Gl TA ON I 'A A K O N Z ROKU 4 2 G
Vě. snazo přndnpt a zabránit zmatkům, jež v době hlubokého úpadku římské jurisorudeiice zavládly v praxi při používání starých právnických příruček a knih, vydali cisařcnn období dttudnátu několik konstituci, které užívání děl klasických právníků upravovaly.
Tři z těchto zákona převzal císař Thecdosius do své kodifikace prúoa [Qndox Thpodosianuu z let 435 — 438) a pod rubrikou „O dobrých zdáních právníků* (De responsis prudcntumf je zarodil na samý počátek svého díla. Ze zákonů nefvýznti/nnějk třetí, poslední, známý pod názvem „citační zákon".
Cisařnw Thbodoxim a Valentlníanus nařizuji, žf mi soudech a v áermi průmú oruxl se smí užívat fse smi citawt} pouze spixy pěti právníků neplavnějších, rtejautcritcdivnof^cn. Proíi uSemu očekávání se vedle čtyř, fiz z doby kioxinků liobře xnámQvn }menr objevuje i zatím zcela na-známý Qow.fi, (Jítučiú zákojt Je první oficiální svedectr?í n ncfkó popularity a rozšíření Galových knih ve 3. a 4. století noveno letopočtu.
Originální text je převzat z edice: Mornmsen—Meyer, Theodosianl Itbri XVI cum cnnstitufiorilbus Sirriwndiants et leges noveilae ad Theo-do&ianum. p<?vtin?nlev, 1 — 11, 1905.
CODEX THEO DO SI ANUS
UHER PRIMUS knih,". t-Rlrhtí
IUI. v.a, DE RESPONKIS PRTfílFMTFM o dubr+ch zzAyňčv. = 5Ayn].<0
1. [Irl*. CONSTANTINU3 A. AD MAXIMUM HRAKKKÍľľUM UKBl. P&rpcttias prudentium contentlo-öös eruere cupientes Ulpiani ac Pauli in Papiníanum nntas, qui; nu in Inderin landein scctaiiUir, nun lum coiTigere eum. quam depravare mLilueruntř abcleri praacipimuĚ. HAT. Till K. ÍKM\ riKiyPÜ BT CONHTANTINO CONSS.
L CÍ3AŔ CONSTANTINI JLŠ AU-GÚSTIJS MAXIMOVI, PR.EFEKTO-VI MESTA. Ve snaze, vykořenit nekonečné spory právníků, nařizujeme, ahy byl n ssakäzan p ppuíivat Uluiáíiuvy n Paulovy Pumúmky k Paplnlánov:, protože (oba), usilujíce o chválu (vlastního) důmyslu, íifirJitŘJí ani tak jeho spisy o-pruvuvut, jukc spíše kuzii. ĎAjM,Ú 4. DNE PÍ?ED KIJNúVÍMl KALEN
257
2. idem a ad maximum pkaefectum praetorio. iJni-vorsa, quae scrlptura Pauli liuü-tii-cntnr. recepta auctoritate flr-mandu suiit ot omni venerations celebranda, Ideoque sentuntiarum Hhros plenissima luce et perfcclis-ylma elnmitione et iustissima Iuris rutione siicciucLos In indJciis pro-la to S valere rntnhut: Oi:hitann\ dat. v K> oct. treviris consta nt 11} FT maximo conss.
