riANNHI BAZIAAKAK02
Copyright © 2000 «EAAHNIKA TPAMMATA» - TIANNHI BAZIAAKAKOI via rrrv eXXrivixrj yhbaaa ae öko xov xöo|io
H jrvEUHaTixrj ioioxtt|oiu ajioxTdTat /moi; zäum öiaTftiuxjri xai xmQi$ rr\v aväyxr] Qrftpu.5 aitaYooEVTixrJs rav jtooaßoXuiv tri;. EitioimaCvETai Jiävtojs an xurd to N. 2387/20 (rijui)$ e'/ei teoitüÄOi.r)8EC (iE tov N. 2121/93 xai wxuei orJHEoa) xai xard tii AieBvtj BjnßaoT| Tt)c; Be'ovti; (höh e^ei xuoidOei he to N. 100/1975) ajtayoQEiiETai t] uvaormoaiEUOT|, T) (ütoOiiXEUOT) ae xäjtoio cnioTT)[iu biäaüxTT]^ xai yEvixd r| avajraoayüJY1!Tau naodvrog e'oyou, in oitoiov5rjitoTE toojio r\ iiopqjrj, T(ir]naTixd rj jiEQiXr|jmxd, oro jiowiötujto r] ae HEtdtpoaoT] r\ dXXr) 5iaaxEup, x*ut?fs YoaIml d&Eia tov Ex6drr|.
EmfieXeia-AiögöcüOT]: XgvaovXa IoiXe' E^uxpvXko: Kukrrac; XodxodXtj?
Exööaeig «EAAHNIKA TPAMMATA» Axaöriniag 88,106 78 AOrjva. Ti)L: 3302415, 3820612 - fax: 3836658
BißUcmu>X.Eia: • Zodoö. nriYTig 21 & Ttaße'Ua 1, 106 81 AOrjva. Tt)L: 3302033,3301792 - fax: 3817001 • T. rewaötou 6,106 78 AOrjva. Tt)X.: 3817826, 3806661 - fax: 3836658 • XxoA OgqiEwg, Ixoä BißXi'ou, rTEö(ia^övXov 5,105 59 AOrjva. Tr|X.: 3211246
0EaoaX,ovi'xr|:
• K. MeXevixod 30, 546 35. Tr\k.: 245222, 245950 - fax: 245222
O EMrivixdg EjupvAiog Yl6ke\w<; ötr\ Metajio^e^ixii Ile^oYQOupia
(1946-1958)
EAAHNIKA TPAMMATA A0HNA 2000
ISBN %()-344-76()-lJ
Toy Iaioy
Ixiaygacpieg xov Kdo/uov (bir\yi\\icna), Petranis Press, MeXfkyuQvri 1973.
Navdynoe to SOS (vovfieXa), ZEigiog, ASfjva 1974. MeXezeg orn NEoeXXnvixrj Aoyox£%via (5oxi|iia), Gutenberg, A0rj-va 1980.
H Tavxoxnxa (Qemgino), Gutenberg, A6rjva 1982 (1986).
Kara Iwdwrjv: Ajiofivij/uovevfiara NeoeXXnva Madrjxj] (vovfieXa), Gutenberg, A8fjva 1985.
Wv%oyga(pia veoeXXnva Mexavdoxn (acpoQiouoi), Gutenberg, ASfjva 1985.
The Shipwreck of the SOS - Profile of Tyranny, Dezsery Publications,
A5e\at5a 1985. To Kdkno (ixuSiotoqtiuxx), Elikia Books, MeX(3oi>Qvr| 1987. KokXdt, (jtoifjuata), IIexivo 1991.
The Set-Up (cryv^ixfj (XETdcprjaoT| tod ^uSiotogfj^aToc; To Kdlno),
Black Pepper, MeX|3oiJQvr| 1996. O EXknvixdc, Eficpvhog ndXsjuog oxn MexanoA.E/uixt] Tle^oygacpia
(1946-1958) (xomxfj heXetti), EM.r|vixd rodnncaa, A6fjva
1999.
p o
i 6
L/l Ö
vf -í
s a
a co.
*3
h
. u O X oo Oj o a
D g f 3 Q/
Oj <£
p
a
h
U)
u. <£
Oj g u B ií ^
e -k g
h
?> to
sO tí1
i 1
o> a
K eo.
a I
H O
p -h
>-<; <h
CO. ^ Q2. ^
a
o >
~ U) Q/ xto
O h
Oj
to
^a
a
02.
^a << o D u
3 r-
a
c u
ľ"
s
o a
L/l p
f I
1 s
•á «a
L/> o<
F M
2 Š
>
a
a o
F
Oj
^3 5
<x> t* „ o
§■ 5
8-
p- L/l
P 3
2 p
Q/ to
s
>
m >-
a
s.
o
?> L/l
°2-
a &
E S
čí »o
i- £
° ^
tO Lfi
«o -
L/l
U 15.
L/l
E xp
O Oj B
tú Q/
- v3
m x
^tO
f I
c
—
Q/ co
-a g
CD
a
02. Q2.
C h _i
a
> f
<<
to
x a
h
k jjlp l/l uj
F" l/>
r p-
l/i g
I
3
Q/
3 ?> ?-
0
5
1
B B
ö. o
Oj
-3
to O
a > a i
to
v_i
D O
3.
f
0 Oj h C G/
1 'f
X
l/l O
Oj B
í 1 ě 2
to o F- D
o vo
L/i a 3 t
Oj p
to
o >
v CD
o
B 8-
h
L/>
¥ p
vto
O O
3. f
«o
r
f
Q/ Ho
B p
B X
a
L/l
F i-
a
0
c
1
B
a
Oj
-3 t-
L/l
3
*to
B to
5
vf <o s
—
o o
to Oj
a s-
B
C Oj to
<0
_i
B X
B
• —
8-
B Cj
> c
Oj
"to
a
—j
>
vp o	1 ?>	i	F	
	O	r<	D	
p	H	P-	f	
B	5	U	vO	
L/l	S;	L/l	?> B B	
i		w		
o	p	E"		
«5 S	o	o s=-	>	
vto	B	■ -~ o	f H	
B	D	tí	S — >-	
' —■ Oj — B	to VB	o ^ p		
X	I		f	
p	Ul	X	Oi	
to ?> f	p O 0	— to h	"a	L/l
			p	f
to	L/l	B		P
	p	X	\j 3_	f
	O			
B			vo	O
	^O	U	r-	
P-	B D vp	Q/		c
i-to		O	j3>	p
	o	vp-		>
-a	h	X	f	f
Oj	5		H	
B tí	Q/ 8	x	B Q/	> 3 i
vf		to	to	
Oj	p	jjlp	vh	-a
B	u	to	a	
02.	?>	>	"2	c
o	to	f		Oj
O	f©	i		
> B	p O v —■	> B	L/i B >	ad a x
vf	ec	<-<; B	p to	f ^ Oj
B ©	02.	02. vto	Q/ ^to	
	p O H	?>	3 r-	<f i
^B
s 2
f 2 I * B
LT   =S. Ö
tO L/l
D O
8-o
L/l
to
9» o
8 Cv to
L/l
>to
> F
ä. S
Cv u tD
Q/
to
Q/
o ^8 .
X 02. 5
W   O f
Ul   p ^
ť > 2
b p a-
í o >s
8  Q2. Z.
x ^ >
B a H
a
i *3
CD B
c x
Nto
r u.
