13 í-Syttiatje-komunHraEyjne- - Stownictwo Gramatyka i sktadnia Materiaty autentyczne H "l^lŕ^ťt i Jade na urlop! URLOP / WAKACJE Prosz^ dopasowač ponižsze pýtania zgodnie z podaným przyktadem. na jak dtugo? 1111NI tl 11 tl III M! I! 11M11! j 11 lil M M1111U M11II11U [I llŘ PODRÓŽUJ^ na weekend na kilka dni . =j" na tydzieň § na miesi^c | iiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniF w lipcu zima^ latem w przysztym miesi^cu za dwa tygodnie -nílilliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitn tadna brzydka šwieci stonce pada deszcz -iiiiiiiiiľini w barze w restauracji u rodziny gotuj? sam / sama w hotelu w pensjonacie pod namiotem u rodziny u znajomych pieniadze kart? kredytow^ okulary przeciwstoneczne paszport špiwór ProszQ pracowač w grupie. Jakie sa Paňstwa propozycje innych kategorii i innych przyktadów? 108 ^ Prosze wybrač kilka z ponižszych pytaň i porozmawiač z kolega, / koležanka na temat urlopu. PODROŽ / URLOP / WAKACIE Czy lubisz podróžowač? Dlaczego? Gdzie chetnie spedzasz urlop? Lubisz ieždzič za granice? Z kim lubisz byť na urlopie? Lubisz spedzač urlop ze znaio-mymi, z rodzina? A može ježdzisz na urlop sam / sama? Dokad nie lubisz ježdzič? Czym wolisz podróžowač - samochodem, pociagiem czy samolotem? A može autostopem? Dlaczego? Czy wolisz urlop w miešcie, czy na wsi? Wolisz urlop zima czy latem? Dokad ježdzisz zima, .a dokad latem? Co zwvkle robisz. a czego nigdy nie robisz na urlopie? Co bierzesz ze soba na urlop? 11. Wolisz urlop w górach czy nad morzem? Dlaczego? 12. Gdzie i kiedy planujesz spedzič nástupný urlop? 13. Gdzie nocuiesz podczas podróžy? 14. Byteš bytaš juž w Polsce? íle razy? Jakie polskie miasta znasz? Do iakich miast chcesz pojechaé? 15. Czy pamietasz twój nailepszy / najgorszy urlop? 1 ILUI Prosz^ przeczytač internetowe oferty wakacyjne i zdecydowač z kolegy / koležanka., która oferta be_dzie atrakcyjna dla poszczególnych osob. Dlaczego tak Paňstwo myšla? Jak myšlisz, która oferta jest atrakcyjna dla tego m^žczyzny / dla tej kobiety? Myšl^, že oferta pierwsza albo druga, bo... Wakacje z je.zykiem polskim. Intensywny kurs wakacyjny w Krakowie niepowtarzalna atmosféra miasta :: codziennie 5 godzin nauki:: warsztaty fonetyczne :: konsultacje gramatyczne :: bibliotéka j^zykowa:: zakwaterowanie u polskiej rodziny Szkota Jezyków Obcych, PREFIX, www.prefix.edu.pl A MOŽE NAD MORZE? Oferujemy: Urlop nad Battykiem - Ustka, teba, Šopot, Miedzyzdroje, Džwirzyno Zakwaterowanie: hotel, pensjonat, kwatera prywatna, pole namiotowe, možliwošč wykupienia wyžywienia, kursy windsurfingu i inne atrakcje www.urlopnadbaltykiem.prv.pl Lubisz wodc>, stonce i przygode? ZAPRASZAMY NA MAZ URY I Wakacje pod žaglami czarterowanie jachtów i žaglówek :: atrakcyjne ceny:: kursy žeglarskie dla dzieci i dorostych :: rezerwacja telefoniczna lub on-line ŽAGLOPOL 0-87 654 98 08. www.zaglopol.mazurv.pl Zakopane zaprasza tatem i zima. - zapraszamy PaAstwa w Tatry, tu czeka na Panstwa: czyste powietrze, gwarantowany wypoczynek NASZA