Studijní text Tento studijní text je elektronickou kopií výňatku z textu a je určen pouze pro studenty Filozofické fakulty Masarykovy univerzity. Je určen výlučně k použití ve vyučování pro ilustrační účel nebo pro vědecké účely, jak je stanoveno v autorském zákoně (Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů). Studenti mohou text použít jen pro studijní účely. Je zakázáno text či jeho část jakkoliv dále šířit, kopírovat nebo používat na jiné účely, než je uvedeno výše. •:• Κ. !'. ΚΑΡΥΩΊΆΚΗ Σ Ψ μίζει. Καθως χpησιμοποιοUνε clς λέξεις τ'~·ς χαΟαρε.Jουσας Οχt με κάποιο σύστημα αισθητιχ.Ο &χχα μΕ τ·fιν προχειρότητα χ.αl τΎjν εύχολία τ,;u1J τ1.ς χρησιμύποιεί ό βιασ•ιχ.Ος δημοσιογράφοc: η ό i:r::ιστ-fιμονας ποU tχ.λαϊχ.εύει τ1.ς διάφορες θεωριες, χ.αταργοUνε χάΟε προϋπόΟεση χαθαρΎ]ς ποιητιχΎjς yλ({Jσσαc,. 'J·J γλ<~σσα τους Ολ-r, της την πpω' ' ' " • 1 Ι ' '!" ~ ' Ι Ιτοτυ7πα χ.α.ι c·ην χαι.Λι7εχνιχη παραστατιχο"":"ητα τ~ν ε;:ι.pτα απο μια χτυπητ~· χαΟαρευουσιάνιχ.η λέξη χαρφ<1)μέγt; Επιόειχτιχ.ιΧ. στην &μορφη μάζα μιiΧς δημο7ηιΊjς φράσης. Μια παραπλαν-ημέν-r; χαl άφιλοσό)) ' , 'λ ψ 1 1 , ' ' ' φητη χα , <-L7εχνι:χ"!j αντι η Ύj στ.:ρωχνει -:-ους νεους αυ':"ους να παραμελοUνε τΎ; φυσική τους γλώσσα, να μην τ·f~ν άνυψι~νουνε καθόλου άπΟ τό σ'ϊατιχΟ Επίπεδο τΊjς χαΟημερινΊjς ύπηpεσιαχ.Ίjς χρήσης, της , β' ' ~ 1 λ ~ "λ ) , ,προχειρης χ.ου εντας και της ψευτοφt οσοφικ·rις αΛ η ,ογραφιας αποyοητευμέν<..Jν εραστωv χα1. να &.χκίζουνται με χωμιχ.οποιημένες χαί β - ο Ι ; ! rl ~. \ σο αpοφανε~ς χα αρευουσιανtχες εχφρ:χσεις ΟΠ(J)ς zτυπανε τα σπη- 1 Ι y \' ι < '() ) 1 Ι\' ζ 'ξ pουνια τους στα πε~οοpομια οι πρωτοr:.ιγα "rοι και μαcαιοοοι.,οι α t(ι)- ματιχοί. π \ Ι >! "λ' ' ' ' \ θ ' ' λ'οια σχεση εχουνε ο αυτα με την κα αρη ποιητιχη γ ωσσα τ,;cγj εϊν;χι αύστηpΟ σύσ:-·tjμα με όργάν Ι \ \'1 \'Ι 1 πεφτονcας στ·ην α υσσο μιας απο 1υ7ης αοριστιας που σε οινει τιποτε στη φαντασία χα1. στ-fιν αίσθηση του άναγνώστη. <Η ποιητική 360 •:• ΠΑIΆΙ'ΤΗΜΑ ΚΕΙ\!ΕΝΩΝ •:• ε[χ.<'Jνα, ·~ χ.αλ{y:-εpα 7(; πrJLητιχ() δpαμ·:χ, για να έντυΠ(uθεί χ.αl νD: σuγχ.ινήσει λυ7p(ύ'7tκά, πρέτ:εt να &:.ναγνι.;ρισcε'ϊ άπό τ·Ιj φαν7ασ[α -:-oU &ναγνώστη σcΧ. μια ζωντανή, φυσική χαl ρυθμιχ.Ύ) πpαγματιχότΊjτα., &.σUγχριτα 6μως πιΟ τελει(iιμέν·η, Εζιδα.νικευμένη χαl σχεόΟν ύπεραισθη':'ή. Διαφορετιχ.