81# Co podle vás ještě úplatek není a co už ano? # Jinými slovy, čím byste vymezili hranici pokusu o korupci?

99# Bill: Well, I suppose I really should prepare my entourage for departure. # Bob: In other words, you're leaving? 

87# Hlad je nejlepší kuchař. #při hladu chutná člověku jídlo víc

89# “Life is sacred, # that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.”

82# So you can see, a "group" is the abstraction of "addition on the real numbers" where "0" is that special element "e" above. Group theory essentially says, "Assume that you have something that is addition-like. What else can you say about it?" # In other words, if you only had addition, then what kind of math would be able to do? What would result? Or, in yet other words, what can you get by only using addition?

92 # Nemusíme ostatním říkat, jací mají být, co mají dělat. Nemusíme být jako všichni. # Můžeme být sami sebou.

90 # He was being held there against his will. # To put it another way, he was a prisoner.

93 # Zastavovat nemovitost nemusí pochopitelně jen dlužník. Zástavcem nemovitosti může být kdokoli, kdo je ochoten se za dlužníka svou nemovitostí zaručit. # Jinak řečeno, dlužník a zástavce nemovitosti mohou být různé osoby.

83# Can fields in mathematics be defined entirely by their procedures? # Put differently, if I know addition, subtraction, division, multiplication, do I then know arithmetic?

97# The earliest writing tended to be pictographic systems, many of which were designed to help keep track of commodities and assist trading. Over the centuries, as systems of writing came to literally represent specific words (versus symbolically represent larger ideas and meanings), writing became a medium for telling stories and conveying emotions. # Put differently, writing became a mechanism for people to externalize feelings and ideas; to feel and be somehow more connected and less alone. 

84# Nový občanský zákoník výslovně stanoví, že každý, kdo přijme funkci voleného orgánu, má povinnost vykonávat ji s nezbytnou loajalitou a potřebnými znalostmi a pečlivostí. # Jinými slovy, jedná se o starou známou péči řádného hospodáře.

85# Náš jazyk určuje naši skutečnost, struktualizuje ji a následně pak popisuje.Popisuje to,co jsme před chvilkou vytvořili.Naše slova nejen popisují okolní svět, ale především ho tvoří. # Jinými slovy, pomocí jazyka vytváříme skutečnost, ve které žijeme.

98# Henry: Sure I want to do it, but how much do I get paid? # Andrew: In other words, you're just doing it for the money.

91 # You are quoting someone # that is to say you are using someone else's exact words, and you are giving that person credit for having said them.

94 # Povinné ručení, přesněji pojištění odpovědnosti z provozu vozidla, je pojištění, které musíte uzavřít ze zákona, pokud jste majitelem nebo provozovatelem motorového vozidla. # Jinak řečeno, pokud máte auto nebo motorku, musíte mít povinné ručení.

95 # The purpose of the systemd-terminal library with full TTY stream parsing/rendering is aiming to be used for implementing a full user-space VT subsystem to replace the current kernel VT implementation.# A new library systemd-terminal has been added that implements full TTY stream parsing and rendering. This library is supposed to be used later on for implementing a full userspace VT subsystem, replacing the current kernel implementation.

96# Autorům titulu Kingdom Come: Deliverance se po úvodní investici nepodařilo získat finance od tradičního vydavatelského domu. Uzavřeli však dohodu se soukromým investorem, který v případě úspěšného komunitního financování slíbil zainvestovat zbytek potřebných peněz. Díky tomu tak vzniká hra na hrdiny z českého prostředí a důrazem na otevřený svět i realističnost.# Pražskému studiu Warhorse se nepodařilo získat vydavatelskou podporu a uzavřelo proto novou dohodu se soukromým investorem. Kapitál pro dosavadní vývoj projektu Kingdom Come: Deliverance poskytl český podnikatel Zdeněk Bakala s tím, že finančně navážou právě tradiční vydavatelství.

86# Does she have the right work experience and skills # in other words, can she do the job?