1. Прочитайте текст РЕЛІГІЯ Основна релігія в Україні – християнство. Більшість віруючого населення православного віросповідання. Церковні традиції відносять перше знайомство України з християнством до I ст., коли апостол Андрій проповідував на київських горах і благословив заснування майбутньої столиці. На цьому місці збудовано Андріївську церкву. Перші історичні свідчення про християнство в Київській Русі відносяться до IX ст. В 988 р. християнство було впроваджено як державна релігія князем Володимиром. Молода церква інтенсивно розвивається. В XI ст. будуються численні храми, засновуються монастирі, серед яких вирізняється Києво-Печерська лавра, розповсюджується церковна просвіта. В Києві 1018 р. було 400 церков. У цей період в українській церкві існують і протидіють орієнтації на обидва центри світового християнства: Константинополь (Візантію) і Рим. При цьому Київська митрополія офіційно входить до Константинопольського патріархату і тому після розколу єдиної християнської церкви (1054 р.) - до складу православної церкви. Історія української церкви така ж складна, як і історія країни. У 1596 році частина православних єпископів укладає в Бересті (тепер - Білорусь) унію з Римом. Відтоді бере початок візантійська за обрядом Греко-католицька церква, яка має багато прихильників на Галичині. У 1686 році православну Київську митрополію силоміць приводять під зверхність патріарха московського. У 1920-х роках робляться спроби утворити незалежну українську православну церкву. А в 1930 - 1980 рр. держава здійснює масштабні гоніння на церкву, в ході яких більшість церков закрито, а багатьох священиків – репресовано. Після проголошення незалежності України в 1991 р. відбувається активне наповнення реальним змістом конституційного положення про свободу совісті. За період існування незалежної держави кількість релігійних громад постійно збільшується і ця динаміка має сталу тенденцію. На даний час в Україні діють 24947 релігійних організацій, які представлені більше, ніж сотнею конфесій, течій, напрямів. Органи державної влади постійно дбають про створення відповідної матеріальної бази для нормального функціонування релігійних організацій. За роки державної незалежності України віруючим повернуто 3,6 тис. храмів і понад 10 тис. предметів культового та церковного вжитку, а кількість культових будівель та пристосованих приміщень, якими користуються церкви збільшилася з 9449 до 16637. Причому з 12,6 тис. храмів - 3693 є пам'ятки архітектури. За цей період збудовано майже 3 тис. сакральних споруд, у стадії будівництва знаходиться близько 2 тис. Постійно зростає число монастирів, духовних навчальних закладів. Діють понад 4,5 тисячі недільних шкіл і пунктів катехізації та більше 60 релігійних періодичних видань. Сьогодні найбільшими церквами в Україні є Українська православна церква, Українська Греко-католицька церква. Діють також численні римо-католицькі й протестантські громади, збільшується число синагог. Протягом останніх років більшої популярності набувають нетрадиційні для України східні вірування. 2. Дайте письмово відповіді на питання за текстом 1. Коли і як відбулося перше знайомство з християнством в Україні? 2. Як розвивалася молода церква? 3. Відколи на Україні існує Греко-католицька церква? Яке місце вона займає серед інших релігій на території України? 4. Яка доля спіткала церкви у радянський час? 5. Які умови для існування церкви в Україні сьогодні? 3. Перекладіть та виберіть релігії, які переважають в Україні? judaismus – katolicismus – pravoslaví – křesťanství – islám – hinduismus – buddhismus – taoismus – konfucianismus – protestantství – 4. Як ви вважаєте, яка з цих церков в Україні найчисленніша? 5. Прочитайте, перекладіть письмово текст Згідно з офіційною статистикою за 2011 р. в нашій країні діють релігійні організації 55 віросповідних напрямів, але переважна більшість віруючих – православні християни. Згідно з даними опитування, проведеного соціологічною службою Українського центру економічних і політичних досліджень у 2010 р., найбільше віруючих має Українська Православна Церква – понад 1 млн., яка налічує 12340 парафій та 191 монастир. У Церкві здійснюють своє служіння 9922 священнослужителі. У грекокатоликів постійних парафіян – 0,8–0,9 млн. Римо-католицька Церква в Україні представлена 918 парафіями, 100 монастирями і 608 священнослужителями. Серед протестантського напряму найчисленнішим є Всеукраїнський союз об’єднань євангельських християн-баптистів – 2574 релігійні організації та 3002 служителі. Далі йде Всеукраїнський союз церков християн віри євангельської-п’ятидесятників, до складу якого входять 1622 релігійні організації, 2352 служителі. Церква адвентистів сьомого дня зараз нараховує 1062 релігійні організації і 1180 церковних служителів. Релігійна мережа свідків Єгови представлена 1096 громадами і 1902 служителями. В Україні налічується 279 іудейських релігійних організацій і 172 священнослужителі. Іслам у країні представлений 1207 громадами, які очолюють 544 священнослужителі. В Україні існують й інші конфесійні спрямування, але їхні кількісні показники незначні. 6. Підберіть синоніми та утворіть речення зі словами: священнослужитель – союз – нараховується – очолювати –