ά, ·~ ποfηση γ[νε':"αι πρ6ζα, χαλ-fι -(;χ.αχ~ ά3ιάφuρο, Εξυτ:ηρετεϊ δ·11λαδΥΙ δλες τlς &./.).ες &ν&γχες τοϋ νσϋ μας εz--);ς &.πΟ τ-fιν Uπέρτα.cη ΕπιΟυμ{α το'J ν,7.. .Επtχοινω'rfισεt μυσ-:-ιχα μΕ. τΟν ύπερrχισGητό χ6σμυ του καΟαpοU ΠOL'IJTLX.OIJ λόγου. Α. Κ.ΛΓΑΝΤ.Ι."2l'\ΙΙΣ, 7'/1 }Ί/έα ]'ράμματα, '19:3~), σ. 1178-486 ;;,. ""' 5. ΗΟΓΥΒΟΣ Ό Κ.αρυωτ&κης ij--:αν Ενας ποιη'ϊ·Ιjς μΕ πολλ+ι·ν tδιοpρυθμtα. JlpO πάντων με μι&. καινούργια σ'7Ύjν ποίησί μας διάΟεσι. Πάντως f.νας χαλΟς ποιητής. llέθανε ---α.6τοχc6νησε-- γυρε~Jοντας ά.χ.όμα τό δρόμο '70U. '~\ν ( ~ ,, θ' \ ''β ,, f)' - λ1 ' • 1 ~~ουσε, ισως α. τον ε pισχε, tσως α προ)'.!ύpουσε πο υ χι οι νεοι του 19β3 θα εlχαν να μελετοUν χαl να θαuμάζουν Ενα ποιητΎj πολ1J δια.φορε--;ικ() &.π' αύ--:Ον πυJ θευτ:οtrJ;:Jν οί, ν±f,ι τοU ·J~J3G. Γ\α--:l, μερικοl --:ο~Jλά' 0 - κ, ,, ') ()' β , ' ,, ,z.ιστο, cον -εοτ.:οιουν. ανουν ενα μεγα. ,ο ορυ ο γυρω στ ονομα --:ου. <() 1{α.ρυωτάχης έγινε Καpυ(υ-:;αχισμός _, κάτι σα σχολη χα.1. σα Ορησχ.ε[α;, "Εφθασα.ν ν&. τΟν τ.οUν <{ Άντιπρ6σωπο τΥjς Ετ.οχ'ijς}). ''Εφθασαν να τΟv συΎχρtνουν μ' f.νrι. yίΎαντrι., μ' &:να ποtητ-/ι παγκόσμω -τόν l{α.- β ' , , , , '1::" ~ '" , Μ' ,, ~, ,,αφη··- και να τον αναχ·ηρυι.,ουν οιαοοzο του. i ετρο, οριο, υεν εz.ουν, β - / ' Ι '' ο β ~· 1 1 'J Ι " 1 Ι Ί\ιf! Λεπετε, οι νεο~ οταν οpυ ουν για να_ 'JΥ(Δσουν η να. γχρεμισ~υν. ;νιε" ~' < ' "!1 ΓJ β'ΙΟ "λ - "('' " 'β λσr...ς ορος οεν uπα.ρzει .. · i-Jα.O αi_.1 η ειz.ηνα ·r; "Όιεος η σχυ α. ο. Δυό εϊνα.t τα Οημοτιχ(.όcεpα τραγούδια τοϋ Καρυωτάκη.''Ενα για κάποιον φουχα.ρiΧ φαντάρο ποU ήταν ψηλΟς χα[, Όταν πέΟανε, δΕν τΟν χώρεσε τΟ φέρετρό του χι' έμειναν τα πόόια του έξω. Νόστιμο, ποιΟς λέει; Ό ΣουρΊjς Όμως έz.ει τΕ:τοια. πιΟ ν6στιμα. Κι' εν' άλλο, σάτυpα 0-~θεν -:οίJ l\ιlα.λα.χ.±ση: 361 Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely. •:• Κ_ !'. ΚΑμΥΩΤΑΚΗΣ <· >1. χ-ι!ρu-.-, κύριε ilιfαλακάση, 11οιΟς να βρεθfl νd μιiς δικιlσυ, /l1ικρ()ν Fμi καi σiiς μεγrl}.ο. "_/ι)ιυ. τόν b'1'α χαι: τhlι ti}Jι0: Το βαθ\, νόημα έi)ι;) είναι δτι ό ΜαλαχcΧσης είναι τάχα μυφος ό Καρυωτιfχης μεγιfλ,;ς. Αλλ' αu-r-lj ή διαφορGι τοίi άνασ-;-·f,μα-rος φαίνε-rαι, λέει, γιiι. τ·~ν ώρα.'() Μαiωz&.σr,ς ο:ερν~ άχiψο: γιά με λος, γιατl εχει «τρόπως, πο:ρ6.στημα, θελχτιχο μειδίαμα, μονό περιποιημένη φάτσα χαl 1Jπεpοπτιχ1J γχρ~μάτσcχη. 