5 vf
1 í
-a a
O) k
i— a
-
a x
o
p š
a
a.
C
e-
3 I
e W
it)
J
'S €
tu JJ1
S X < p O g*
on
00
5
*o x
o
o •o
o
p" m
„ NÖ O Q/
g w q! K
P e-
>
>
e i-
1
(N
o
1
5 p
o Oj
c/o
> . Ö
C ~
< H
H
c
<
ON
in
/
U)
i
1
"o
o f s 'S
C
o
N(3
í5
s   ä   s s
< o
0 S
1 I
Ö $
2 I
i I
< p e H
00 (N
<
e
u O
<
PQ
3
i *
^ o 3 Sg
e -
<
<
<
z x
H W
w o
5
< o c
w o
<
e S
I I
Ö Oj
i p
m g
r-
> §
3 o\
g- «h
p O
O)
c f
ll -o s x ?•
?~ CD
a pü C >
Q/ P
Ln to Q/ u h
-o
oj P
p
o
e a o s ■ to
o ř-
tú P-
_.
o
l/>
ŕ I
'o p
tí 6 a
B O
a
Oj
<JO \o
w
p O
<o -o
—
Oj
oj
to D
•a S
B
B g
-a *-to
—.
8 ?►
vu>
b F-
m o F
D w p k
2 -p-
ä S -to p-
-to «s
f? w k l/i
b 2
JJLfl i.
Oj to 'r- .<
Q/
-p
to w
< I
Í 6
Ln w
s Í to S
-B &
á a
PL) X l/> T
F f § I
-b: s > -> b w
ll
u
^ b § o
to X
£
B
L/l
3
to S tS "°
B I
s I
ja 61
o § o >
<x> *w
p c I-
u>
to
-p 9-3. W
> o
5
L/>
*F i-p a
u> u
I
to
p-
to
L/l -to
ŕ s
=3.
p s Oj
w o
to t-
~to
O/
w
> sa
I S ^: o
k to
F -O -B~ o. r- x F ^ ť S2  B g
í &i
k  to oj
p   S K
0 "O a
B -.'Si O X   °t 8-£oB
vc- a -8 3 o x
5 co 9- cd
1 ll
B  w P
g > á -5 -3 B
i 11
-   to X
p
O O
*3 ta o
B
O D
8 >■ Oj
-oj
-S X
i-
s
Q/
O N
Q/
S
8
>
8 D p-
vQ/
to tí
u) _;
S X
9
O O 'O
Q> to
en a f t
ö i
f E
^ vB VP" to to >5 Ö "í.
8 ^
CD vö OQ. 3
Oj ^
S
(C
to
q/ h
to 3
s o
i ^to
to i
j-P
h 8
^ x <
,0
O/ O
s-o
Oj p Ö
% Ö
3. No
p o
8-
vp O
cu p-
—
7-
a
D
p O X
o
Q>
to •O
"t p"
X
^8
8 8
p O X
,2 x o,
I
o U
p o
> B
~to
to
LT)
Ol
Ö
Oj
to tí
3
(o B
^1 Ö
h U -to x
^ O
|:B
C - Líl
c 2 a 8
CD CQ-
\ I
s i
£ B
3 =L S_xp-
-to a
i I
X Ó
ui g"
P
6l/l
£ I
c£ q"
c? to
> u to
tO r-
oj q o -<
w £
8 oo
O
1
p" 8
h >
^ -w
2 ^>
Oj OJ to ?*-
>1
h
g l/1
3 -o
^ OJi
> to -3 k
I I
^ 0 f
^ "E <<• •n c* >s
2 ^ »
^ X B Ul w ^
to   hh (O
li
S- v3
-B i
U 8 C
> _
8 I-
tO
8 X
u)
v8 Q>
CD h
0 k
1 p"
x 5
8 2r
>S to
o ^*
to
■a i
to
F -8
li
Ln r? -p- S
3 o h p-
to o Q/ ^<
< Ji
< 2
X Zj
> Ir
"Í t
H-
3 > X .
.« ty. X p
1 a T i
-= <
& l/ g P P S
x 3. « £
lp n
í V
Zj >
t- ,~ —
3 ž. P" Y % * š. .f I S le J
Iii
5 w > 2 c x
ix p
p. a
5 s
c
p H
u
lp
Ě"
ŕ 5
- >
LP c
< I
Q/ P,
> ^ sť = š s =- - > et ^ 3
» S £
E- s i-
*■*   ?í 3
Ř   > 5/
2   u, u
síl
x ? a
■S S s
^ 5 ■S
c - x
d i s
> 5 b
— — «Ö
F; S
3-   X U)
5 a
w 8
—
u
-cu
> u /D
P C
p 9- o
■3 x g-o > p-
-o
p. U
p c p
x
—i
G/
8 u
x o
5 c
g
I <
x o
D u
_*
cü
x
■cu p
O
>
3
u C ■P u _t
C O
B"
> 3 p.
>
-s
X X
O
h
s
c
-c
-r
c/ u R
i-
LP ■p"
B
-o
Zj O
lp O Q/
lp
3
■p-
»o s
x P"
<
■p~ x
—I
Ql O
LP
B
ä.
x c
p U
■ca Q/
. a If
II
u is g
o o
5   9-1 Q)
afričtí
o
G/
8
Hl) >
b S.
co tí ■ctí Q/
Ctí
lp O
O
Oj
g
l/> c
■o
ctí
p O
x
—I U
Oj O §■ S
H
P
8 u D
1
8 Q/ "O
Ctí
_i
p c
c
(3
cu h O
F-o
X
LP VP~
X >
X
Ctí
O
8 Oj aO
VR
Ctí
P"
x ■8 >-
Ctí
á ¥ * X
g x
s a
Oj
O
c x
Q/ X
—J
X
c
x
—i
Oj O
ctí >
o x >- o
o
^ctí
<o
8 Q/ 8
—
S X
> p o
fcŕ
3
>
7-8
3
Sr Oj 'O zl C
—J
í
p O
vo
Oj
Ctí
tí
2 X
>
3
Sr
»3
>-c jj'
Ctí
R
> 3
h
vCtí
<<
Ctí
X
Oj X
P"
p o
Ctí p
6 >p
o 5
s
> >-
c c
'O
x
B 8
x v3 ? H
ctí
?- ^3
> p o x
\tí
p o
IJl
vCtí
Oj c §■
> 8
X
ui ■ctí X
2
x -< g Ctí
Oj ^8 X X
p i
-s x
2 x
- s
Lil X
Q/ g
x
l/l
v8 8
Oj B
8-
a a
o
Ul Ctí Ctí R
>■ -
^ jat
. Ctí
X
—
o
Oj
Ctí
Oj X
í
o
8 >
Ctí
8 r-QJ ■ctí
S
H
■8 c/5
3 %
o
Ctí
X-
'Ctí
>■
Ctí
C5 X
on 8
Ctí Ctí
oj «a
^ 1
Q/ Oi
i_fi 8
Ctí >
i S
■8 Q/ 8
S
t c?
g íl
1
0
cu Q/
Ctí
V-
w tj >. 3
1
1
■3 ^p O/ ;<5 O
8-8 S s
3
£- 5
G/ O/
■Ctí 2
X O
s Q
•3 S
> Oj
>-r. b ■p- j-ji
x '
Q/ CX>
Oj ■S
> ^3 x
Oj X
p-
h
■P-h P
S
■p o
Oj O §■ 8
P O
e >-
Oj
■ca
■S X
■ft
8-8 Oj >-
s &
ctí
3 S
R jjlp
O v"
v S
e
Oj >-O
Ctí
8 >
Cu
x
■8
X b
i I
í p
•c ^
3
h
8
• —
8-
S, 8   « >
o « J P" b z 5 3
r- P" >-
» P -3-
. O
■P" P
x o-. P S
*1
Ctí o HÚ X
S Oj
Ctí
Sr
■s
c Oj
K o
á s-
8 Q/
X ^ "O
1 §
O h
.. r<
> Ln
S 3
2 1
p- R
O u
Oj ~ ctí
R 8
p R
O "
> u.
g 1
5/1
M p J = p
■Ctí
>
■ctí
p^ r! n s
■o
2 g.
