林老师在布尔诺
review:11-13
C:\Users\owen\Desktop\肖雅婷\未标题-21.png
bùěrnuò

（兔子和柚子在车站）
•兔子：你要去哪里啊？
•柚子：我要到银行去开户，到TESCO去
•　　　买水果，还要到H&M买衣服...
•兔子：等一下，我有点儿想上厕所。
•柚子：你在student agency刚上完厕所，现在　　　
•　　　又想上厕所啊？
•兔子：街上一间厕所也没有，怎么办？
•柚子： 我们去问问路人吧。
•
•
开户  kāi hù
to open a bank account

做一個連結  到…去…
街上有廁所嗎 ?

•兔子：请问厕所在哪里？
•Tereza：你从这儿一直往前走，过三个路口，　　　
•　　　　往西一拐就到了。
•柚子：你是说从这里走吗？
•Tereza：是的，没关系我顺路，我带你们去吧！
•兔子＆柚子：谢谢你！
•
順路　 shùnlù 　on the way (to somewhere else)

（在布尔诺的街上，三个人聊天）
•兔子：布尔诺的冬天会下雪吗？
•Tereza：不会下雪，只会下雨。
•柚子：布尔诺的天气比台北凉多了。
•兔子：Tereza，请问这里有中国餐馆吗？
•Tereza：附近有一间金汤匙，我告诉你们怎么　　
•　　　　走，往前走左拐就到了。
•柚子：谢谢你。
•Tereza：那我有事先走了，后会有期。
汤匙　 tāngchí　spoon      附近  fùjìn   nearby

比  的 连结

（兔子和柚子在餐馆）
•服务员：两位想吃点儿什么？
•柚子：你们的招牌菜是什么？
•服务员：我们的招牌菜是糖醋鱼和宫保鸡丁，
•　　　　糖醋鱼吃起来酸酸的、甜甜的，宫
•　　　　保鸡丁吃起来辣辣的，都好吃极了，　　　　
•　　　　各来一个吧！
•
招牌菜　 zhāopái cài 　a recommended specialty of a restaurant
糖醋鱼　 tángcùyú 　
宫保鸡丁　 gōngbǎojīdīng 　

•兔子：好，来一个宫保鸡丁。
•柚子：来一个糖醋鱼。
•服务员：还需要什么吗？
•柚子：再来一瓶可乐吧！兔子你要点饮料吗？
•兔子：我想要多喝水，少喝饮料。
•服务员：好的，一共三百四十克朗。
•
糖醋鱼　 tángcùyú 　
宫保鸡丁　 gōngbǎojīdīng 　

•柚子：你那么不喜欢吃辣，为什么点了宫保
•　　　鸡丁？
•兔子：因为我没有吃过宫保鸡丁，想试试。　　　
•　　　（吃了一口）
•柚子：你觉得怎么样？
•兔子：好吃是好吃，可是太辣了，我一吃就
•　　　想喝水。我可以吃你的糖醋鱼吗？

原来如此  (yuán lái rú cǐ)
 So it is. I understand soon after your explanation.
•柚子：没问题！（兔子吃了一口）怎么样？
•兔子：你的糖醋鱼比我的宫保鸡丁辣得多！
•柚子：真的吗？我试试！（柚子吃了一口）
•兔子：啊，服务员上错菜了！这是豆瓣鱼！
•柚子：原来如此，所以你的菜没有我的菜辣！
•
豆瓣鱼　
dòubànyú 　
上菜
to place dishes on the table

16 课 约会
单字
C:\Users\owen\Desktop\肖雅婷\未标题-21.png

跟+人+约会 (yuēhuì)
•你想跟哪个明星约会？
•我约会你。
•
•
•
•
•
•约 + 人 + 去 V.
•我想约你去看电影／跳舞／吃饭。
•
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Kg-foto13.jpg
王力宏
wáng lì hóng
Karel Gott

放明星照片

同 (tóng)
•我和你都是1990年出生的，我们______。
•Klara和Lucie都是A班的学生，他们______。
•他们的英文名字都是Kevin，他们______。
•我八点到学校，你也是，我们______到学校。
•
•相同（一样）  ←→ 不同（不一样）
•Ａ跟Ｂ不同
•
•
•
•
•
•
同年
同班
同名
同时
我们每天在不同的教室上课。
我的课跟你的不同。

印象 (yìnxiàng)
•你对～的印象怎么样？我对布尔诺的印象很好。
•
•～给你什么样的印象？布尔诺给我很好的印象。
•
•
•你对哪个地方的印象最好？
•哪个城市给你的印象最好？
•
•打印，打印机，复印
•
•
•
•
•
•
http://www.oasky.com.tw/upload/product_cat/20090801015753.jpg

放明星照片

成 (chéng)
•A跟B成了好朋友／情人
•他的梦想是成为医生,后来他成了医生。
•
•你想成为(wéi)医生吗?
•我想成为医生。
•我不想成为医生,我想成为明星。
•
•
•
•
•
•
作家　 zuòjiā   writer 　　翻译　 fānyì     interpreter 　　　　　　
画家　 huàjiā  painter 　  警察　 jǐngchá  police

演 (yǎn)
•演电影，开演，演员，演戏（xì）
•
•
•
•费时，费心，费力
•你觉得做什么事很费力气?
•搬家（bānjiā move）／打扫（ dǎsǎo clean）
•做饭／打球 ...
•
•
•
•
•
•
费 (fèi)　

最近有什麼好電影嗎?

力气 (lìqì)
•生气，人气（popularity），冷气
•费了很大力气
•他的力气很大。
•他的人气很高。←→他的人气很不高/很低。
•
§
§兄弟（ xiōngdì ），姐妹（ jiěmèi ）
俩 (liǎng)

后天 (hòutiān)
•大前天，前天，昨天，
•　　　　　　　　　　明天，后天，大后天 　　　　　　　　　
一言为定 (yì yán wéi dìng)
A：我周末想去爬山，不知道你有没有时间？
B：我这个周末可以，什么时候？
A：这个星期天下午三点。
B：太好了，那么一言为定。

P1010151.JPG
A：从公园到老师办公室怎么走？
B：你从公园出来，上五行路，往北走，到了第一个路口往东拐，过两个路口，到第三个路口往左一拐，就到了。
太陽.png

一...也／都...不／没
咖啡.jpg
一杯咖啡
如果我想睡好觉，那我不能喝咖啡，一杯咖啡都不能喝。
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/%E6%B0%B8.png
一个汉字
http://image.big5.made-in-china.com/2f0j01WBSQeTygguoz/%E9%A3%8E%E5%8E%8B%E9%A2%86%E8%A1%AC%E8%A1%A
B%EF%BC%88AEM020%EF%BC%89.jpg
一件衬衫
https://encrypted-tbn3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQLS_PmpoheY9JL2YwyWQEptf7HyGrEGbkSa_nfs2HGRuO
Mo1ip_A
一篇日记
http://www.scan001.com/images/pbh3/wall/20050210/12800rose015.jpg
一朵
花
太陽.png

比
•Ａ+比+Ｂ+Adj
•Ａ+比+Ｂ+Adj+一点儿/得多/多了
•Ａ+比+Ｂ+更/还+Adj
•
•我觉得英语比日语难多了。
•英语难，捷克语比英语更难。
•
•春天，夏天，秋天，冬天/ 舒服
•布拉格，布尔诺，库伦洛夫/ 方便
•
•
•
•
太陽.png