'Γίπο7' άπ' αύ r) Καρυωτάκης. Δε,, είναι πcφiι. Ενα «μισητο σχ-ήνωμα, ενQ Ο:Ουρο ι " ι β'ζ '" 'r1) ')•Ύανατου, ενα συντptμμενο ;α ο χι ενα χυμr-~ο:: ων α ια.Λα.__,ον)). άλλiι. θά l'pOy, ήμέpα, ποv θάνανοηΘοw, ΟcΧ νοιώσουν οί στραβοί μεγάλος ποιη-:-Υ,ς χρύβπαι μέσα στο μcσητο σκήνωμα χαl τί τενε κές, τί άληθινο κύμβαλον &λαλ±ζον είναι ό χύριος με ΤΟ μοvόχλ κα: Οά γίνουν στΟ τέλος κά-;-ι γέλια! '_:4. χ~)ριε, κιΎριε Λ1αΛαχriση/ Ιlοι.Ος τελευταί(Jς θrl yελάσο 1• '() Καρυωτάχης, βέβαια, 6 μ.ιχρΟς οα. φανfι μεγάλος. i{ι'αUτΟ γε-τα.ι σάτυρα... του f\/ίαλαχάση και χινεϊ: τους νι±ου; σ' εχστάσει, χαl θαυμασμούς! Άλλα για μl:να, όeν εΤναι παρ6' μιd. φαν--:ασία, μιΟι , 1 ' , , 'β 'Ο Μ λ ' ~, -ι ' ,, ,.α.ποχοτια και μια ασε εια. l α αχασης σεν ε ναι μονο ενας Ηχυ~, , , , ' Ε- , ,, (J , _..·ριος χυριοι» με υπεροπ-:-ιχη γκριματσα. '[ναι χι ενας ·αυμασιος ποιητής! Να βγαίνy, λοιπον ~νας νέος χαl νGι τοu φωνάζη πώς είναι· ' , \ 1 1 1.- 1 1 - 1 1 --" μιχρος μπροστα του, χαc να τον προχαΛ)], χαι να του προφητευn πως · αuτος ό νέος, θΟι γελ±σr; τεΧευταίΟς, είναι χ&:τι τοοv ol Οαυμασταi του, άν-:-l να το έξαίρουν ώς σατυριχο ά.ριστούργημα, i:'πρεπε νιΧ το'β 1 1 ' ~ ' 1 1 ~·::--χpυ f;U'J~ να το αποσιιvπουν, <.Vς μ..ια χ:χκη τ:-ραc,ι. Αναφέρονται Ι:πίσης ιίπιδειχτικcΧ χαl κάτι aλλοι σατυριχο! στίχοιτου 1{αρυωτά:κη: .... :χ.αi J!(l βλiπω δίπλα στ' Ονομά μου; Κkχψέτη Δ&τλα-Μαλάμου. 362 ·:· ΠΛ!)Α!-1ΤΗΜΛ J-(§, Γf>ΗΓΟΡlΟΣ ΞΕΝΟΠΟΥΛΟΣ τ·fjς Άκα..ΟημLας ',1\θγ1ν~Ν Έλι:υθ!::ρα J1ιdηkη, 10.2.193t1 6 . Τ Ο Τ Ε Λ Ο Σ Τ Ο Υ C: Λ Ι' Υ Ω Τ Λ Κ l Σ Μ Ο γ 'l-I ποίηση εlναι μια.. πολU μεΎάλΥJ ύπόΟεση. Ώρα.ία σαν την -;τεp~πέλ ' 1 \ ' / 'λλ' 1 ' '~οξ " θτεια, σκ ηpη σα.ν την α.σκητεια, α.. οτpοπη σα.ν τα. πα.ρα.ο α αν η, ποιχ.ίλ:!J χ.ι' άτ[Οα.ση σαν τα πελωρια συναισθήματα. "()σες φοpες μΕ: &νησυχοUν τCχ. ζητήματά της, Οσο με τpικυμιοUν οί γίγαντες τών ρλ ' ' Ο' ' ' ' " 'β 'προρ ηματων που ετει σ:Ί.ς σημερινες στιγμες, ενα.ς φο ος οιστα., , 1 1 Ρ. 'Ο ~ ,, 1 - , ~ ' Ι ' , χτυιοτητας, απο τα r:;α η των ~ΛtΎΎων, μου α.φα.ιpει 7ην πpωτη α.φελεω:, ,-η δεύ-;εpη τ6λμ-Ιj. ',ι\ιc() πrΛ(J σ·tjμεl:ο ν?i. τΎ]ν άγΎίζης; Ί1 μαχ.αpιότητα. δΖν μ' Επιτρέπει Ουστυχ<~)ς ν?χ τ·ην tό(~ σCχ.ν ενα. τ=τωμα 1 ' ,~ 1 ' \ - 1,1, • ' 1 θ ' ' '«κειμενο εκτα.οηνη, Ύtα. να. το κΛα.ψουν οι ευαισ ητοι χ.αt να. το στο·λίσουν oL άγνΕς χ6pες. ~ΓΟ βλέπω σ?