3 c/ p" P
•i!
> S- ř s. ^
Ctí
*~ 3 3-
1 B";
» g
Ctí 2
ť M
?- -p"
z 3. f
ctí   8 ^
X   P ctí
p" i_r. —
t  3 £
O  K p1
5 5 t
« x '5
x. >
I p
1 i2
CD. p
■p- á
1 i
—
P ■£
p s
■p-
X p
s
Oj
O oj S ctí ^ h Oj 3 ctí «5
!J
R Ctí Lf. B   l" ^
t C c
.ž > >3
p 2 q*
s h Ctí
S* 8 R
p    X l/l
r 5 5 P s c
— P 2
?- 'S 'p
■ctí   X X
■Ž 2 2 s-
S: 3
u O
* S
F Ctí
c c
I" -c c >
Q( P
ctí iO
■£ > čtí S "O .t
Oj 10 X w"
'g B
P" u
S en
< o"
2^
P w
■o =-
er m
ctí O P" §
8 ču
i.
'g Ctí U". ■(*)
O r-Q/
■ctí
nO X
—
> X
Ctí h O ?~ o x
0/
v —>
3
o p c e
CO PL
■3 O/
—
R u
l/1
-3
K
— X
8   5   >   5   P- ^
3
>
■s x
8
>
3 x
■Ctí
B
—
ä
P 's
O   ctí •
|á o
P ■e P
xp > ■s
Ctí    > h
D  f u
i. R P* 8
± ň S
£ ctí ^
D cu
ctí 2 K
S ^ w
x_ p- qj
c
■2
Cu S1J' Ctí
3
x
P- "P x
« p- >_
'    >   cH. X
Ln o 2/ ■— ~ X
PgP O   X vp
« i i
p- vp~ o
H X O ■SOP. Q/ H p-
g i *
S   > O
. P R u h g
■s R
C o
I g
O Oj g ^ X
I* *
aO O/
o i b P »o S
x — s
p o
h
S w 5
5    Q, Ctí
8 vg a
co. § >
VP   M 2
P- § S o > K
R S I B g 2
p- vs
x P
P scu
Ii 1
O  F" NP
Iii
ctí R o -í jj> O ctí
O
■ s a ä
Sal
If
2 oj
R a ■P P-
X »
aO
O . 8 ■O p D 3 # 8
2 i 5
£ 9 x o/ x S
8   x R
8^-5 s/ c ž <ž >-
O O JZ x
■a o
■8 ■p X £
Q/ X
Ctí
O
-a
Ctí OJLP Ctí
S >
8
Ln O
S
9l
xCtí
en
p c
O
yj'
Ctí
R
JJJ> ■ctí
8 H
■s
§
i     i i
O   P Ctí
X S K
p  E _<
I-1 a
p ■í
■p
x —
i R
o x
R
3 O o
Q/ R
e p.
o c< 2
tí c2- P 5 p g/
h o o
s > B
LT. p-P
05
Š.
B S P
/D
LT. p-
P p 8
L/l
■o
R O X
O x
p o p.
■ctí X O
C
-PI
■p o
R
e x
> 3
Ctí
■§ p"
0 8 8 jap
■Ctí h
8
■ctí
*3 en
x7 o
g5
8
R
e
x e .
cO
O/ ctí X
a
h'
Ctí
B.
p
x p
§•
p. UJ
p. c
h —a
a x
x
Ctí
c ř-. o
?--p-X
o x > o ť_ g
vp- «■ ^ x
f 2
P 8
a
8
X =L
a § >-. o
a
^1
h o >- <<
> £ § S
D7 "O P 8
Ctí
O R c
> o
ba ř
-h   S- °
x - e x ■=- -i
8- S
s >-
Oj O >- X
x x
■a
Ctí
a p x g
Ctí tj ^ X
p- F-
> HÚ
'S -8 x x
3 O
5 a s-c g a
8 >
b Lži .x ■p-
^Ctí jjp - Ctí
p- _,
P © § b O ctí
SI
O o
•S
o
o O
O H
O -Q/ g
w p. R ■ctí
> «2 p- ° P C
v2 p
0 x
ui z>
b S-
§"
^§ W 0 §
Ln O ■O H
b  a 8
i_   ~ —
h Ctí
Lf' a x
III
a <j co
l/l p-P"
r- vb
o7 S
3 x
JO
-o
1
a
2 ■a
8
h
Ctí >
VS  p _j
f g -S
■1 É 1
X b ctí
a5 Ctí l/l
7^ P- O
8 >o Q> x
Ctí
w
>
3 i-
b b
X aO
■P
?> 8
L/'
O
■8 .
Q/ H
Ctí
ctí 2^
x 2
■Ctí g
X «
> LP
< F
c x
p c 1-
lp
■o x
o
8
X LP
2 >
■o
Q/ r-;
f 2 e p p w «g x
> Ctí Ctí h
O h
LP
a
■ —
Oj
o
JE
S 'S a c 5 3
t x
tí'
•O
— cr. p ir,
2
< H
Hü ■
a 5
I I N d
: :
h a p
a a > *
£ o 5 -c
D >    - 5
3 O O
3 •— - —
- p = Ja
> K u-1 i
p £ P -2
í -° 5 I
Q >- x
-c
—
o
Qi x
> «0
G/
CO
■C
x <
6 ° ?- <p
F L#>
C -P"
> a & X P
-p- <
1°
0 1
> *Q
-p J c o
B I 2 f
1 I
5 x
6"
a B
C" »co
x K tí i 3 Q c
Qi
> F
H
g
11
i < s.
c S
§£
- o 5 S -5 M
x
Í   2. U.
x >
p~ x
o > -o ľ±
a x
-s
Qi
a
a x
—*
a
a
Gi
'aj
a p-
x P
í a
O 5í §" 0
a i
Qi -S £■ >
Oj s u w
k -e a ^ o a
o a
H
a
-S > o
w
Qi
»co
a 3 í >
3- CO
f R
3 -C
3 F S
5 ^ Ä * iJ i
> 8 -I
u a
k K to
i a
B
f" Q/
11
i s.
ff š g
K S S
Q/ O H
"f -S
> g S p
"P p I P
a a ^ -
u 5 — ä č < "a
y/- c a t?