3. IMPF. THEODDS1US ET VALENTIN I ANUS A A. AD SENATUM URBI3 ROMAE. POET ALIA. t*^pi-niani, PaulL Gal, Ulpianl atquq Modcstinf scripta universa firma -mus Ita, ni Gaíiin quae Paulům, Ulpianum et ctiteruti cmnitetur auctontas lectlonesque ex umni yitis nor pore recitentur, Eorum quoque aciunUain, quorum tracta-tus atque sentential ijraedicti omneš suis operlbus miseuerunt,, ra-lam esse rarjEemus, ut Scaevolae, Snbini, lulianl atque MarcelH om-nlumque, quos illi celebrarunt, si tam an eorum llbrl propter antiquť-tat^s Lucertum codicum collationc firmcnLuť, líbí autem diversae sen-tentlae proferLintur. potior Humerus vin cat auctorum, vel, si nu mams aequalls sit, elus partis prae-cudat auctrrritas, in qua excellen-ti3 Ingenii vir PapinLanus emineat, qui ut singulos vinclt, ita cedit duohus. Kbtas etlam Puuli atque Ulptanj In Papiniani corpus faotiis1 slcut duduui statutům est, praecl-pimus Inflrraari. Ubi autem eorum pares sententlae recltunlur, quorum par censetur auctorltas, quos séquf richest, eligat moderatlo tu-
DAMI ZA kosulätu GKlfSHA a co n s tant1na
[2G. září 321/324)
2. ty2 august::s maximovi,
PREFEKTOVI PRETORIA. Všechno, to obsahují spisy Paulovy, j« po obnovení [jejtrhj autority nutno potvrdit a sc vsí vážností ctft. a proto platnost knih Sentenci, sepsaných naprosto Jasně a s cJo-kóhalau výmluvnosti a V duchu nej spravedlivějšího práva, nesmí být brána v pochybnost, byly-li předloženy na soudech, dáno V TKKVlRU 5. DNE PŘED kalendami ŘÍJNOVÝMI ZA KONSULÁ-TU cokstantia a maxima.
27. sárí 327[?)
8t S AROVÉ AUGUSTOVĚ TKEODOSI1JS a VALENT1N1ANTJs senátu MĚSTA RlMA. KROM E jiného. Potvrzujeme všechny spisy Hapinianovy, Paulovy, íiaíovy, Ulpiánovy, jakož i MadesLluovy s tím, uby Gaíus požíval téže auto rity, jakou má Paulus, LTlpianus u ostatní a aby poučeni byla přednášena 7. celého jebo díla Za správné uznáváme i vĚdecké názory těch, jejichž pojednání a naaury zapracovali väk b n i svrchu řečení f právníci j do svých děl — jako ScaevoJ.y, Sabina, Julinna, jakoli i Marcella a [vůbec] väech, které oni (právníci ve svých dílech) oslavili, ovSem za předpokladu, že jejich knihy budou vzhledem k nejistota, stářím zposobené, utvrzeny porovnáním [příslušných.) svazkfi. Kde se však přenášejí názory protichůdné, ať zvítězí názor autorů poCtein silnějších, anebe, hurtfi-lí počet rovny, ať má převahu uulorita té strany, na které vyniká Papinianus, muž skvělého nadání, který pak nad jednotlivci (vMy) vítězí, dvěma vsak ustupuje. Přikazujeme také, aby jak dříve již bylo stanoveno, se
258
ílluuiLtis. Paulí quoque s e n tent las semper vele r e praecipimus. ET CETERA. DAT, Víl f íl NOVE ME, hl AV EH NA DD. NN. THEODOŘI D XI] ET VALEKTIK 1 ANO II AA. CONSS.
neužívaly Paulovy a Ul piano v y Poznámky k d!lu ľapim'ana. Kde se väak prodjiáäej! jejich na?wy nu počet steltié a [také] vážnusL [citovaných] autorů je stejna, nach ť si rosváänost soucite vybere ty, Které ma n Sa ledovat Přikazujeme [LÍále;, aby také Paulovy Sentence mely trvalou platnost A DALŠÍ. DÁNO ľ, DNE PŘED Li5^ TOPAliOVÝMl IDAMI ZÁ 12. KÍ.)N-3ULÄTU NAŠEHO PANA THEODO 31A AUGUSTA A ZA 2. K ON SULA-TU NAŠEHO PANA VALENIINIA-NA AUGUSTA V RAVENKĚ.
[7. llstupůlid 42fl|