χν Ενα. σφpιyηλΟ Οpγα.νισμό, σ?χν Ενα νέον Εξαλλο Ολίγων μόνο z.ρόν<.J)ν, γενν·ημΕ:νο γι?ι. ~ο Οpία.μβο τ)]ς μεccχ.λλαγης, ,η ό&φνη τΊ;ς Ε:ζελίξε(υς~ χα.L τΟ εΎκώμ~ο των μεγάλύ)ν δρόμ<.vν. lVlE: καίει ή &.στpCΙ'.π-~ "";ΎJς νέας τ·ης μοpφΥj-ς. MoU φέρνει "";Ον )63 Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely. ·:· Κ. Γ. J<ΛJ'Y.ΩTAKJJΣ ·:· τσυ, ο[ α[σΟητιχέc του τολμηp6τητες, μας Ε.διναν --:·~ν αϊrrΗησΎ; --:-o'J νέσυ, ποU εlχαμε &νάγχη. Εί.'ταν σα μια δLέξσόος ά.πΟ μια. χατά.σcαση λα(• '(J ()' '" 'Ι'β' ~, - "' , ,i'-' 1 Jptν ου. _υσLαGΤΩ·t:Χ ομως ο "α αyης υεν μας εοcυfJε μυχ νεα πυιη--:ιχη γλWσσα. ,\ U--;-+ιν μας τ·fιν έδωσε ό Καρυω-:-&χης. J{ι' έ;)W τ:ρέ:-:ει &χf;μη ν, &ναζη--:ηθ?J -::~ μυσ":"ιχ.Ο -:-:fις Ε:πιδρ&σεώς -:-r;υ. Ι\α"';l δΕ:ν εlvαι &ρχ.ετΟ για. εναν ποιητΊj, γιcΧ. Εναν χαλλιτέχνΎ;, να έχφρ&σrι μLXv &δυναμLα, ή μιcΧν &ρρώστεια τΊjς έποz:7ις του. Λ1-f;πως χ.CΧ.Οε 7l r~λ/Τ(;ρι!ι.. μ:χς, οί &νθρ<,)ΙcΟL μΕ -:-+ι σ--:ά.σΥj --:ΙJυς χαl μ± -;lς τ:ρά.ξεις --:ους χ.αL μΕ ':":Χ. λόγια τους, όΕ μ&ς μιλοUν &μεσα χαl πειστιχα γι' , , Δ' , , ι 1 β - , , , , , ι _ , ~ αυτην; εν φτανει αχομη να γΊ)ς μεσ απ -τα σίϊ.λαγνα -:-·ηc εποχη-ς σου, ν(χ Ε:νσαρχ.c:)σ·rις τΟ &μορcpο χαt ά.προσ3ιόρισ-το Εγc~ της, v' &Ί:."οτελέσης 'Γη συνισταμένη c6)ν &νέχφραστων πόΟcυν 'Ί"ης. "J-~ μαλλον, όέ - 1 Ι ") > / -,\ ~\ (J, ~ ' Ι δ 'μπορεις να γt.\Γ(ις ο ·,α αυτα, αν σε t:-ΡΊJζ την χαινουρια, ιχη -:-ους γ/.,c~}σσα. J\:χ-:-1. &ν δλα τα πράγμα.τα εχουν c'~ς -:C:Jρα ε[πcuθε7, το!Jτο εϊνα.ι τΟ μόνο πο1J &πομένει στΟ γνήσιο χα.λλr..cέχ_vη. Κι' α1JcΟς εϊναL ό λόγος τ:(}J μέσα. στ-fιν ποίηση του Καρυω,άχη, η χαλ~Jτερα σ' έχε7νο πuU έχφρ&ζει y;~7·~ "~ τ::οίηση, βρΊjχε φωλtιΧ ή ψυχr..χΊ; έ.ζάν--:ληση χ' ~ διανοη-πχη έζάρΟρ(υση μιας γενιας, διψασμένης στΟ βά.Οος γιιΧ λεπτΕς ι ' ~ λ' \ Ι f \ 'β λ -συγχινησεις, που οια υονταν και σαρ(ιJνονταν μεσα σ-:-ο στρο ι σ cης πρα.γματ~χ.Ι)τηcος. '~Αλλu ζ~·τημα ε'Lναι τώρα &v πρέπει v' &γαποίJμε χαl να Οαυμάζουμε τΔν J{αρυ(υτά.χΊJ, fι νιΧ cOv Ο:.ποφεύγουμε σα μ~αv ά.ρρ(~σcεια χολλητιΥ:ή, &ν Οέλουμε να διατηρήσουμε τΥ;ν ψυχική μας ύγεία. Πάντcυς φανc&ζομαι, πώς σε χαΟένα ποU τf)ν πλησCασε με --:-'ηv Ελξη -:-ου Π(JΩ")7lXOiJ πά.Uους, ή προσκόλληση του σ' αUτΟv πρέπει να συμπίπτη , , '~fJ(J~ , , "'Ψ, με μLα περιοοο μα. εtας χα.ταπτωσεως, αυτοεγχα.