>
co
D uO
a £ x M w 3
h *3 S? u   J O
I íl
f o I
8- *^
íl
Q/ »5
a u - ä.
ui »o P P
I 1 6 1.1 1
a o w
^    P «O .    C" L/l
Z P 3
»CO S
§ 3 S
0 p J
s f 1
1 g vp" »p- 3 x
Q/  -a s;
p 1 I
p   _a w
^2 I ? o
E     í -a
a -o u> x -a s
3 š-3
■ sr c
> Q) S
>- o a
> x >
jC F *
s -a F
= 2 a
Oj co &
a
>
B
B ?•
CO
O NP O Q/ O tí
B ®
B
v_í
B
F" >• o x vp co
10
p-
Oj 3
CO
39
B
>
P j3> h —
3
H
8 X x
JJLT
B
s
x
vy.
> c
g I kP B D B
h VB
f i
O B
ys >
CO
P CO
O -B *co
> >
Ä to
^ >~
9 a
2 e
C; * O
>a
p o
Ol
Q/ X
fc: -
5 <
a x
a
3 ö
CO n)
S- H
5 a
5 3-
O
8-Oj o
co
CO
tí
Oj
z
g p
>
B P O X  3 K
a
— x
!
<3 ä.
x F"
p k
S 3
o >
^3 &
ía
B 3
B S
> g p §
>• o
>co H
3- *o
Oj g co O
8 i
S -O
> x
f i
O 8 s F
P n
=5- i4
"ČO
•o x s <
CO CO
> >3 Oj X
en
•3
3 i-
B
Q/ X B
co tí1
Oj X P
a >o
t;
h -!
M
> s ň x
x i *
tü c í x
o 8
a ý
> 3
SI
if
- 2 S. a
co
§   > H
'5^ ŕ
m v.
TJ"
< <
_
<
2
x >
x x
k
E ~ ~
li. x u< co
X P
X
>
co X
5- t;
> 3
a x
1? i
co p
C co
»35 x
2 p
to o
ä cc
5 I
-to í-
X >
Ä > Ó S' 3 «Q
° >- x
s p p
co   5 »co _
-o
x
~   3 P
S K S
Si ^
x x F V
á 3
r- tť
c x
t, a
— —-
p F
_i
_«
a x
u» -co
X —
Oi
x
_i
3 a
-a
x o
2 P
Oj k
co ui
9- F
> 3
O -co
CD co
co a
>
5 c
co —i
a
, o
co c-
X JS Oj
3 ř
cü a co o <o
L/l -p-X
F co
S >
>- 5
0 o
1 x o
x x
l/r
co tí
x q/
-to x
8 8
3 D
»_2
co x -B X x
a co x 2
^ Oj B g X K
L/l
a
i d
a lt.
>
x B
L/l
O
x o
co D
L/l
ß -B
o S
. x
x ta.
CO
Ci
o x
L/l -Co ŕ-
C        ŕ>   ř-,   ři O
X
P x p «
■a
^ 5 ^
> 2 §■
•3 a cc
X   pi —
3-Š S
OJ —
S- á?
—
F I
5 << x x
Si
x "ŕ
b 3 x
^ x Si
co -o co
> a >o
p ?► ^
C -so g
p c
ä I
Si v?="
? e
-Ž   S- R
x g co O
O co
íl
ui er
5 *
g LT»
1 S
x h •< CO
s I
CO
p- i
.co >5
C
& a
Ql ?-C X
s» o
Qi
X
*
o x
.h
i-/'
H
< >
0
L/l x
1 I
i 1/ F C
x S
H Qi
p ^
i ^
B x
P 5
CO CO
i ¥■
ui a
CO 2
cO Í
D Oj
s- a -Ö =-
Cü O x -j
o s
Jj-i x cu »e
t: s-
CO
X
-c
1
Ci
2 x
to
ar B
CC >
- -co
~~   .       Si   X    H ^
F S B ^ "2
_   ~ 2i
3 ŕ
-co f>
JJJl 2" co B
Ul
p >y
0 Z
1 š
t; h
if g co NP
0 (S
.I*
-i ^
CO j
tí
8- ?■
a
^ a x x
Qi P co O
x fc.
0 a
1 a
• I
o
tí
h
co
o x o
x
B
to > 'B -B S
§ g Qi K 3 x
L/l
-Q S
> 5
x co 3 —
X s
■o o
* 5
>
f "a
a co
o x
Qi P
* Š
g" Ú
L/l Pi
3 L/l
L/l ČO
P o
c
H
C
?-
Qi
«3
B 9/
-to a
co C > vQi
U
b x
»g B
0 co x 3. Qi ^
CO CO
§- -2
1 s
S co x x -co
Ul
p
O 8--B Qi
K
L/l 2
S a
CO h Qi -O
►* LO
ui -c-
s &
O o
L/i a -p j2 o *
H Ui p P"
B P
g 3 8-^B
Qi
o x
řS p > S   S p
2 o
Qi Qi *t x
9* £ x 3
8
il
^ -a
co d.
a o
o o
-co co
3. tí
9> B
g p.
a »a
tí B
> -3 x
> o
Qi x
>
t I B tí
x B
Ul Ul
3 '
x
p
a P-
CO
p F
I
3 X
Ul luj X
—a H
a
P ?►
B Q 3
• —■
D P O
h
co
—i
o 8--B Qi £■ O JJ> co
P O tí
ZL
O
> o
a
tí vo
a
i g
x a
-O B
tí >-
> §
co x
«© »tí
O H D
-O
8- ŕ
g Q
vttí ^
x _
> p o
X x
o
x S
K p
B O
> B
P" K h B
-p->-
P C §■ B
ui Qi
CO
8 -8
ll O 0
S
h
Ul
a
h
-o
O ui r- F
CO h
x O
tí
to
a
-o
a a
Qi
a ä
-Q tí 8
ui &
g e
OJ P
-8 >
JAP p
co p 8
cO
o
Qi O
8 u
á* >
co 8
K B S
"F x
2 tí
tí is
3 S
0 > 9« ff
tí H
•p 1
JULP B
8 ä
š p
x K
»co .
X P
-ľ o
p If
o VS
x g
-8 Qi
tí co
P tí
,0
§> 9
Ln -C-
-o
5
a
ty i
S s-
!
fei .s
5 6
-5 =-x —
W TJ-
7
<
M —
<
—
> p
f I
5 F
f| a x E ř
« í
x —
— -
Zj ~
r- ZT
Z >
:j ~
k b
9 -č
ü P
— _
g t
Ř z -
OJ
X
>
'p
(p Ř
(jú «— *<
x
B .i
w ä
B o
5 t
I i
5 i.
i- 9
I f
i
d -
Jľ -
c :_
«3 >
! 1
- =
••      > x
i   Í T
s —      x -
x _
'O ■<.
I?
K > n <
5 g
g Í l/> l/i
> B
ľľí L/<
š--3 5 =2
x S
.P
M >
5 l/i —
S;
h*
£ i
x 5
* %
x x
ui "C" &
=r  X. vr<   rL ň
8 X
O/
u
U
Sp    .—   aj _.
í X S jj x
e 5 »* p >
> ~ z
"= t =-
'i t
i 1
S/ -S
8 a £
B  9 F
S   X h
Zj l* l/i
L   g Š
Qi u-,
•u ->
& e.
x J f
S 5
s c
c l/>
,<: w
l/. lt
vc0 h
s *a
co oú
=L X
^ OJ
S 2
|| 5
a -2 x p- >- F
o \s>
I ó 8 x •r' u. ■2 s
ŕi 3
K
•O
s.
