Japonská studia pro Univerzitu Palackého v Olomouci se zaměřením na modularitu a uplatnění v praxi
CZ 1.07/2.2.00/28.0160
1

Obchodní Japonština
17.10.2014
Bc. Jana Pospíchalová
2

3
  Výuka (zimní semestr 2014)
•19.9.
•3.10.
•17.10.
•31.10. → Mgr.Ing. Monika Špičáková
•14.11.  → Final check
•28.11. → Presentation
•12.12. TEST
gakusei.jpg

•自己紹介の練習
•グラフ説明の練習
•テーマ：「賛成」
4
授業内容
graf setumei.gif

5



6



7



8



9



10



11



12



13



14



15



16



17
第一課　まとめ
①　 ～と言いますと。 ～とおっしゃいますと。
②　 ～どんな点にあるんですか。 ～どんな点にあるのでしょうか
～という点にあります。 ～という点にございます。
③ ～はどうなっていますか。 ～はどうなんでしょうか。
～となっています。 ～となっております。
社内
社外

18
第二課　まとめ
①　～と思います 　　　①　～だと思っております
②そうですね。～のではない 　　　②　そうですね。～ように思われる
　でしょうか。 　のですが
社内
社外

19
発表の進め方
v　～を発表致します。
v　このグラフをご覧ください。
v　グラフからおわかりのように～
v
v　まず、　
v　これに対して、～
v　それから、～
v
v　私のほうからは以上です
第二課　発表

•Ptáme se na názor ostatních:
•どなたかご意見ありますか。
•
•Hlásíme se o slovo:
•よろしいですか。
•
•Zdůrazňujeme, co by se mělo dělat:
•～するべきだと思います。
•といいますのは、～
•
•Ptáme se na konkrétní řešení:
•具体的にはどんな方法があるとお考えですか。
•
•
•
20
第二課　まとめ
otoko.jpg

•Popisujeme produkt:
•～でございます ～となっております
•
•Protinávrh:
•では、～ということはいかがでしょうか。
•
•Přesvědčování:
•私どものほうがずっとお得になっております。
•値上げはいっさいいたしません。
•もう少し検討していただけないでしょうか。
•
•Odložení:
•私の一存では、決めかねます。
•
•
•
21
第二課　まとめ
otoko.jpg

22
第三課　賛成
①　強く賛成する
「確かにそうですね」
「私もそう思います」
「本当にそうですね」
[社内]

23
第三課　賛成
②　条件づきで賛成する
「基本的にはこれでいいと思います。ただ、
　～ほうがいいんじゃないですか」
[社内]

24
第三課　賛成
②　しかたなく賛成する
「まあ、いいだろう／でしょう」
「やむを得ないなあ」
「こんなところか」
[社内]

25
第三課　賛成
①　強く同意する
「おっしゃるとおりでございます」
「ごもっともでございます」
「私どもも同じ考えでございます
[社外]

26
第三課　賛成
②　条件づきで同意する
「私どもも基本的には同じ考えです。ただ、～ように思われるのですが」
[社外]

27
第三課　賛成
③　しかたなく同意する
「では、しかたがありませんね」
「では、やむを得ませんね」
「それでしたら、かまいません」
[社外]

28
第三課　賛成
①　会議で賛成する時
「～したほうがいいと思います」
「わたしも～の意見に賛成です」
②　会議で賛成しない時
「～のではないでしょうか」
③　上司が部下に賛成する
「支持していきたいと思います」
[社内]

29
第三課　賛成
①　感謝して同意する
「そうしていただけると、ありがたいです」
②　即答に避ける時
「～ので、即答いたしかねます」
③　上司が部下に賛成する
「支持していきたいと思います」
[社外]

パソコンに関するお客様アンケートの結果
30
男性
女性
40代～50代
20代前半
（人）
学生
会社員
•先月の売り上げ　３０００万円
•先々月比　２％増
•昨年同月比　１０％増

31
①　プレゼンの見直し
②履歴書をチェコ語・日本語で作成して下さい
　　形＞自由　
期限＞11月24日（金）
第三課　宿題
huge_28_143783.jpg

32