LITERÁRNÍ SEMINÁŘ – JARO 2015



1. Οbecná charakteristika generace 30. let, znaky moderní poezie

ČETBA: Βαγενάς, Νάσος, Για έναν ορισμό του μοντέρνου στην ποίηση, in: Βαγενάς, Νάσος. Η Ειρωνική
γλώσσα, Αθήνα 2004, 21-53.


2.         Historický a literární kontext na přelomu 20. a  30. let 20. st. v Řecku

- historický kontext

- básníci 20. let, Karyotakis a karyotakismus

- Romos Filyras jako předchůdce surrealistů

ČETBA:

a) literární kritiky: Χριστίνα Ντουνιά, Κ. Γ. Καρυωτάκης. Η αντοχή μιας αδέσποτης τέχνης, Αθήνα
2000, σ. 361-363 (κριτική Γ. Ξενόπουλου) + 387-390 (κριτική του Β. Βαρίκα).

     b) K. Καρυωτάκης: básně O Μιχαλιός, Ιδανικοί αυτόχειρες, [Είμαστε κάτι ξεχαρβαλωμένες…]

c) P. Φιλύρας: Η ζωή μου εις το Δρομοκαΐτειον


3. Jorgos Theotokas a Eλεύθερο πνεύμα

- literární kontext v Řecku na přelomu 20. a  30. let 20. st. podle Theotokase (poezie i próza)

- návrhy řešení

ČETBA:

a)      Γιώργος Θεοτοκάς, Ελέυθερο Πνεύμα, Αθήνα 1998, σ. 62, 63, 68-70.

b)      Mario Vitti, Η Γενιά του Τριάντα, Αθήνα 2004, σ. 30, 31, 38, 39, 46-48.


4.          Nikitas Randos:

- proletářské umění

- futurismus obecně, futurismus u Randose (tematika, jazyk, forma)

- přijetí

ČETBA:

a)      Νικήτας Ράντος: básně Το τραγούδι των λιμενικών έργων, Στρογγυλή συμφωνία

b)      Aλέξανδρος Αργυρίου, Διαδοχικές αναγνώσεις Ελλήνων υπερρεαλιστών, Αθήνα 1983 , σ. 136, 137,
140.


 5. Obecná charakteristika surrealismu, surrealismus v Řecku

- obecná charakteristika avantgardy

- obecná charakteristika surrealismu, název, psychoanalýza aj.

- surrealismus v Řecku (specifika, jazyk, přijetí,)

ČETBA:

 a) Φραγκίσκη Αμπατζοπούλου, Ο υπερρεαλισμός στην Ελλάδα, in Διαλέξεις της Τσεχικής     Εταιρείας
Νεοελληνικών Σπουδών 6, σ. 33-48.  (http://www.phil.muni.cz/csns/pdf/06.pdf)

 b) viz texty v elfu


6.         Andreas Embirikos

- automatické psaní v Řecku a možnosti jeho interpretace

 díla: Υψικάμινος x Ενδοχώρα, Γραπτά, Οκτάνα, Μέγας Ανατολικός

- tematika (souboj starého a nového světa, symboly psychoanalýzy)

- jazyk

- surrealistické prostředky pro vyjádření propojení fantazie a reality v próze Η Μανταλένια

ČETBA:

Α. Εμπειρίκος: Στέλνω (Υψικάμινος), To ρήμα αγναντεύω (Ενδοχώρα:
http://www.sarantakos.com/kibwtos/empeirikos_rhma.html), Η Μανταλένια (Γραπτά), Όχι Μπραζιλία μα
Οκτάνα (Οκτάνα), Ο δρόμος (Οκτάνα), Οι μπεάτοι ή της μη συμμορφώσεως ο άγιοι (Οκτάνα).(Oktana - 7.
kapitola elfu)


7. Nikos Engonopulos

- rok 1938, první sbírka, přijetí, charakteristika

- Bolivar, charakteristické znaky (lidová poezie, propojení cizokrajných prvků s místními, humor

- parodie zavedených žánrů

- mytologie v Engonopulosově díle

ČETBA: N. Engonopulos: Νυκτερινή Μαρία, Μπολιβάρ, Αμαζόνες


8. Odysseas Elytis

- první básně (promyšlená, úsporná a symetrická kompozice)

