Lektüre für das 2. Studienjahr:! ! „Die Känguru-Chroniken“! von Marc-Uwe Kling! (Ullstein, 2009)! ! – möglichst die neueste! Auflage kaufen! NJI_09 Sprachpraxis und Landeskunde Das Känguru sagt, dass es Kommunist von Beruf sei.! Aber Kommunismus ist eigentlich eine Ideologie.! Es gibt verschiedene Denkschulen des Kommunismus,! z.B. den Trotzkismus.! ! Der IE möchte wissen, welcher Kommunist! für das Känguru ein Vorbild sei.! Auf seine Frage: «Trotzki?»! antwortet das Känguru: «Ho Chi Minh.» Kapitel 2: «Kleinkunst» – Kommunismus Der IE möchte wissen, welcher Kommunist! für das Känguru ein Vorbild sei.! Auf seine Frage: «Trotzki?»! antwortet das Känguru: «Ho Chi Minh.»! ! Nach Lenins waren Trotzki und Stalin Erzfeinde.! In Vietnam gab es viele Trotzkisten,! und die wurden 1945 in Saigon (heute:! Ho-Chi-Minh-Stadt) erschlagen. Kapitel 2: «Kleinkunst» – Kommunismus Ich denke, dass das Känguru auf die Idee des ‘anschaffenden Künstlers’ gekommen ist, weil der Ich-Erzähler zögert, bevor er sagt, dass er „irgendwie, äh, Künstler“ (KC2: 15) sei und dass er nachts arbeite. ! „doppelte“ Anführungszeichen für direkte Zitate ‘einfache’ Anführungszeichen für Begriffe, die jemand Anderes verwendet (von denen man sich distanziert). ! Zitate sind wichtig, damit ihr eure Behauptungen belegt. Hausaufgabe 3 Zitate sind wichtig, damit ihr eure Behauptungen belegt: Der Ich- Erzähler scheint aber auch nicht so sicher über seine Kunst zu sein, wenn er mit der Antwort zögert „Ich bin, äh, na ja, äh, irgendwie, äh, Künstler.“ (KC2: 15) Er zeigt damit, dass er sich vielleicht ein bisschen dafür schämt nur ein Kleinkünstler zu sein. „Das böse Wort!“ [???] Wie interpretiert Denisa das Zögern des IE? „nicht so sicher“ „sich vielleicht […] schämt“ Auch für Interpretationen von Texten braucht ihr Textbelege. Hausaufgabe 3 Das Känguru benutzt seinen eigenen Terminus (Pl. Termini) „anschaffender Künstler“ (KC2: 15), weil es Kleinkunst mit Prostitution vergleicht. Sowohl Kleinkünstler als auch Prostituierte bieten sich eigentlich an und beide fühlen sich manchmal erniedrigt. Über dieses Gefühl singt Nirvana: „Here we are now Entertain us
 I feel stupid and contagious” („Smells like Teen Spirit“, 1991?) Was wollen Eva & Lenka mit diesem Zitat belegen? Findet das passende Zitat für das, was ihr belegen wollt. Hausaufgabe 3 Das Känguru findet, dass die Künstler sich alle, so zu sagen, sich prostituieren müssen, um das Publikum unterhalten zu können. Und davon handelt auch der Song „Titel“ von Nirvana. Bevor dieser Band der Durchbruch mit diesem Song gelang, war sie eine Garagenband (?) und trat vor wenigen Leuten auf. Das kann man auch im Text des Songs (Titel? Jahr?) bemerken/ finden, zum Beispiel: „I’m worse at what I do best and for this gift I feel blessed“. [Zusammenhang zwischen Text und Interpretation?] Das [?] weiß aber nur das Känguru und der Ich-Erzähler denkt, dass es sich nur versprochen hat. Hausaufgabe 3 Ho Chi Minh kämpfte für Vietnams Unabhängigkeit! erfolgreich gegen die USA.! (‘nationale Front für die Befreiung Südvietnams’)! und kämpfte auch gegen die USA.! Können wir das aus Kapitel 3 KC belegen? Nein.! ! KC3: «Damals beim Vietcong haben wir das! jeden Tag gegessen. Nur ohne Panade und ohne Füllung.»! Das Känguru möchte darauf hinweisen,! dass das Leben beim Vietcong schwer war. Kapitel 2: «Kleinkunst» – Kommunismus a) Das Känguru war laut ihm/seiner selbst beim Vietcong.! b) Das Känguru war nach eigener Aussage beim Vietcong.! c) Das Känguru will beim Vietcong gewesen sein.! d) Das Känguru behauptet, beim Vietcong gewesen zu sein.! e) Das Känguru sagt, dass es beim Vietcong gewesen sei.! ohne dass:! Das Känguru sagt, es sei beim Vietcong gewesen. Kapitel 2: Behauptungen indirekt zitieren Regel für die Schriftsprache: Bei Verba dicendi benötigen wir den Konjunktiv I als Zitiermodus für den zugehörigen Nebensatz. behaupten! sagen! erwähnen! erklären! fragen! antworten! mitteilen Verba dicendi: Beispiele Regel für die Schriftsprache: Bei Verba dicendi benötigen wir den Konjunktiv I als Zitiermodus für den zugehörigen Nebensatz. Das Känguru zitiert gerne, z.B.:! «Hier sind wir – jetzt unterhalte uns!»! (Übersetzung des Kängurus)! ! «Here we are now – entertain us!»! (Originalzitat aus dem Lied «Smells like teen spirit»)! ! Das Kapitel endet mit einem weiteren Zitat:! «Ich glaube, das ist der Beginn! einer wunderbaren Freundschaft.» Kapitel 2: «Kleinkunst» – Zitate Schriftliche Hausaufgabe 1: kurzer Essay Was hat das Nirvana-Zitat (in der Übersetzung! des Kängurus) mit dem «anschaffenden Künstler»! und dem «freischaffenden Künstler» zu tun?! Welches Verständnis von Kunst hat das Känguru,! welches Verständnis von Kunst hat der IE?! ! anschaffen gehen (ugs.): sich prostituieren! freischaffend: (konzeptuell) selbstständig! ! 5 Sätze, gerne zu zweit Schriftliche Hausaufgabe 2 Schreibt (alleine oder zu zweit) ein kurzes Exposee! zu einem konkreten Thema,! das euch interessiert und das ihr im! Unterricht präsentieren wollt. (5 Sätze)! ! Nennt auch eine seriöse Quelle! für Informationen zu diesem Thema!! ! Beide Hausaufgaben sollten bis zum! 13. Oktober im IS sein.