ταΛεt' εως χαι νοσηρ·Ιjς μελα"{Χ.ολfΥ.ς. Ί-Ι Εποχή μας εζησε &.μεσα τΟ δρα.μα τοίJ l{αρυ(υτάχη, μετάγγισε ciπ' τΟ α.Τμα του μέσα. στ!.ς φλέβες ΤΊJ·ζ. "lσcvς μιU. &λλrι έποχ·~, Θα 7(':ιν πλησι&.ση μ' Ενα.ν τρόπο διαφορετικό, γι(~ νιΧ γευ(}(j άπ' αϊ)τΟν μόνο cO &νΟος τΊjς τέχνης τuυ, χcυρLς τΥ; μοιραία &λλωστε στ-f;ν περίπτωσή μας, σύγχυση τΊjς ~Γέχνης χαl τΊjς ΖωΎ)ς. Ί-Ι ά.πόσταση οα ρυθμίση τα πράγμαcα.. 'Άλλο ε'L\ιαι σήμερα ό Η13έρθεpοςη TOiJ )~χα.ϊτε, Xt' rJ..λλο ~·ταν στην έ.ποχ+ι' ΠQ!j 7(Jν ένέπνευσε. Άλλα μσiJ έ:pχετα~ περισσό--:ερο στΟ νοU ή μυϊρα τοU Λι1π(υντλαfρ. ;\U- J86 •:• J!ΛΙ'Λ\ 1 ΤΙ--!J\.'1Λ ΚΕΙ\1Ι·:ΝΩ~ ·:· -._-i;c -:;:χJ'"ι:-Lμ:ryτε -τ:Ον !ιργr'! &τ' τtJ β[αιrJ Οι:ίνcι.τr;. ''Jσι,)C ;J l\:-ιpi;(,JCάx.ηc. ν&::::ϊ;,σε διαyορετιχ& τΎ-;ν ι:ο[ησή -:συ. εχχε~σε Ομu}ς σ&ν tχεϊνον μ±σα σΕ: χ:ΧΟε στιzο --:αJ μιΟ:. ι:ιχ.ρ·~ σταγr'Λιr:χ :lιJΊ;ς, tβα.λε 3:δ~6,}υ;τ:α σ~ ό1ιχι μα.σ[:χ -;·f;ν εUαισθ·ησ[α ταJ, :Χνιχ:χνοτ::cλ·r;--:ος -:ι::Χντα χι· 3:.σ'.Jμ~{~α.σ-:χις μΕ: τΥjν πpα-yματιχότη7r:ι.. Ί'ο,Jς σ•οχr:ι.σμοUς α1J70\Jς έχαμα, σ-:-·~ σχέΥη πcJc; μπ+ι·χα,με xLIJλαc σιΓ, δtχατο zρόνο &πΟ τr} Οάνατeι τοU Ι\.αpυω-:-6..}ζ~. f)α i;--:αν &ρ6; "(Ε ;:pr~cυρr_, νU.. σχεφΟο\Jμε γι:Χ Ε:να yιλrJ/ωγ~z~ μνημΛσ'J'/ίJ -;(;;:) τ::rΛη7:~., :::01 ') νά 'izi -;~. σημασία μιii:::; εlιρ'~7εp"ης έρμr;νε[ας χαl μι.iς &σφαλ±στεpης τυ;·:rΛ)ετ·~,σεcιJς cΊjς ;:εριτ:τ<;)\ιε(:)ζ του: f'.~~αστtχΟ ~':αν τΟ -;τέρα.σμά TQ1J &νάμεσά μας, πέρασμα διΙJ/,ου έvΟς Οριαμ~ευτΊj, !ϊλλΧ έν{~ς .:Χ.νΟρώπου ' Ι 1 ' >1 ' 1 - > Ι \ η• \ ΠΟ'J μ.ε-τουσι.ιυσε τον ϊ:OV(J -;υυ ·--rJχr.. ϊtct. νcι. μας ε·γγι..ση σ--:α εc;ιvτεpυtΟ', χ.ύτ-:-αρα χ.αt να μας φέρει -:-α όάχρυα σ"C"α μά-:ιr:ι.., &λλcΧ. για να -τΟν ά.πλ<~Jση σ-:-Ίjν Εσωτεριχ-{ι Επιφά.νεtα '7Ύjς ·~υzΊ;ς στΟν χλειστι'J χι· Ο:.δια;;:·έι:;.χσ'":'ον χ(Jσμο τοU χαΘενr'jς μας. Τ\α7L ;; Καpu(υ'"':::ί.χΎ;ς &-:-::ε/\E'JOifρ(,) σε cΟν ποι·~τιχ() λόγο &πG τcολλα πεptττΟ:. τ:ρ6:γμα-:-α, --:r)'J Εόι,)σε -:--fιν Lxα'1/J7'fj7α ν?ι.. Εχφρά.σγj μ.€ πειΟc~ ψυχLχΕ:ς χα-:-α.σc6:σεις ι::r.r~ σ1.~νθετες σέ μια ν±α φόρμα., μ' Ενα λυpLσμΟ νέον Όπου βρΊjχε Οέση Ενα στο9:_εϊv ίδι~χ~τέρcυς &ντιλυpLχό · -ή εl.p(υνε[α. IΊΑΝΝΙΙΖ: ΧΑΤΖΙi\ΙΕ, Ίf ΚαΟrι/"ριιηί, 12Xl'J:17 ii;,o ο(!, 14, Κ , Γ , Κ Α f' Υ Ω ΤΑ Κ 11 2: Δέχα χρόνια τ:.Χνε να συμπληpωΘσiJν &r.. --:-+ι, μέρα, πο1J rJ ποιητής τC:)ν ((Ν·Γιτ:εν(·)(~)νη δΕ:ν 1Jπά.