> W
H -
B" 5- K
■c >
-O H
s" I 5 d
-5T H
X ■>
S —
> X
E? w
X x
1 5
5 3
i S.
f ^
w
h
-o s.
D C/
s- >^
_'
x, 2
lá
w w » w
- i* - ^
é é I
ZJ ~ sz
c ^ x
5 ž >
-C X
g H o
S S -3 i/' 5 ^ í  O u
1 x o
k 5 S 5
- w O g < t-
tO O H X — í
3 ä *f
Z)
z   ^ —
> 5 w
^   ~   ž —
— 'g K > 5. -
=  = >
í » e
- _ >
- < i
'i
5.
š-&
-2
i ^:  >: —
< < < <
<
M Š <
<
a
h ö
^3 eo.
2 f
5 2
< *
X ^
I7i
3 vo
vp
O
D
Q/ p" h
X § Q/
a p
O
Q/ —> u
vo
tí w
f
Í-
O
s-
Qi
o
co
x
6 a
x e
vto
a
j
w
iy> O
8-
vp
O Oh
L/l
F
<o
n ^
x o
>
3 8->B Q/
O
j>ji w
S >3
a S
co Cv
a. p _, ?>
3
WJi
O
'^8 3 >- Oj
Q Qj'U
e
o a
B >
a P
w
D
VP
a
o
Q/ >
3
H
X u
B
£
p i
§" B
B Q/ u to
5-
" 1 II
Q> tí 3 Ln
« I
u- aj
S 1 o x
x <
S
Q/ X
L/l
<£ a
o co
u B
?- W
t? a
vio c
- B
B O >Ľ 8-co *B Oj Oj
X D
> ^B
^ Oj
OJ u
ľ 1
F "Q g eso
a c-< L/i
v-j p" a
W ao B
0»    . >
oj   O C
K Q) ŕ-(O    h CC
B j-/1
Oj w
B S
K co
> CD
>0 ^B
"O X
vA ö a f a 5 VB   . o g
Q/ F p B
u
i
F" a
5 g c
3.
'3 8 i
co 2 (O || co
1= g
c!
B Q/ B ŕ;
g I íŕ_ >
<Z 'S F o
Nco Q/ ^< O
00
Ul
h
P
B > 3
CO Cu
O
—ň
o
CO
Ď
Q/ !=■ h
B Q/ B g
Oj B co.
?< B
p c i-
CO rf
"5j £"
p t. > B h  B  h  0 W
B „ 'b   c- p
- o <5 & o
a o/ s h • •
fľ~ P >_ ^a 1
F Q>
vp
L/l O
í if III
O   p K
>-
'oj
O
s? vP- co "O Qj
B^ 3 R
cT co
h 8
F P
h
8
e
8
mi
7-
Ul
p o
od.
eo.
a
S. "O ä. d |í I Š
ä|
ť cv
0 -
1
O
vco >
Q/ co
9 a
h ÍS L/i B i o B   * vS   B   S Si
co a
1 x
2 3
E->ö g w ■
§^ B
JJLP ^ X M    S S
o a a ^ oj r >
9 vS5 9 H
0 'oj   v vo
co iO   8 t?
a o ä g
5 f 0
8 -
8- v-
8 w  ..
o a
o 3 > °
« CO
a >
Ul
X 3
ti ui 9
^ Í f i O  V   Q/ O
Ifl I
Q/    .   -a oj
# ä" j
5 f «
v0j B ^   X CO
«5
Ui   CO ,
Ír co
(— r-x
I-í ■
O  Oj 0> ^o
í eí I
o x w a
CO. Q/ 00 B   B   B C
s X > ?
Ul
CO. H
co.x§;
—
o f t
5 ŕ
, co )   «0   Oj a
£ Qj x > I   B V§ 8
?- p o C
CD CD
-O 'O
P P
< <
p
i
-r
S/
9 O i-
■p-X
z x >_
»-< P 3 g o j?
B m 8
o 2 '8
v g. z
LT» U
E" s
9«« x x
g
o 5* -p c
Q-
< 3 cĹ
J     B U'
3 I
i í
-Ctí >
(S g
5 hř
t 1
í- B
dal |J| -o X
Oj •
M U'
K 2 o
8 í* ?> S o
p E P ŕ Ctí
P-
tí Jtf
2 é *
2 § o ctí v_ a/
ľ I i
c c -g III
> p"
O Oj
h -p
k S
G S
3 X
"g n
P
g á
-Ctí Ctí Ctí
P. P
a
c b I ff 4
cu íT
I Ä
w CU
p ti
Ctí
- Gj
p i_
u.
P" W>
> p
5 S p
p W u
p -S 8-
1   S  ? tf-
Hü
Gj
S- x
h X
S p
x g o u. g h
.•j
Ctí
R
»
■3
s a y
aO   X »«
'S e p Sog
s g 5
I if
.5 o> 5 Gj fi ctí k xJi "o
°   S T
U. X
ŕ
a- P"
'OOP
5- n
c
í §
3 2
Í I
Ctí X
X g
Oj r.
> 3
> 3 1-
g
a g-
-Ctí
>- a
0
u> 3
1 5
Ol H
"ctí >
h a
ď -a
k g/
3 "
H Q
Oj 3 5
c"  h "
lil
M I
Ctí £-
3- B
—
x£ ttí a
JC x
5   H S
B 5 I i 1 I
<  p- 3
í a -§
«SB
x * 2
'Raa ^ x 2
S   * p
a i j
£5 c
p-
-c
OJ
Ctí
P. 0
-P X
1 s 11
at;-*
-o <J? o o
O cŕ P ° *£- ftľ P ctí
e I f S
2 Q, O h
R* u.
•Ctí
Iii 1
-a S if 0
>   ^     Ctí     Ctí %
ctí   >   C   O H
5  8 vij
i s: x íb"
'r x - ä -c .2
p     a s
'S- w. g
<
t-   _ —
>
a ŕ I = í > c -
3 Q> H
i
-
-< c
r        -   r- z
jŕ 2 g e *
G r _ < .£r
-  ŕ B '5 3
* 1 *
xP   — H
lil
>-__c
■-2 5
—
k
-w o -Ír; >
^ x v a
> -p- g a
g í> K ^
P (tí LP -U)
1 J I g
w \j■ -Z- Ctí
p & y
?c j tu o
P H a
-i LC> e p
x -
"Ü =  >  x  "  i. _ .5
IT     Ä     Ä w ^-     _^ »    ^     —     ^" —
s s 1
x -C
-        -c —
>  í -č z
w x 3. K ><
0 S 2 S ~c
— ^ c a P P 'C s •
Sa g;
«S 3 F ä ^
S    H  J    > -
«II ? o
1 c 2 j g
I i i r. c.
ö a a *f u
- X D. 2 c
A   r   9   Q f
1 5" 2 2 I
ž" ■S" - P
3     ' w       W       K P
>• "P 'S ctí y~ P" C S   P P S/
~       - -J
p 5 cť k
x II 5
- 5 - — —
- K   J   S i;. ? »   5 í
2 - - - ~
s 5 12
o a
• 'w -F
žab
—
c
v-
ctí -g p g ^ čtí
-> 2 a
E" p: -p- F
g   X 00
> P p" p   2 p
h   p p"
a * >
Ü p- S e P a
h    p >
X x "E p- a á
g   E" w
a gi v
> a 5 a^g
" 3 c B   K B
— <
-i.
