Komentář k testům z 1. a 2. 12. 2014 (JAP102a, JAP102b) Ve středu se psal v rámci kurzu JAP102b poslední (desátý) hodnocený průběžný test tohoto semestru. Pro kvalifikaci ke zkoušce z daného kurzu bylo zapotřebí minimálně 70 % tzv. aktivní prezence, tj. test neohodnocený NG (v návaznosti na výklad struktury kurzu v úvodní hodině opakuji, že neomluvená absence byla rovněž hodnocena jako NG). To dává prostor k jednoduchým počtům. 10 testů = 100 %. 7 testů OK (případně omluvená absence) = 70 %. Pondělní test v rámci kurzu JAP102a byl poslední hodnocený průběžný test tohoto semestru. Základní ustanovení bylo následující: 70 % a více testů OK = přímý postup ke zkoušce. 50 – 70% = nárok na kvalifikační test. Méně než 50 % testů OK = bez nároku na zkoušku. S ohledem na Týden vědy bylo v tomto semestru realizováno 9 průběžných testů. Při výpočtu to klade nároky na zaokrouhlování. Výpočet byl proveden následovně: 6 testů OK = přímý postup ke zkoušce. 5 a více testů NG = bez nároku na zkoušku. Ostatní = nárok na kvalifikační test. Do poslední skupiny tak byly zařazeny mj. vybrané případy omluvených absencí. V pondělí 8.12.2014 se bude realizovat kvalifikační test kurzu JAP102a. Ti z vás, kteří jsou ke zkoušce připuštěni přímo, se tedy pondělní hodiny účastnit nemusí (absence nebude započítána do závěrečného hodnocení). Od všech ke zkoušce připuštěných očekávám, že se zúčastní prvního vypsaného termínu zkoušky, tj. 15.12.2014. K chybám: · Nemálo z vás má chybně naučenou formu výrazu に (především délku jedné samohlásky). · Značná část z vás neurčila správně přísudkové kategorie při překladu z japonštiny podle tvaru koncového predikativu. · Nesprávně jste užívali konstrukce se spojovací partikulí kara (příčina – důsledek). Věta, která se pomocí kara napojuje, musí být věta (tj. musí mít přísudek v přísudkovém tvaru). Napojení pomocí -te tvaru je také jistá syntaktická možnost, ale musí být taktéž realizována formálně správně (např. specifickou konstrukci -te kara jsme neprobírali a probírat budeme až příští rok. Do aktuálních zadání se nehodí). · Někteří z vás nezohlednili v překladu z japonštiny výraz 私は、. · Chybovali jste v pádových partikulích u komplementů slovesa wasureru. · „Jít/přijít pěšky“ známe z doplňkového lexika (po výkladu -te tvarů známe i strukturu daného výrazu). „Jít domů“ známe z lexika učebnice. Vytvořit „jít domů pěšky“ některým z vás činilo překvapivé potíže. Výsledky testů: Seznam studentů připuštěných ke zkoušce z JAP102a Japonský jazyk I. – výklad systému přímo: 438504 437882 427772 330907 438706 438479 441803 415180 441761 438736 405250 438753 441772 428697 324131 437967 438774 441731 428309 382598 428087 67591 437733 438320 438032 256311 375637 428312 439015 438967 Seznam studentů s nárokem na kvalifikační test z JAP102a Japonský jazyk I. – výklad systému: 422543 438865 438718 441723 438913 438528 441740 414786 Seznam studentů připuštěných ke zkoušce z JAP102b Japonský jazyk I. – praktické cvičení: 438504 437882 330907 438706 438479 415180 441761 422543 438736 405250 438718 438753 438993 428697 324131 437967 438774 428309 382598 428087 67591 441723 438913 438320 438032 256311 375637 414786 428312 438967 Kolegyni 409717 si dovoluji informovat, že její dvě absence (24.9. a 29.10.) jsou v ISu stále bez formálního omluvení. Tato záležitost je v kompetenci Studijního oddělení a já do ní nezasahuji. Uznání alespoň jedné z daných absencí jako omluvené, nechť si dotyčná zařídí do konce příštího týdne (aby mohla být zařazena na seznam ke zkoušce připuštěných). Pro ostatní platí, že seznamy jsou uzavřené, rozhodnutí pro tento semestr konečné. Nicméně případné reklamace můžete podávat před začátkem hodiny v pondělí 8.12.2014, tj. před tím, než se bude realizovat kvalifikační test na JAP102a. J. Matela