Studium na univerzitě

Aktualizováno : 14/01/2014

Uznávání vysokoškolských diplomů

Uznávání není automatické

Pro uznávání vysokoškolských diplomů neexistuje v EU žádný společný automatický postup. Pokud se
hlásíte ke studiu v zahraničí, budete tak v některých případech muset splnit příslušný postup
daného státu. Pokud již během studií doma víte, že budete chtít vyjet na studijní pobyt do
zahraničí, ověřte si, zda vám tam diplom uznají.

Za národní vzdělávací systémy odpovídají samy členské státy, které přitom uplatňují různé
vnitrostátní předpisy, a to i při rozhodování o uznávání akademických kvalifikací získaných v
jiných zemích.

Ukázkový příběh

Uznají mi v zahraničí můj vysokoškolský diplom?

Kathrin dokončila vysokou školu v Německu. Pak odjela na postgraduální studium do Francie. Tam jí
ale nechtěli diplom z Německa uznat a požadovali, aby jí kvalifikaci potvrdila nějaká francouzská
univerzita. Věc tedy s jednou z francovských univerzit probrala a nakonec jí byla akademická
hodnost uznána jako ekvivalent francouzské „licence“. To je diplom, který se ve Francii uděluje už
po třech letech studia, což úplně neodpovídá její kvalifikaci, která byla vyšší. Aby se mohla ve
Francii přihlásit na postgraduální studium, musela tam tedy ještě dva roky studovat.

Nechte si provést porovnání

Ve většině případů lze získat tzv. „statement of comparability“, což je porovnání toho, do jaké
míry se daný diplom shoduje s ekvivalenty v členském státě, kde chcete studovat. O porovnání můžete
požádat Středisko pro ekvivalenci dokladů o vzdělání. Buď v domovské zemi, pokud se po studiích
vracíte domů, nebo v jiné zemi EU, pokud se například ihned po studiích budete stěhovat za prací do
zahraničí.

Podle toho, ve které zemi bude váš diplom posuzován a jaký bude účel posouzení, středisko
ENIC/NARIC buď posouzení provede samo nebo o něj požádá příslušný orgán.

Před posouzením si nezapoměňte zjistit:
  * kolik vás to bude stát (pokud se za tuto službu vybírá poplatek)
  * jak dlouho to bude trvat – posouzení může trvat od několika týdnů do několika měsíců, podle
země, účelu a složitosti
  * jaký dokument poteřebujete na základě posouzení získat – zprávu o úplné ekvivalenci („full
equivalency“) nebo porovnávací zprávu („comparative report“)
  * co lze dělat v případě, že s výsledkem posouzení nebude souhlasit (možnost odvolání)

Pokud podklady dodáte ve formátu Europass (např. jako dodatek k diplomu ws-hover ), porovnávání
vašich diplomů a následné uznání proběhne snáze.

Profesní kvalifikace

Tato stránka se týká uznávání akademických kvalifikací. Vzájemné uznávání odborných kvalifikací
členskými státy EU se řídí jiným souborem evropských předpisů. (Odborné kvalifikace jsou ty, které
opravňují k výkonu konkrétní profese, např. práce zdravotní sestry.)