ρχει πιά. Κι' Ομι.Jς Εpχον-ταt σ--:ι·γμΕ:ς ποU μ&c φα[νεται Π(~ς &.χ.όμη χ~νεϊ'ται ±νάμεσά μcι.ς. 'Γόσο πολ1) νοιώθουμε τΟν έα.υτό μας μαζV του δεμένο. l'ιατl γLα. ,η γενLά μα.ς~ για Ολους Όσους '"':6 1930 περLπου κάνουν τΎjν Εμφάνισ"~ τους, ό ](αρυωτάχης δΖν 1;ταν ff..νας :ΧΊ:λr)ς ποιητής.1--Ιταν κάτι τ.ερισσότερο. f~Τχε χα.ταντήσεt πραγματιχΟ σύμβολο. 1 ίαιόια &χόμη Οεχτήχα.με τ-Υj γοητεία τΎ]ς ποίησ·ής 7ου. Ί-l Εχόο- 187 Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely. ·:· Κ. Γ ΚΑJΎΩΊΆΚΗΣ ·:· ση ":(~)ν «'Ι~λεγε[(υνη τrJυ μiΧς συνάντΎ/ΥΕ ;:άνιv στ:Χ μα(J-r1-: ιχ.:Χ Οραγ Μας ξάφνιασε. ''()χr. τ!Jσο γιδ:. "CΊ;ν &ξία τ·"ijς -:έχνηc τσυ -()εν εϊμασ &χ.όμη σε θέση vα Τ~\/ Εzτιμήσουμε-- Οσο για τtς ιδέες χα~ τα σu· σθ·f;ματα, ποlι Εξέφρα~ε. l\1έσα στοUς στίχους τυυ &ναχαλύπταμε , , , " , 'σ" , ,..,, , , , s:- '(J "!.εαυτο μας, σ ο,-rι το ι ιαιτερο νομυ.,,αμε, πως αυτος υιε ε7ε. J ποcισιοδοζtα 'ί"ΟV };ταν καl δικιά μας :ΧπαισιΟΟοζ[α. '() σχεr:τtχισ 1___ του, χαθ<~ς &γχάλ~αζε Ολες τlς παραδεγμέvες άζίες τ·Γ/; ζ(J)ης, ε' ! 1 ' 1 1 1 " 1 ~ \ 1 ' 1 χα:ττ -:ο χοινο με cην περ~φρονηση η -;ο ποΛυ ;ην υΊ:εp()ΠΤtχη συγχ_· fΓ 1 ~ f ' 1 \ ' Θ' Ι ' , ";.- 7α[jαση, ΠΟU οειχναμε α.πεναν;t στα α.γα -α γεpονταχιιΧ, Που επιμ: ' ' 1 1 ' ~"' ,, \ ~ , ! νουν με το πιο συγχ.ινη7ιχ:ο χαι στομφc,)οες υφος, να μας εμ.:;τνεJσο:_ 1 > / \ '"' Ι \ ' \ 1 \ " i;:." Ι j ,·~ ;:ην εμπιστοσυνη σε ιοανιχα., που α.πο χ.α.ιρο τα. ειχα.με ._,εγραψει σ1 χα.ταστpοφιχες πλc'ι:νες. 'Λ.λ·ήθεια! 11uι0ς μπορεϊ:' v± ξεχc'ι:σει τΟ εt νιχΟ χα.μ6γελο, ποU αύ,όματα όιαγpα.φόταν στα χεLλη μαc κάθε φο ΠΟΙ~ βpισχ6μασ'7αν μπpοστι.Χ σε μια τέτοια ϊτpοσπάθεια; 1" 'Ελ - > θ ' β '~ ' ' ,, \:'' ·- 'α << ' εγειαη ηρ. Ct.ν νrχ μετα α.Λουν σε πtστ7/ ο,τι οε μας ητ παpιΧ &πλΎj διάθεση. J\1Ciς έόωσα.ν τΟ Gεωρη•ιχΟ στ·~ριγμα, ποU άπ; γν<υσμένα ζητούσαμε. t~rδ'αμε την Εκδοσή τους σΟ:ν πολ1Jτιμο δωρ "ΓιΧ ύποόεχτήχαμε με &συγχράτητη χαρά, πραγματιχΟ ε1Jαγγέλιi... c~στε λοιπΟν ό σχεπ-τιχ.ισμός, ή μισανθρcι.Jπία, ό έγωχεντρισμός μ δεν };ταν άπο7έλεσμα άδυναμίας, δεν ή7α'ι ξ;y.))fιλτητά τους, στΟ άπ6λυτο κϋρος του. 11αλα[ψαμε κα't. παλεUου- J89 ,-,i&;O\c Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely. •:• ί\_ Γ. ΚΑΓΥΩΊΆΚΗL: Ψ με γ~α τΥ;v ύλοπο[ησ"fι τo1Jc. 1\1ιΧ [μ:Ξ:J -:--~,ν χα~νο~Jpγια μcι.