu da, beran-duegi, sentitzen dut denbora geihagoz zurekin egoterik ez izatea. Benetan ez duzula nahí nire amu multi... multi..., ez dut gogoratzen multi-zer zi-ren amuak, baina tira, banoa, atsegin handia izan dut zu ezagutzeaz.
Hala ere, bazihoala, ez zuen ez jaka ezta gorbata erejan-tzi, gehiago oraindik, alkondarako botoiren bat ere askatu zuen, eta okerrena zena, autoa utzi zuen tokitik kontrako norabidea hartu zuen, basoan sartu eta abesten hasi zen.
Bixuk, bitartean, arraina amutik askatu eta uretara bota
nourrir sa famille.
Mais le monsieur se rend comp la canne de Bixu s'est mise a boi s'approche du bord.
- Tire doucement qu'il ne t'ec pas. Moi j'adore pecher mais je n', le temps.
- Moi je l'ai, - dit le pecheur.
- Leve-la, doucement, - dit le Moi
Bixu sort un petit poisson, de Ye< nuscule et brunatre, qu'il depose i tement sur la rive. Le represe enthousiaste, se met a crier.
- Regarde-le, regarde-le, quelle n lie, comme il est grand.
On aurait dit qu'il etait devant quin! II se met a sauter et a app tout en defaisant sa cravate. - C buleux, je n'imaginais pas que d< ruisseau minuscule, il y avait de si poissons. Et en disant ces mots, I ve sa veste. Soudain il regarde sa tre, il est tard, trop tard, - Je suis d de ne pouvoir rester plus longt Vraiment tu ne veux pas un har pluri, pluri, pluri, je ne sais plus Mais bon, je m'en vais, enchar t'avoir connu.
Sur ce, il s'eloigne en oubliant s te et sa cravate. Et meme il defait