P R E D L O Z K Y nPEJJJlOSH
. J s o u vetsinou bez pffzvuku, exisluji v s a k i vyjimky: (no)Me>Kny mezi, B t p x y na, o,
cpeuny (na}proti, B t n p e K H pres, navzdory, HSB-BH mimo, HaMecro misto, ocseH
krome, OKono kolem, okolo, c n o p ^ f l podle, c n p a w o vOci, k, sapaAM pro, kvuli aj.
- Uziti hiavnich pfedlozek:
6e3 bez: TptrHaxwe CM Sea eac. Odeslijsme bez vas. za: Ocew 663 ner. Za pet min. osm.
B(-bB) - delsi p o d o b a p f e d slovy zacinaji'ci'mi na B - / * - : V (misto): >KHBefl a npara.
- Ziju V Praze. (cas): B ner naca. V5 iiodln. do ( s m e r ) : OTiisaM s CocfiHH. Jedu do Sofie.
ustalene vyrazy: sK-biuM doma i domO, B HMero Ha ve jmenu, O T MweTo na jmenem, BtB
BptsKa c 1/ souvislosti s, B MHTepeca Ha v zajmu; v a z b y s l o v e s : ynpeKsaM B vytykat neco,
- ynacTBaM a ucastnit se ceiio
n o do: OT Tpii no LUGCT 4 a c a od tfi do sesti hodin, or Ccxfim no BtpHO ze Sofie do Bma
vedle/u: C T O H no npoaopeua. Stojim vedle/u okna. nocTaaii ro no MSHG. Postav to vedle me.
1 ustalene v v r a z y : flOBMjKnane! Nashledanoul; v a z b y s l o v e s : m6 ce oTHacn no Men co se
' me tyce, Toea ce OTHaca noAa to se tyka (koho, ceho), opMSnHWaaaM ce no blizit se k. He
I MM e no Hero co ye mi do nej. He MM e no CMHX. Neni mi do smichu.
) 3a o; roBopti 3a MaHKa CM. M/UW O sve matce. do: snsK 3a (vlak do), BtpaaM aa pa6oTa.
' Pospicham do prace. k/pro (ucel): MHCTMTYT aa ustavceho/pro, 3a B C S K M cnynaM pro kazdy
'< pfipad, roTSH ce 3a lianHT. Pfipravuji se ke zkousce. JOBA e 3a Te6e. To je pro tebe. za:
' KyoHX ro 3a 14 neea. Koupiljsem to za 14 leva. HaneKyea ce aa cenwMua. Vyiecil se za tyden.
' v a z b y sloves: rpiiwa ce aa starat se o, 3a6paBHM 3a zapomlnat na, MvicnH 3a myslet na,
HacTOHBaM aa tn/at na, niiTaM aa ptat se na, nocnywa aa slouzit k, npeTenniipaM aa deiat si
narok na, c e m a M ce aa, C P O M H R M CM 3a vzpominat si na, cb^anaaaM 3a litovat (ceho)
a a n za (mistne): >KMBeH B KtmaTa aan cynepa. Bydlim v tom dome za supermarketem.
MS po: nejcasteji se s l o v e s e m : PaaxojKnaM ce 113 rpana. Prochazim se po meste.
Kpavi podel: Kpati peKaTa podel feky, vedle: KpaR M B H S vedle me
nOKpaii kolem: MMH^aaM noKpaii jit kolem (ceho), MMHM noKpaii nac. Zastavse u nas.
KTJM k: OTHaca ce noSpe KtM M B H . Chova se ke mne dobfe. kolem, asi: Tofi e KTJM
neTnecerre. Je mu kolem padesitl. Ena KtM 5 naca. Pfijdkolem 5 h.
Ha vyznam 2. a 3. p.: Ha naaen Pavla/Paviuv; Paviovl, na: Cjiaraw nnonoB^Te Ha Macara.
