V 90. letech dochází ke snaze o přispůsobení se světovým trendům v katalogizaci. Vlastní pravidla jsou nejprve přizpůsobena ISBD, posléze se přechází k interpretaci anglo-amerických pravidel.

• 1993-1998 české překlady ISBD
• 1994 český překlad AACR2R
• 1996 české interpretace AACR2

Rozhodující vliv na AACR2 mají zejména mezinárodní standardy ISBD, jejichž cílem je 

• všeobecná srozumitelnost záznamu
• výměna záznamů z různých zdrojů a mezi různými zeměmi
• převod záznamu do strojem čitelné podoby

Obsahem ISBD je

• specifikace údajů
• stanovení pořadí údajů
• stanovení interpunkce mezi údaji

Záznam dle ISBD

LASENIC, Pierre de
Tarot : klíč k iniciaci / Pierre Lasenic ; kresby karet a symbolů Vladislav Kužel. -- Praha : Trigon,
1994 (Čelákovice : Tiskařské závody). -- 238 s. : obr., tab. ; 23 cm. -- (Ametyst). -- Obálka
Vladimír Zadrobílek. -- Faksimile 1. vyd. z r.1940. -- Ilustr. tit. list.
ISBN 80-85320-42-8 (brož.)