ς ;:ε~F-'α ζη·:~ σαμε νiι.. όοUμε τΟν παλr/; έαυτό μαc;. 0[ περισσrJτερ(JL ":(Jν χατεό[}:fi σαν &νέχχλητα.. Σ-:-0 έργ() τοU Καρυω-:άχη σήμερα sε βλέπr)υμε παρά τ·ljv Χπεγν(,)σμένγ; χραυγ·Ιj μιας ΟραματιχΎ)ς 1.σ-:-οριχ·f)ς σ7ιγι Διαχp~νο'.Jμε 7tς Χα7αστροcpιχΕ:ς συνέπειες ποU θα. εΙ-χε -~ Εξαχολού ση τ·7jς Ε-πίόρασής του. 1\γωνιζόμαστε, δσο μiiς εΤναι βολετό, νά , , 'ΙJ Υ , ,~ "ι;·:-.. ;:- - β , • '~ ΙJ , li ,r 'αποφυγο'.Jμε. ι_,,cυη μας ε ει';ε που ptσχ.εται η αΑη ινr; ~ε...,Ωσος: 1(t' δμως tpχrJV7α.ι χάπο~ες στ~γμές, ϊ'ίχ/J χ.::χ~ σ' α.ύτΟv τΟν άγω,-· , Θ , , β λ' Άs:- , ,, 1 , , .. fl μας νοιω ουμε χαποιες αμφι ο ιες. υtοpα7ες tσύ)ζ, τ:ου ;;:ρίν αχο: τολμ·ήσr;υν να έμφαν~σ--:-οίJν Ζξχφαν[ζον--:-αt. 'Τ1 παρουσ~α ΤΟ'Jζ Ομ. ()ε[χνει πc~)ς χά--:-t :Χχόμη μένει μέσα μας άπ· τΟν παληΟ kαυτfJ μας: J{ ι' &ν χ&πο-:ε -~ Cί..pνησ·~ μας παίρνει μεγα.λύ7ερη cΧπ' Ο,τι πρέπέ:όξ{jτητα, ό προσεχτιχΟς παρατηρητης &ς μη τΟ &ποδeι')σει σΕ: Επιπ• λαιο όογματισμU. -~ι'\ν προσέξε~ περισσότερο, οα δει Π(~ς 7Q μένος μ, στρέcpετcα περισσότερο Ενι:Χντια. στα 1Jπ(Jλείμμ:ι..τα τrΧ! τ.:αλιοiJ έ::χυτ, μας, πc~ς γίνεται περισσότερο &τ.Ο &ντίδραση σ' αύcriν ϊeσU όΕ: _tLCiς έ πιτρέπει Ελεύθερα να. &χολουθήσουμε τΟ 3'ρόμrJ, r.oU νομ[ζουμε πω όόηγε'L r.ρΟς τΊ; διέξοδο, πα.ρα. Εναvτiον των τρίτων. "F~,σι tζηγοUντα τΟ: &.vτιφατιχιΧ συνα~σθήματα, τ.:οU μ&ς κυριεύουν κάθε 9ορά, ·;τοU ξα-­ ναρχόμαστε σ' tπα.φ+ι μΕ: τr) tpγo του. ΊΌ όιcι.πισ-:-ώσχμε μΕ: την εύχαtρία τ·~ς tχΟοσης των J\πά.ντων του. '1·1 σχιιΧ του Καρυωτάκη, εt-ξ τε τQ θέλουμε ε}:τε Οχt, Ε:ξαχολουθεϊ να μας παρα.χuλαJΟει σέ χάθε μαζ βΎ)μα. Είναι ή βαριά. κατάρα τ·fjς γενηας μας. 13Α2:0Σ Ι3Α J>ΙΚΑΣ, Νεοελληνική Λογοτεχ~'ία, 'Ιανουάριος ii>o .,,, 15. 11 ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΙ'ΟΤΕΧΝΙΛ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΊΆΙΛ ΕΙΚΟΣΙ ΧΓΟΝΙΑ (ΛΙ!ΛΝΤ!ΙΣΙ! ΣΕ Ef'EJ'NA) Ή όιά.όοση ένΟς έργου η, Οπως λέμε &λλοιως, ή ά.πή-χηση, σ7Υι'J ποίηση Οσο χαt στην πεζογραφία, σr;μει<~νει ,ην άπαρχη τΊjς ΕπιρροΊ)ς 390 •:• 1ΙΑJ-'Α1'ΤΗ\1Λ l\EJMEN~l\o ·:· -:ου πο~J !ί..λλστε &μεσα., σ&μ ψ'JGlY."~ χα.pπσφr;ρί-::ι. χαl &.λλοτε σ&ν &ναβL{υση μετΟ.. &.πΟ νεχρΕc περιόδ(/Jζ, Εpχε-:αι νb: πχpατείνει την i')πD'..pζ~ το'.J. l\.ύιvΕ:ς ψυχολογυιές δια-θέσεις, βγαλμένες &πΟ τΟ β6.Οος μι:Χς ΕποχΥjς, μπορεϊ ν?