DW-WO RLD.DE
DEUTSCHE WELLE
fornelsen
Aussprache: Laut-Buchstaben-Beziehungen im Deutschen
Das Internationale Phonetische Alphabet (IPA) hilft Ihnen und den Lernern, schnell und eindeutig lautliche Besonderheiten der Sprache zu erkennen. Weg und weg sind von der Schreibung her identisch, das IPA hilft, den Unterschied zwischen dem langen und dem kurzen Vokal und die unterschiedliche Qualität der Vokale kenntlich zu machen -> [veik] vs. [vek]. Im Wörterbuch findet man nicht nur die genaue Aussprache der einzelnen Laute, sondern auch Hinweise zum Wortakzent. Geben Sie den Lernern eine kurze Einführung in die Prinzipien des IPA und lassen Sie sie Transkriptionen in Wörterbüchern nachschlagen. Die Studenten sollten in der Lage sein, Transkriptionen zu lesen.
Vokale und Diphthonge
1 PA	Beschreibung	Schrift	Beispiel
a:	langes A	a	Name
		ah	zahlen
		aa	Staat
a	kurzes A	a	Stadt
e:	langes, gespanntes E	e	reden
		eh	nehmen
		ee	Beet
e	kurzes, ungespanntes E	ä	männlich
		e	Neffe
e:	langes, ungespanntes E	ä	Mädchen
		äh	zählen
9	Schwa	e	keine
i:	langes, gespanntes 1	i	Kilo
		ih	ihr
		ie	sie
		ieh	zieht
i	kurzes, ungespanntes 1	i	Nichte
o:	langes, gespanntes 0	0	Ton
		oh	Sohn
		00	Boot
0	kurzes, ungespanntes 0	0	Tochter
u:	langes, gespanntes U	u	suchen
		uh	Stuhl
u	kurzes, ungespanntes U	u	Nummer
01	langes, gespanntes Ö	ö	Töne
		öh	Söhne
ce	kurzes, ungespanntes Ö	ö	Töchter
	langes, gespanntes Ü	ü	müde
		üh	Stühle
		y	Typ
Y	kurzes, ungespanntes Ü	ü	fünf
		y	sympathisch
© Cornelsen Verlag 2006
1
DW-WO RLD.DE
DEUTSCHE WELLE
fornelsen
	Diphthonge	ei	Ei
		ai	Mai
		ey	Meyer (Familienname)
		ay	Bayern
ap		au	Frau
		eu	Freund
		äu	Fräulein
Konsonanten
1 PA		Schrift	Beispiel
P	Explosive	P	Postkarte
		PP	Suppe
		-b	Dieb
b		b	Brief
		bb	Ebbe
t		t	Tasche
		tt	Butter
		th	These
		dt	Stadt
		-d	rund
d		d	Dorf
		dd	addieren
k		k	Konto
		ck	Deckel
		kk	Akkordeon
		ch	Chor
		c	Container
		-g	Zug
		q(u)	Quark
g		g	Gast
		gg	Egge
f	Frikative	t	fünf
		tt	Pfeffer
		V	Vorname
		ph	Philosophie
V		V	Visum
		w	Wasser
s		s	Haus
		SS	Wasser
		ß	groß
z		s	sehen
J		sch	schade
		s(t)-	stehen
		s(p)-	sprechen
© Cornelsen Verlag 2006
2
DW-WO RLD.DE
DEUTSCHE WELLE
fornelsen
3		g	Garage
		j	Jeans
h		h	holen
9		ch	ich
		-(i)g	farbig
j		j	Ja
X		ch	acht
r	R-Laut (frikativ)	r	rot
		rr	zerren
		rh	Rhythmus
V	R-Laut (vokalisiert)	er-	erziehen
		-er	Arbeiter
		-r	Uhr
m	Nasale	m	im
		mm	Zimmer
n		n	in
		nn	innen
q		ng	singen
		n(k)	trinken
1	Lateral	1	Zahl
		II	hell
Pf	Konsonantenver-	pf	pflanzen
ts	bindungen	z	Zahl
		tz	setzen
		ts	rechts
		-tion	Revolution
ks		X	Text
		chs	sechs
		ks	links
		-gs	sonntags
kv		qu	Quark
Beispiele
'hamburk	Hamburg
do$tf	deutsch
'do^tflant	Deutschland
ig 'koma aps 'laeptsig	Ich komme aus Leipzig.
© Cornelsen Verlag 2006
3