<
—
— o
N U. G
uj <
W i <
< ±
O
so.
Oj
Ctí
P
CO
o o
G
P" 3
Q, tí
X KO
Oj p
i 1
Oj P w M k >
p- <o
P p
a o
p B
,2 u>
a vg
■a 2
a 2
H Q/ -O P"
5 x a a
w S* >- a
-p x
Ctí l/l
s- vp
u G
u* x
u i/i
Ctí
a
CT5
a
a o
X
u. 2
-ctí ~ ,<
l/> ■ ctí i£ G NP"
2
'-r e
U Ui
? r
I I vw -S
-a o>
Gj
g a
P" vo
-3 a
g' LT. Ctí
a Í
-Ctí
9 G
P" H
-a x
á B8
u g
2 a
l/i Ctí STO
I a
i/i
-Ctí
l/l 3 tí
H ^
Ctí Ctí
X 'u Qí .<
a >
Ctí g
ao -g f l
F-
O Q/ ctí
ä sr
o
c/
Ctí
'O
§_
Q/ 3*.
8ä
Líl Ä -P" .
p a 5- u
H O
Oj CO
H
f-
-O
2 p
o/ _,
Ctí g
P- v
P"
Iři
O P"
Q/ JJLP
ctí -a -S 2^
'S P"
Sľ    n3 F S eg >  O A
a
p
.-i
p
O
1.
-O Q/ H
2 p
p* Č g
?< Ul
s I
> p
s I
B
'Cu
p
í. s x -S ctí a
3
-O
X
p =í
ctí   g x
^ 5 & o «
O <-< -S3   Oj S
-O p
b
vb >
Ctí
-b > b
P O P.
l/i
r f
b
p. o
b
u p-
p O
ž o F H
I 10 -3 1 1
B aj p g-
Ctí
Ctí
" n ~ s
A i
2 -ctí Jtí
a «s o
G
>
G P
o, y>
Ctí
■o
h
G b
1 '
ô* 0
Ctí -P
b
O H
> P O
>
Ctí
G
'P O >
b
Ctí -ctí
G P
a x «ji
G H
Ctí
Q/ O ř-P-
b X
Q/
ŕ- x ŕi
b
Ql
o '3
1 §
J I
J >-i/i
P 9
ctí H
* b
Lfl p
f -2
D Oj
x a
2 x o m
Oj b
b a -ž x
Ctí Ul
10 -s«
öl-
-ctí B i S. ctí
g  b *•
O I O
b £ §■
g/ P" -b
P 8- Q/
O b ?
>- O
H  cu u
Oj ŕí
-p h
p   rľi -o
8-
|l
-O p
> o b 9
X M
Iři
3 .0
-5" 5
X • K
P o 3
g p a,
=. b b
F •-<; o/
& 3 a
£3 B a I
» I
Q/ x ctí --■
1 i
« ^_
> X
Ctí Ctí
10 b >
§ 8/
1 b
-8 b D >-
14
k gj
x
B ä
2 S
P" ng
<< -co
P U1,J,
9 f S
S o
Oj s-3- -O X
b Q/ -P"
X b
O/ ctí ui P c
1-
X
o > b
a x
o
H & P. Gi
-g CD P
a >
G P
3
g-.y
-p
o
H p
b
i/i c
p-
-a
Ctí
8 >
Ul
p-
- —■
X 8
2 5 X Q
■b g
Oj g
8
Al
S E b 2/ J -čtí H O 8-
o w a
Oj S" Oj ctí o H
-P -P
x S
tu
>-
Oj -p
a o
Jj Qj
S a
o i
< Cfi
p-
p.
-O X
s
Ctí
9-8
O P
> g
P
O
-8 w
p a
8 x X 2
X ôr,
o a
'O 1
G
a
cj
5 w
O jJJi >- cu Oj K
Ctí
X
'8 .
eo, -co w
= = = = -
-O -O -O 'C 'C
1 1 I e t
< < < < <
o -' m m Tf
< 3
z < z z
-
2
x o
H
L oj
s
oj
J
oj X
X -
= l/>
1 i
p «5 o 'P
/d -o
Oj
oj
X X
-o x o
a ■o -a x x UJ
?•
W
> a
C/ u 8-
k o
Ü x
•o x
?- o ž 5 1
p- x
Í a
,9í -5
p- — a
Cj X
i í
r r i S
B	S	o
	H oj	p
a	=L	"OJ
x	?•	oj
	3	
i	H 1	P-p-
p.	F	H
;otí	d p-P--o	p
f:		B
B -p"	X o	-o
X	jJLn	8
	B	>■
o	-p"	8
JJ-P	X	X
_>	_1 H	p-
■O	Oj	B
-B	X	-p
X _>	-p-	u >
H		tí
	p-	p.
p.	B	oj
—		
p	p w	p —
•5
c y-
.x p-
B r
5 ?-
.a e
Oj Ž 5- P
a
I f I I
i i
oj S
p c
p.
g
S >
a
(n
oj u> D CD -p" ^ -8   X s
O -tí
8-B Q/
O
x oo
2 «s tí e
8 |^
oo m 2
.5* p" vp"
?- P 5
0 j _
3 oj F cc ,2 x
1 x I
r-. ~oo □ lt 9, P  Í! >
.1  ^ -
Ln
-O X
oo X X oo
S
H P-
p--o x
o
B X
B _i
oo P-
-oj
Pu
8 Q; 3
l/l
3 p
-c
Ln
-p o
Q/ o tí
S
"O
O
p o
H
00
1
-8 >
00
c: 9 O
X
C
-t
>
C
2 3
>
-a
>
u /Z
1 B g	:=T	i 3 8-	oo
	H	8 _J	>
	X a		3 H
8	Oj	p	p-
>ř	a	o	
_i oo	x S S		8 -S
Q/		B	g
p"	-c	X	8
s Oj	a _>	_a 8 á	X > P~
a		00	B
x M'		?•	
p-	>	00	?-
P _i 8	—-G;	<0	F
	X	X	O
X	P CO	X	x
	—1 JZ	p o	p-1
s	a	H	o
	"o O	"g"	u>
<		p-c/	Oj p
R   a> F
-t-
i_f'
^ á s    - p e
í ,í s f "r"! 5 >
BĽ^.t-CXr-
s  - -       -  z / -
y.  z.   - — -   - —
s I
Qj 8-
p 8
X Q; ^. ?-
o i-
Oj 3
" O
a u
x g
I x
d S-
S o
OJ p
a
S 8 Ql S
-3
-u
p
oj sc.
~ a
8 -C
> 5
s > x
-   - -r
S Ír e
< < < <
_  > -
<
s _
-
<
C
1
_
<
<
-p-
x g
s «
> d P
u
-3 x
ž x 3 cC
. OQ. u* .
0-f' >
3 3
X H
P- oo
c ^ Žj ~
oo jí"
c t
to
-a 5
£• =
ö S
ŕ- §■
% u
a i
> sc
u
U
i
> 3
H
>
2
H
5 p
e P
X
>o P^
x Q> -P- 3
x ti
s -p 3 ui
^ P" Oj O
t l
■k g
Ö s a' ?-
> oo
! p^
p.
