NJII_7309 Juristisches Deutsch II
       Mgr. Milada Bobková, Ph.D.
Mo 17:30 – 18:15 K32
                                  9. Stunde  10.11.2014



                                         VERWALTUNGSRECHT




1.       Definition des Verwaltungsrechts. Ergänzen Sie die Lücken:


Rechtsverhältnisse - unterscheidet – wie -  öffentlichen - Rechtsverhältnisse – allem -
gleichgestellte - Grundsätze - Verwaltung - Gewalt



Das Verwaltungsrecht ist Bestandteil des …………………………… Rechts. Während sich im Zivilrecht immer
rechtlich …………………… Personen gegenüber stehen, umfasst das öffentliche Recht alle ……………………., bei
denen mindestens auf einer Seite ein Träger hoheitlicher …………….. (Staat bzw. Behörde, Polizei etc.)
beteiligt ist.
Unter Verwaltungsrecht versteht man die Gesamtheit der ……………………………, die die öffentliche Verwaltung
betreffen. Man ……………………. dabei das Verwaltungsverfahrensrecht, vor ……………………….. geregelt im
Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG), und das materielle Verwaltungsrecht, das die Handlungsformen
der …………………….. umfasst. Es beinhaltet auch die allgemeinen ………………….. des Verwaltungshandeln …………..
die Gesetzmäßigkeit der Verwaltung, Gebundenheit, Ermessen und den Grundsatz der
Verhältnismäßigkeit.





















2.       Verbinden Sie die Ausdrücke mit ihren tschechischen Äquivalenten:

2.1   e Verwaltung

2.2   s Verwaltungsverfahren

2.3   s Ermessen

2.4   nach freiem Ermessen des Gerichts

2.5   e Verhältnismäßigkeit

2.6   e Fachaufsicht

2.7   e Behörde

2.8   r Verwaltungsakt

2.9   e Vollziehung

2.10           e Mangel heilen

2.11           r Amtsanzeiger

2.12           e Sachkenntnis

2.13           s Stellungnahmeverfahren

2.14           s Amt

2.15           e Anzeigepflicht

2.16           Aussetzung der Vollziehung im Verwaltungsverfahren



a.       orgán, úřad

b.      zhojit právní vady

c.       výkon, vykonání, provedení

d.      přiměřenost

e.      správní akt

f.        úřední deska

g.       uvážení

h.      věcná, odborná znalost, kompetence

i.        správa

j.        ohlašovací, oznamovací povinnost

k.       podle volné úvahy soudu

l.        odborný dohled, dozor

m.    správní řízení

n.      úřad (instituce i funkce)

o.      připomínkové řízení

p.      odklad vykonatelnosti ve správním řízení