1 STRUKTURA CÍRKEVNÍHO ROKU symbolicky naznačuje hlavní události ze života Ježíše Krista Advent (Adventus Domini) – 4 adventní neděle (Dominica adventus Domini I, II, III, IV) – musí předcházet před Vánoci → 1. adventní neděle (= začátek církevního roku) nastává nejdříve 27. listopadu, nejpozději 3. prosince 25. prosince – svátek Narození Páně, Vánoce, Nativitas Domini období od 25. prosince do 1. ledna: pokud je v tomto rozmezí neděle, nazývá se Dominica infra octavam Natalis Domini 1. ledna – svátek Obřezání Páně 6. ledna – svátek Tří králů, Zjevení Páně, Epiphania Domini 1. ledna – 6. ledna: neděle v tomto rozmezí se nazývá Dominica infra octavam Circumcisionis období od Zjevení Páně do 9. neděle před Velikonocemi: v tomto intervalu může být jedna až šest nedělí s označením Dominica I. (atd. až VI.) post Epiphania před Velikonocemi: devět nedělí, první z nich se nazývá Devítník (9. před Velikonocemi), jinak též Septuagesima – tato neděle je v rozmezí 18. ledna – 22. února 8. neděle před Velikonocemi – Sexagesima 7. neděle před Velikonocemi – Quinquagesima, Masopustní neděle Popeleční středa, Popelec, Dies cinerum, Cineres, caput Quadragesimae, caput ieiunii – 46. den před Velikonocemi; středa před 6. nedělí před Velikonocemi (tímto dnem začíná čtyřicetidenní půst – Quadragesima1 ) 1. neděle postní – Quadragesima, Dominica I. Quadragesime (Invocavit) = 6. neděle před Velikonocemi 2. neděle postní – Dominica II. Quadragesime (Reminiscere) = 5. neděle před Velikonocemi 3. neděle postní – Dominica III. Quadragesime (Oculi) = 4. neděle před Velikonocemi 4. neděle postní – Dominica IV. Quadragesime (Laetare), neděle středopostní = 3. neděle před Velikonocemi (chápána jako střed postu, nebo je tímto středem celý týden před touto nedělí, od 16. století je jako středopostí nazývána středa před touto nedělí) 5. neděle postní – Dominica V. Quadragesime (Judica), smrtná neděle = 2. neděle před Velikonocemi 6. neděle postní – Dominica VI. Quadragesime, Dominica Palmarum, Květná neděle, Pašijová neděle = 1. neděle před Velikonocemi svatý (pašijový) týden – hebdomada sancta, sacra; poslední tři dny tohoto týdne – dies lamentationis, dies tenebrarum: 1 Tímto slovem se označuje jak celý čtyřicetidenní půst, tak i jen první neděle postní – viz dále. 2 I. Zelený čtvrtek (Večeře Páně) – Coena Domini, feria quinta viridum, feria quinta magna, Gründonnerstag II. Velký pátek – Parasceve, dies adoratus, dies passionis lugubris, Karfreitag III. Bílá sobota (svatá sobota) – Sabbatum sanctum, sabbatum magnum, sabbatum luminum, Karsamstag Velikonoce, Boží hod velikonoční, Pascha, Resurrectio, Pascha resurrectionis, Ostern = neděle po prvním jarním úplňku (22. března – 25. dubna) Bílý týden (hebdomada alba) – začíná povelikonoční doba 6 nedělí po Velikonocích: Dominica I. post Pascha až Dominica VI. post Pascha 1. neděle po Velikonocích – Dominica I. post Pascha (Quasimodo geniti), Antipascha, conductus Paschae, clausum Paschae, Provod, Neděle průvodní; v pozdním středověku – Neděle bílá = Dominica in albis pátek po Bílé neděli – den Svátostí, festum armorum Christi 2. neděle po Velikonocích – Dominica II. post Pascha (Misericordia) 3. neděle po Velikonocích – Dominica III. post Pascha (Jubilate) 4. neděle po Velikonocích – Dominica IV. post Pascha (Cantate) 5. neděle po Velikonocích – Dominica V. post Pascha, Dominica Rogationum, Neděle křížová, Neděle prosebná pondělí až středa po Neděli křížové – dny křížové, dies Rogationum, Rogationes, Kreuztage čtvrtek po těchto dnech = 40. den po Velikonocích – svátek Nanebevstoupení Páně, Ascensio Domini, Himmelfahrt 6. neděle po Velikonocích – Dominica VI. post Pascha, Dominica infra octavam Ascensionis (Exaudi) nejbližší následující neděle – Hod Boží svatodušní, Letnice, Pentecoste, Pfingsten (= 7. neděle po Velikonocích, 50. den po Velikonocích) neděle po Letnicích – svátek sv. Trojice, festum sancte Trinitatis, Dreifaltigkeitssonntag čtvrtek po této neděli (po svátku sv. Trojice) – od r. 1311 svátek Božího Těla, festum Corporis Christi, Fronleichnamstag mezi Letnicemi a 1. nedělí adventní je 23–28 nedělí, označují se řadovými čísly, nebo začátky svých introitů (tj. prvními slovy vstupního zpěvu, kterým začíná v daný den mše), příp. jako dominicae vacantes, dominicae aestatis, d. aestivales 3 Obraty používané při dataci pomocí církevních svátků (latinské, české, německé) Den svátku: die, (in) festo, ipso die Tag (předložka an, auf, in) Přibližné datum: circa kolem, u um (+ jméno svátku) Den před svátkem: vigilia, pervigilium, dies profestus, profestum, nox předvečer, večer, bděnie, vigilie Abend (Abind), Vorabend, Vortag, Vorfest atd. Dva dny před svátkem: vigilia vigiliae, praevigilia předpředvečer Vor Firabend, Abend des Abendes Den následující po svátku: dies crastinus, cras festi, altera dies, feria proxima nazejtří morgens, der erste Tag, der zweite Tag Osmý den po svátku (počítáno včetně samotného svátku, tedy den za týden po svátku) octavae, dies octavus ochtáb, oktáva achtet, der achte Tag Analogicky označovány dny týdne následujícího po svátku: infra octavas, v ochtábu, v oktávě Dny po ukončení oktávu – post octavam 15. den po svátku (opět včetně samotného svátku) – druhá oktáva svátku, tj. den za 14 dní po svátku quindena vierzehen nacht