Oj oo
d 3 sc
-3 jíf.
X oo
00 -i
?!
2 >
•3 S
-c 5c
3 g;
C g -oo O
> 9»
p CC
0 a -g- >
?|
1 ®
O ■
0 s
<JO p-
1 *2 § í
oo .
-p p c o
o i f- oo
r< O oo Oj
U. S 3 -
-p c
CC
-p p.
8
s
B ,
vp Z^,
S a
X X g fS
s
S f
ll
^ x
u> B
O H
X B v£ x
> o
00
p.
U)
B
O B F~ Q/ oo
>
O oo
<o
^3 oo
B >
-oo
B" 3
Q> -p-
O P
i/. P
ě
p-o x
8 g
-oo a
8 ü;
_ -j
Q w
g I
-p o
s
00
d -oo CD O
oo jO
oO O
a
O 3
Ln O
Oj -O ? X
> f i
^ o
o x p c
-c
š
c
a x > p
O ^
8
-c
JJLT 00
oo
H
O
-p-
s
o tí o
-o s
Q/
L/l -p
O ZS. d
Q/ p-
X 8 Q/ S X
S
x
8
S p. d -S Q/
oj
oj
O P
> X
oj
I" §
Ul -p
-O ab
>
>-
-o x o
jlfl
0 -p
2 Š
Oj £ -p" X
S o
Q( tí X
-o
0 5
H a
> _»
s s
í l
i. 2
íT CD
Q/ Tí
•oj g
iri oj * Q/
B
ll
oj «-1 t-o
,a
o
s
H p"
-B p.
S
c x o
Q/ X
I
"t
Š^8. i
ti)
o * Š* o
B I
L/i -c
-p- t;
^ 0 a
Oj
2 P
> L/>
oj o
P- Q/
S
i
o 8-
-oj
Oj
B
_0i
o 8-
-S O ?-O
p
-
o p-
Ci
-oj
L/i O
p--o x
p-
a
3
-   H v
oj -B JJ>
'   X oo
S a*
o
p o
H
00
B X oo *3
p-
>
3
H
B P.
č> 3 — tí
S 3
cc t
L/l
00
Q/
1 f
oo K2
s *
Ln ^ g f
S I
-B oj
H LO
g_-3
-W CD CD 3
S * P p > O
sg o
ž 1
H Q/
S oj
S s
p Ln 3 c-X P
S-
I
•N
■A čt
Q <
z
< z
-
I
>
S
-
3
g. cp 5 g s 2.
p
f 5
c p
M
;o >
ä p
o
t1
p o
-V
> CO
U
X
o
Ö
«-<;
# i
S
Oj
a
C
o
K o
^2 ^p
8   bn ar-
ea D ^8
B >
8- o
O H
Z ř
P 3
Ö *8 Q, K
E:: B
8- a
0ü s/
o Z
r p
t; o
8 H
Ijl
to •O
vö
§>
co tí
T1 p
3
H
-c
O
0
01 co
S-
ö .
B 2
_ Lf
O ^
Ol
_I
u w
p
O D VP"
6
x p
g
P.
S o x
o
> B X
E
VB Oj B
1
8 X
> 8 D 3
H
^8
o x
B iJJ> Oj 8
p
8
.5
*8
—>
cd 8 ~—
O
E-
8
vco
co
> 3
*co
§•
8 Q/
ř-
> 3
vco
p vo
Q/ D O w
II K JJU>
x š
» p
W
_>
i
•o
Q/
& 8
*p-X H P-
O
o
c W
S x 8
p JULP vp Qj
O 8 p
I 5
Oj O
> C
5
o
co m
W
>
p
8 B
H
W np
co cO O
-5
8
>- p
*8 O Q/ K K O
8
I»
O 8
p. a N° > x w
8 <
co "P"
—
8
L/l
"O
8 8
u d) ^8
I i
w 5 .
8  o v3
l-í í
.g  — 1
§ 10
8>S S
Bs D Q/ vc- xco
B P i
|S S
S "k e
>3  8 ©
O a -q
f š J
P- >p x
.C:   M M
8 S
É í
8 vco
I
U) w 8 B
fc if Q/ u p <C
H
p
O
co P.
vp O
-O  B 8
•S. C
P- 8
<o a.
i/. «■ x
í; cč
CO p»
tí a ^ f
x e
ui a F P Ks
B ÍO
& & "?
S   ° B 8 Oj oj
8 ä
i i
"O   D X
1
<
c-
1
a w
3 C
<
.f h > w
í?
X tu
h
0> Ĺ*
p" h
s
1
h _
P
O h
95 3
p- o
c
5 M
B
x efi. qj "B p-vw
í i i
3 > 2
B
h
co
8 8
c -c P" O
B   Ř w
S   C "co o
f «3
t: p
> o h
CO
c
"8
> í É f
Ul Q
g -3
-p-
Qj u;
B E
.-43 o> s ř-
3   <-<£    w ?Ž w
« i K > 8
b F" —
OJ
S *S
p- S
cd q
p- 8-
i S
8 0
i 1
Oj S
ť &■
> O
" §■
f. Qj
CT co
5 >
r, a
p c p.
w O l/i Qj ~ 8
8
vp- I
a u.
>  - _ p -4/ o
5 t s, -5 4 3
— ~ ~      — —
-Š p 2 š- f S
5 í- - * i S
g g P g
J/   í   >   E 2
> -
* .f
> p.
p" '10
E -
> h
?- -c
CO
O 5. O
Ui "C-X S
co CS
áf
Ui
c-
,8
o)
0
1
> p-
m O
3 «fi c/
"O
Dm .. _>
S "O * o
F ô b e
cO Qi D X
z I
^ CO
J sf
• "8 < O
Wl CO
"O D
8 "P " C
If g S
£ = x &
g 3 x x =  >: s
o Oj
B
o
Ul x
p
0 d "p" ^
D * S 8
1 tr
P o
0 2 e p"
s 5 g B
1 I
co 8
f i
- r
5 x
i 8
OJ =5-
X D
_ co
F "co
W
P O
<< p o
"o
§
Oh
S
8
oj S
x vp-
X
B _>
co
>
S
8-
tí
co . . X ^
"p- «2
x Q Š
8 P
f C O u
^ ä.
B
<
p
o P
s cv
B
> cd
"C
Co
"8 ,8 X ?
í|
so
s g
cO O
P" S
i- F
3 E
x h
> T-
í % - _
-   -   -   ~   ŕ   í í
§ 2 ** o >-*S >2
x
CO o
cq.
PQ
-S
to
I
S
P
. ■Q
(•b Qj ó J
=   8 ^
<
S. 5*
Oj 9-
-co S
>
l/l
O co
8 >
>- v3
CO >
8 S C Q) Oj B
-<
^ O
ui P O
W
=i.
v^ CO
> 3 8-3.
w O
B
"B —
co
u
00.
ŕ
Oj co p. 8
S š
8
Qj 8 „ V  8 O
» < -B
8 cd
p O Oj
3 H
ä- >
5
>-
8
O
>8
la
o Z «< _ p o g
'O 1-
x
5-
5 < a.
8
h
8 i.