- Elytis a surrealismus

- ČETBA: Ο. Ελύτης: Η ώρα ξεχάστηκε βραδιάζοντας, Διόνυσος


9. Νikos Gatsos:

- propojení prvků lidové poezie a surrealismu

- Amorgos, tematika a forma

-          překlady , písňové texty

ČETBA:

Ν. Γκάτσος: Αμοργός

M. Tsima: seminární práce N. Gatsos a Amorgos (studijní materiály)



                                       Sekundární literatura




Znaky moderní poezie, futurismus a surrealismus obecněgenerace 30. let, surrealismus v Řecku:

·       Βαγενάς, Νάσος, Για έναν ορισμό του μοντέρνου στην ποίηση. Ιn: Βαγενάς, Νάσος. Η Ειρωνική
γλώσσα, Αθήνα 2004

·       Αργυρίου, Αλεξ. Διαδοχικές αναγνώσεις Ελλήνων υπερρεαλιστών. Αθήνα 1990

·       Vitti, Mario. Η γενιά του ΄30. Ιδεολογία και μορφή. Αθήνα 2004

·       Γιατρομανωλάκης, Γιωργής. Ανδρέας Εμπειρίκος. Ο ποιητής του έρωτα και του νόστου. Αθήνα
1983.

·       Βουτουρής Παντελής. Η συνοχή του τοπίου. Αθήνα 1997.

·       Z. I. Σιαφλέκης, Από τη νύχτα των αστραπών στο ποίημα γεγονός, Αθήνα 1989.
  * Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, Ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η κατασκευή της παράδοσης, Αθήνα 2012.
  * Konečný, Dušan. Futurismus. Odeon, 1974.



Ανδρέας Εμπειρίκος

·       Γιατρομανωλάκης, Γιωργής. Ανδρέας Εμπειρίκος. Ο ποιητής του έρωτα και του νόστου. Αθήνα
1983.

·       Βουτουρής Παντελής. Η συνοχή του τοπίου. Αθήνα 1997.

·       Νέα Εστία. Αφιέρωμα στον Εμπειρίκο. Τεύχος 1744, Αθήνα, Απρίλιος 2002

·       Διαμάντη Αναγνωστοπούλου, Η ποιητική του έρωτα στο έργο του Α. Εμπειρίκου, Αθήνα 2005 (1^η
έκδοση 1990).


Νίκος Εγγονόπουλος

·       Αμπατζοπούλου Φραγκίσκη. Νίκος Εγγονόπουλος. Η ποίηση στον καιρό του τραβήγματος της υψηλής
σκάλας. Αθήνα 1987.

·       Αμπατζοπούλου Φραγκίσκη (επιμ.). Νίκος Εγγονόπουλος. Ο ζωγράφος και ο ποιητής. Πρακτικά
συνεδρίου 2007, Μουσείο Μπενάκη 2010

·       Αμπατζοπούλου, Φραγκίσκη (επιμ.). Εισαγωγή στην ποίηση του Εγγονόπουλου. Επιλογή κριτικών
κειμένων. Ηράκλειο 2008

·       Ζαμάρου, Ρένα. Ο ποιητής Νίκος Εγγονόπουλος. Επίσκεψη τόπων και προσώπων. Αθήνα 1993


Οδυσσέας Ελύτης

·        Vitti, Mario. Η γενιά του ΄30. Ιδεολογία και μορφή. Αθήνα 2004

·       Vitti, Mario (επιμ.). Εισαγωγή στην ποίηση του Ελύτη, Αθήνα 2000

·       Αθανασόπουλος, Βαγγέλης. Το ποιητικό τοπίο του 19ου και 20ού αιώνα. Τόμος ΄Β. Αθήνα 1995


Νικόλαος Κάλας

·       Νικόλαος Κάλας. Ξαναδιαβάζοντας το έργο του. Πρακτικά συνεδρίου (Κομοτηνή 2005), Αθήνα 2006

Νίκος Γκάτσος

·        Αλέξανδρος Αργυρίου, Διαδοχικές αναγνώσεις Ελλήνων υπερρεαλιστών, Αθήνα

·        Τάσος Λιγνάδης, Διπλή επίσκεψη σε μια ηλικία και σ’ έναν ποιητή. Ένα βιβλίο για το Νίκο
Γκάτσο. Αθήνα 1983.