'
Davam ovoce na stOI. lUe ce cpemHeM na rapara. Sejdeme se na nadrazl. do: OTHsaM Ha
I Tearbp. Jdu do divadla. npea^jKnaw OT cfipeHCKM na HeiuKw. Pfekladam z francouzstiny do
cestlny. s p o i e n i a vazby s l o v e s : Kaaaaw na Luera fikat z legrace, zertem, OT epeMe na
I epeMe cas od casu, panaaM ce na (esrt se z, paaHMraw na pocitat s/spolehat na
nan nad: Han luKacfia nad skfini, Han TpiiCiceT ronwHH nad 30/pfes 30 let, pa66™ Han
ypouMTe CM pracovat na svych ukolech
OT z: Bp-biuaw ce or vrace! se z, BSeMaw OT Macara brat ze stoiu, or xapriiH z papiru, earn
or rax jeden z nich, HaM-no6pMHT or BCMHKM nejlepsi ze vsech, nez (srovnanf): no-ronaM
or rax vetsi/starsi nez on/, v v z n a m 7. p.: a) pCivodce deje v trp. rode: nonniicaHO or
KMera podepsano starostou, or HMero na jmenem (koho); b) pi'icina: yMiipaM or rnan, or
CTpax umirat hiady, strachy, crp^naM or SOHKM B trpet bolesti (ceho), vazby s l o v e s :
HHrepecyaaM ce or zajimat se o, Hyfunaa ce or potfebovat (co), orKaaeaM ce or zfikat se
(ceho), nojiaeaM ce or vyuzi(va)t (co), crpaxyaaw ce or mit strach z, bat se (ceho)
no po: xdnfl no ynm^ne chodit po ulicich, MtKa no Hen stesk po ni, pro/kvuli (pricina,
dCivod, zi'etel): no 66ne0T pro nemoc, kvuli nemoci, u s t a l e n a spojeni: no npo4>6cHH
povolanim, no HaasaHHe podle jmena, crynenr, yMiiren, yneOHMK no student, ucitel, ucebnice
(ceho), roaa ce nponaaa no... to se prodava za...
non pod: Cenax non niinara. Sedel jsem pod llpou. mene nez: CjirypHO crpyaa non 20
neea. Jiste stoji mene nez 20 leva, u s t a l e n a s p o j e n i : nasaw non c t n pohanet pfed soud,
MMaM non ptKa mit po race
npen pfed (mistne): C T O H X npen reartpa. Stal jsem pfed divadlem. ustalena spojeni:
MMaM/aaeMaM npenaiin mit na zfeteli, brat v uvahu
npeAM pfed (casove): npenii nae cenMMUM pfed dvema tydny
npea pfes (mistne): Tptrnaxa npea ropara. Vydalisepres les. behem/za/ob (casove):
npea naroro behem leta, v lete, npea uapysaHero Ha za viady (koho), npea n6H obden - npea
nenn behem dne, ve dne
npn u: >KMBee npw MaMKa en. Bydll u matky. za (pruvodnf okolnosti): npH noOpii ycnoBwa
za dobrych podmlnek, npM aaKpiiTM apara za zavfenymi dvefml, tj. bez vefejnosti
c{bc) - delsi p o d o b a p f e d slovy z a c i n a j i c i m i na c-Zs-: s ; ripMcriirHa c ponMrenwre
CM. Pfijel se svymi rodici. 7. p.: nMiiia c XMMMKa/iKa psat proplskou, MaxaM c ptKa m^vat
rukou, MMfl ce C"bc canyn myt se mydlem o; c enwH nac nanpen o hodinu napfed, c 3 ronMHM
no-ronHM o 3 roky stars/', ustalena s p o j e n i : nonwrpaBaM ce Ha/c posmivat se (komu)
y u: HHKOM eonecrw ce aanBar no-paHO y Mt^ere. Nektere nemoci se dflve vyskytuji u muzCi.
- 1 8 -