OFERTA: zakwaterowanie w pensjonacie, akceptujemy zwierzeta, codziennie wycieczki w góry z przewodnikiem, weekendowe wycieczki na Stowacje;, latem možliwošč wypožyczenia roweru, zima. kursy narciarskie dla dzieci i dorostych BIURO PODRÓZY „TATRO-POL", www.tatropol.prv.pl interesujesz sie história, architektura i kultura polska? Proponujemy program: „Miesiac w Polsce" Oferujemy: wycieczki do polskich miast, zwiedzanie z przewodnikiem, zakwaterowanie w hotelach o wysokim standardzie, obiady w najlepszych OFERTA restauracjach, przejazd z miasta do miasta superkomfortowym autokarem nr 5 Biuro Podróžy TUR-POLONIUM, www.polonium.trav.Of 2 %}) (Q Prosze posluchač nagraň i zdecydowač, cd gdzie rozmawiaja t e osoby. Prosze przeczytač z kolega / koležanka dialo-gi z odpowiednia intonacja. m t°,2TbU5Tym ^a dw°™ ***** na kempingu nagranicy - Dzieň dobry. Prosze^ jeden bilet zwykty do Gdyni- - Na kiedy? - Na jutro. Godzina 22.45. - To jest pociag z miejscami do lezenia. Czy chce pan kuszetk^? Czy tylko miejscówk^ľ - Przepraszam, nie rozumiem.' Prosze^ powtórzyč. - Czy chce pan kuszetk^? Miejsce do lezenia. Czy tylko rezerwacje^ normalnego miejsca? - Prosze kuszetk^. Przedziat dla palacych. - Kuszetki sa automatycznie w j^rzedziale dla niepa-lacych. Kupuje pan? - No dobrze, biore. Ile ptac^ľ -125 ztotych. Bedzie pan mógt palič w wagonie restauracyjnym. - Dziekuje bardzo. O Knka«on pap/erosów samolot do - Czy vyiedza paňstwo, kiedy odlatuje Chicago? Codziennie? - Nie, dwa razy w tygodniu. W poniedziatek i w czwartek. - Czy moge^ tutaj kupič bilet? - Niestety u nas nie, ale na pewno na lotnisku - Dzieň dobry. Prosze^ bilet do Chicago. - Która klasa? Pierwsza czy turystyczna? -Turystyczna. Czy lot jest bezpošredni czy z miedzy- j ladowaniem? - Bezpošredni. Ile wažy pana bagáž? - Moja walizka wažy 18 kilogramów. -Czy ma pan bagáž podreczny? -Tak, mam bardzo maty plecak. - Przepraszam, gdzie sa prysznice? - Natryski? Prosze išč prosto, a potem za tym zielo nym namiotem w lewo, widzi pan juž? - Tak, tak widze. Trzeba pracie? - Tak, prysznic i toaleta sa ptatne. -Dzieň dobry. Prosze jeden bilet do Warszawy na jutro rano, na godzin^ 7.05. - 78 ztotych. - Z którego stanowiska odježdža autobus? - Z szóstego. BIURO TURYSTYCZNE „NA WALIZKACH" http://www.nawalizkach.pl ~3 > Temperatura wody: Ibiza 26, Cannes 23, Neapol 26, Chorwacja 25, Battyk 17 stopni • Blondynki oóra • Wakarvina mitošc • W 80 dni dookota šwiata • Wycieczki autokarowe: Wtochy 1299 PIN Hiszpania 1499 PLN • Przelot samototem: Egipt 1150 PLN Dominikána 1450 FUR Tunezja 300 USD > Tanie bilety lotnicze • Nodeqi w Polsce • Hotele w Polsce > Hotele na šwiecie > Zamów nasz katalog! 0801-123-234 »Last minuté! Riwiera Olimpijska za 999 PLN Grecja. Riwiera Olimpijska. Platamon - nieduže miasteczko turystyczne z piejaia, plaza..- Wiele šwietnych restauracji, które oferuje tradycyjne greckie potrawy. Dyskoteki ze wspaniata. atmosféra,. 