ι.. προκαλέσουν στ'Ιj λσγο-:cχ'ι~:Υ. ,ά,σγ; χωplς '70:. διάφορα Εργα τ.:οU τΊj φανερώνουν νΓ:ι.. Εχουν χ.οινk:; λογοτεzνιχες ά.φετηρ[ες Ύ; να συγχοινωνοίJν μΕ τtς tδιες πηγi-.ς. '() κ , " β θ' '), ' ") , , ~αρucυτα.χ.ης α,φηχε α. 'J αυ .α:χ.L στην εΛ ·,ηνυιη ϊ:οιηση οημιουργών-:α.ς Ενα χα.ραχτΎjpί,σ;:-~χ.~ φα:ιν6μενr) :Ξ:;:tpp(I{;ς. Ί~-~- λε~τουργία ,ου ποιητtχοU λόγου ό l{αρuc,yrcJ:xης τ·Γι σ-:-+ιριζε σΕ πολU στεν·~έσ(1)-:εpιχ·~ β&.σ·tj. Κέρδισε πολλσ~Jς Οα:•Jμασ-:Ε::; μΕ τ~ μικp(; του &νάσ,ημα, μΕ τΟ ά.νυπ(Jχ.ριτο, 3:.γέ/·,ασ-;(;, πιχ.ραμi:νr; TfJU τ.:pόσύ)7:'(; πο1J εlιy. σχ.ληρυνθεϊ στ-Ιjν Εχ.yρασ'η τΊγ:, πιΟ &νΟρ<:1πινης r';δ\J'Γfiζ. ΔΕν εϊτα.ν ρεαλιστής, -ό ρεαλισμΟς θέλει δύναμη, νείJρα., παράφορο ά.γχιiλιασμα cc~ν τ:ρα.γμά.των. ϊlστόσο πλέει στ-Ιjν πεζότη-;α. 'll πραγμα-:-L, ' 1 - ,, ' "'β , , λ ,χry:-ητα με τον συμπαγ·f) ογχο της τον σχΛα. ωνε, τον χυχ cι.:ινε, τον ιΧχί,νητοUσε. ~Γην Εβλεπε φuχρά, μΕ -:Ο ά.συγκίνΊJτΟ μάτι -:-oU νευρασθενικοU. "l~τpεφε &.σύσ'7α.τες χιμα.ιρες και διαUέσεις φυyΥ;ς ποU ' , β 'θ δ , ' κ , " δ' ''r' ' ' 'εt.'7αν χατα α. ος παι αριωοεις. αι οταν εν παι...,ει με ανοιχτα χαpτιΟ:. χα.l Οταν δΕ:ν μας άφ·ήνει να όοΊJμε τι tχ-rαση παίρνουν μΕ:σα. του ot μιχρΕς Εγνοιεζ, οί συγχε:χ.ριμένεζ άποyοητε1Jσεις. οι άη3ίες γ~α. τα 1 Ι Ι f Ι Ι ΙΥ ι Ι προσωπα. χαι τα πραγμα-:-α. που τον περιστuιχιι.,,ουν, μαντευουμε σε πuιοUς βcΧλτους βρίσχετα.~ zαθtσμέ'-,Γr; ή ζ(~)~ -τ-ου. }(ι' &λλοt &πόχληpοt &φηχα.ν στίχους γεμάτους &πΟ χρα.υγΕς πόνου. ΜΟ:. ~ ψαντασ[α λειτr;υργr1Uσε μέσα τους λυτpcι)7Lχά. l{ά.ποια " λ "λ " β .. \ 1 Ι > Ι < Ι ""llευφ εκ.τη υ η ανα ε πυρχα.tες που γινονταν αμεσως οpαματα. άπλούστατα: πίστευαν στΟ πνεUμα ποU εlνα.t :Χξία. αLώνια. χαl 3Εν τΎJ , / < >i 'i.' >i Ι , Ι ' ':---' ()) ' β 'Λιγοσ-τ-ευουν οι ε'Jοειες, ουτε τη Λεpωνουν οι εζχ ,ιωμενες ιωτtχες συνΟΎ]χες, --δ--:α.ν εlναι πρα:yματιχή. Γύρ(,) στα εlχοσιπέντε του ό Ί~ζών Κ·Ιj-:-ς μ± ψα.λιόισμένα τ& Όνειρα, &ρp<νστος, &~οξος χαl φτωχός, Εγρα.ψε τΊjν Η '.(23-fJ στΟ άηόόνιη, άπα.ρά.μιλλη γι& τΟ λυριχ.Ο ϋψος. 'Γί σημασία tχει δτι τ{) ποίημα. τελειώνει μΕ: τΎJν Εκφρα.ση της πιΟ ώμΥjς &.πελπισίας; Του Καρυωτάκη χαl οΙ ψ<ύΤεtνότεροι στίχοι εχουν χ.άτι τΟ κούφιο. Χά.σχουν πρΟς τΟ:. Cι.σύλλητ:.τα χα.Οι~)ς μιλοUν εϊτε για. τα. τ::αρα- 391 Studijní text je určen pouze pro použití ve výuce pro ilustrační nebo vědecké účely.