999 PLN od osoby (7 dni) / 1099 PLN (2 tygodnie). Dzieci do lat 10 za pot ceny! Zakwaterowanie - Hotel „Olimp": 100 metrów od plazy. Rodzinna atmosféra, apartamenty 3- i 4-osobowe z telefonem, tazienka. i balkonem. Klimatyzacja za dodatkowa. oplata.. W hotelu jest restauracja, basen, kawiarnia i dyskoteka. šniadanie kontynentalne. windsurfing na plazy (za optataj. przelot samolotem LOT, ubezpieczenie, zakwaterowanie, wyžywienie, opieke. rezydenta, jeden wieczór grécki z muzyka. i tradycyjnymi daniami. oplat lotniskowych oraz transferu do i z hotelu 60 EUR. Atény 20 EUR, klasztory Meteora 15 EUR, Olimp 15 EUR, Delphi 30 EUR, Waterland (park wodny) 25 EUR 0801-123-234, grecja@nawalizkach.com.pl '■ ijffl W na stowa: ; ^^^^ za opiáty - musi Pan / Pani ptacič. : za darmo - nic Pan / Pani nie ptáci, gratis. : Prosze. szybko przeczytač tekst i zdecydowač, czy to jest prawda (P) czy nieprawda (N). Przykiad: Platamon to duze miasto w Grecji. P 1. Dzieci moga. jechač na t? wycieczk? za darmo, to znaczy, že nic nie plac^. P / N 2. Czternašcie dni w Platamon jest drožsze niž siedem dni tylko o 100 PLN. P / N 3. Za klimatyzacja trzeba zaplacič. P / N 4. Biuro oferuje šniadania w formie szwedzkiego stolu. P / N 5. To jest oferta podróžy samochodem lub autokarem. P .' N 6. W Waterland jest basen. P / N /. Možliwa iest telefoniczna rezerwacia tei w^ieczki.' P / N (í£jj) Jest Pan zainteresowany/ Pani zainteresowana oferta wycieczki autokarowej do Wtoch (1299 PLN, last minute). Pisze Pan / Pani list do biura „Na walizkach". O co musi Pan / Pani zapytač? Prosze. zrobič liste, pytaň. Przykiad: laki jest termi'n wycieczki? 1.........................................................................................? 4.................................................................................... 2.........................................................................................? 5.................................................................................... 3.........................................................................................? 6.................................................................................... 4 X+JÁ Prosze uzupetnič e-mail do biura „Na walizkach". Od: ..............@.......................... Do: nawalizkach@nawalizkach.pl Data: 12 lipca 2006 10:45 Témat: Prosba o informacje Szanowni Paňstwo, jestem zainteresowan .... Paňstwa oferta. wycieczki do , Nie mam jednak wszystkich informacji. Po pierwsze - . Po drugie -.......................................... Nie wiem takže,.................................... Czy možná........................................... Bede, wdzieczn .... za szybka. odpowiedž. Z powažaniem URLOP / WAKACJE [TO! Prosze przeczytač pozdrowienia z wakacji i zdecydowač, gdzie spedzity urlop osoby, które je napisaty. w Pradze nad jeziorem górach nad morzem w Zakopaném u rodziny Kochana Ciociu! O Przesylarny stoneczne pozdrowienia z pěkných Bieszczad. Mieszkamy w mafym, przytulnyro pensjonacie. Codziennie robimy dfugie piesze wycieczki. Jest wspaniale. Czyste powjeitzeJjiatuřa. Nie chce