"co
cd
Ul
"P
O
h
P
8
3
"8 X
3 > "8
co 8 jO
i
"B Oj
CO
tí
>
^3
B
>
*3
Qj O
Qj P
H B
> X
3 B
P "co
?- 8
"co P-
8 -p
P O
2 -t
« I
S 5
Qj B
co
"O X
l/l 3
S 5
"3
co 8
to 5 S I-
ui p
3 o
i/i
'8 co >
co
>-
l/l
8 ?• ><
co "co
r—7 h
8 co
p- X
"p- co
8 D
Qj co
£- D
O
co tí
8
5 ^_>
CO
X
> QJ
Ul
O p.
^ f
O iO
co co
_r co
a p
K O
co 8
O 2
"-ž <0
f< Q
CO >2
WJ*1 Qj
co co
8 *
> "p"
O
5
8 X
p o
"co << o
C <
o
8 £ B »
f T
B l—^
If
8 Oj
l/i B
"O
Qj vo
w l/l
2 B
Co
0 O
3 3 O s
^ 8
CO "CO
Q >
I e~
a s
co O
co <0
1 8
p '2
-B -<
> F" co H
E HP
O, ^
0 o
1 >
co tí i/i
W
"p-x
co
-o
l/i G
Q P
B j-*/" í ^8
. B p. i
D F
-o <-<
X =2- F B
8 >
"CO "CO
3. O
"p" a
8-
5. 2d ° o
"O J-f' X 'S
O M
«-<; o
s
Co
o
a 2
F §
"CO "3 Qj
B S
co C
W v2
Qj 8-
£ a
cd q/ B >-X O
> P O
í
p.
O co g Í
i/i 3
W 8
o ^o
p
"8 O
?- co
8 10 x P f 9
"8
Oj to 8 Q
ui vg
*f
"p" CO g l/l h> CO
qj §
x i/i 3
"O Ul
3
o o
8
ta x
Oj 8
S
CO cd
B X
S Qj
g co 3 cd
CO Ä
>- "O
VP i 8^ 2
<• to ■O
ó "S
0 Qj
q/ 2
co «3
la
I F
3-ŕ
Q> .
X *
1 I
£r 8
o
x p "p-
. x p" s
í i
¥ I
ľf
5- >
x
l/i "co "p" h
O B
co i
O Qj
Hl vf 2 x
p ^ ?:
o 8
B X
co Oj X
P O p
3- B Q čo X
> "P
o .
cd Qj Qj q   x "co
3. f #
I i
III I H
X p*
i, >—
, s s
tjl p p
0 6 s
M   w °
•ír o o •S §■ g-
to a q/ ■U/i ^ "co
X   B P
Ul ui 2 Ö "co H
S    h p-
^ x I
,    q/ g
1 B "to
Ul   _, JJJl
R- oo co
S > >
"Ö "B p V x P s p w
8 h 8 p   8 O
«■UP
j* S3 Jí W  u. «5
vS va
Qj Q-
tĽ CB
"o "o
Ö
,0
či
JU js w
3
x
lyi
I
p"
h
lg
§ pc4
< < í_ G/
<
M
1
- i
> s
•3
* .-J
lp
c
sz
S "« ctí
Qí y
p" X
lp
u >
> =
1 -š
1> ÍL ^ == x
X p
5
i 5
x >-
> Ľ 5 5
5 tí
t S
Js lp
w       1 /
5 -
> -v
•O Ä
p <j
*- t
- c
x r
P —
if 5
"T S '3
g -
H u
m —
x _
-    :    -    - _
i r =- x = -
g «
S ľ
cu
X C
\ £
c a
3L x
_> Oj
p-
s l>
« 3
Ol
x í;
g. tí'
x .-5 x
> t
5 x
g ~,
lp X
x 9 * x
lp -
=   5 x
r - x —  -  ' -
r-
c"
S-
C/
u
C   - '— x
S M
> "c S -c -p- &•
3 Q,
3 Si x p"
íl
u X
§ 5
S « z * *~
ry- w
a ? ; ~ t- >
x
z
lp f
X ctí
C
1
G/
ctí
p
s
CP
x
—r
x
tS
>
w
x
i í
S. "S-
'ctí d
s- S
« ss-
I 3
— —
<<
'Oj
i i
lp
va> co X >
11i.
h O v8 X C/ G/ ÜJ   u S
• ä C
lp ~2
to   X LP
5    P £
<2 S G/
* 'S M Cí K 'C
M     —     /~,
sac
Sk
n;
S = 8
M   M -S
X
Is
I * g f
lp S
u
> p-
u c
?- g- * o  X u
9*11
cu Tí g
5 i2
u >-
u >
5 * *° Ž B
: x
iup H
t z
j §
2 S
z 8
2  c  C  G P
Oj S 5 P C   -   X   Gi C
d š, _g £ X,
•Z ,h — G. X X   S   i>   S t
i 1 r If
e - a 2 =
:  i  E K = r   :   - r
G G>
h q
u t
p. 2
S g
Si
L/' p-h
w
>p- p
3 *
G/ H
st >ji
11
-í -S
Í o
O nw
= 3
5 oj >. S
p
G UJ
h
? 3
u H
í Lf.
-O
X P
w 'S
p" —-
r- -í
G/ h w —
S -S
G> S
g X
G p
•c r-
3 9-
u- —
- x
— -  S- x
-G X g	c
6 s i w ft -r	3 ■c t"
G 5? — up o C	i f
n	f
G X	s =: =■ x
i E--C 5 lt-x F	1 J
	z
" -v.	9 = c   x —
	< < < = <
<
s
<
<
o/ m 3 !C
* D
iy> ■—-
e *
>■ w bj9
G i
-S O
a e-
1 <
3 >
e . >
Ö
juŕ' > ' 8
5
ä x
u X Oi
-8
p
p O
I:
1 o § *
— in w o
S 1
t §
P
u p
oQ. a C °
>
ü i
Q- S w ^- p o
e 1 &
S ^8 . Ö Oj
p o
h
I §
g a
O   p. p
o p-
Q.
Hl)
O
6
o H
3 vo
0
h č,)
Lft X
1 2
e
*3 Oj
u
u-)
0
1
^cu X
e
p-
o
*8 vp-x
P p-
<x> D
8
"O
X
p-
8 iO
D ^8
M
p o
vo
x qo.
<a.
0 6
e x
ui
vCtí
1
Ctí
X
ui
vCtí
X P
Ctí
CD —i
Ctí
>
w
S ctí Oj 9-
oj
lp q
^8
O u
'O  O n'
—
X
8 u
S T^ x
§ O
h w-
ú ctí lp D
f I
G
^8
lp
O vcc> X
8
—
cO
lp
3
3
Ctí
O Np O Oj X ?-
S- 5
8 g
ž: S
x ľľ
p c
« lp
s f 1
»   8- ctí
<D vp-x 8
S >
lp U vo S
e c|
O ^8
O
ti
8
; -
M
8 X
o'
P- Ctí Q> G vCtí vCtí
CD O Oj
LP -Ctí
S
o
6
s
> h
>ctí S S X
s o
tí
SB" lp
^8 O g vO
p" p 8
ctí O
Ctí
cO
< G
_
8
X
CO lp
Ž 3
a °
s	1 ^8 Oi	
>-	S	
		
vp x ?	lp P~	
3	lp	co
		
o	p-	^G_
x	>-	
	O x	ä
e	o	lp ^Ctí
s	8	h p-
> —	o	h
		X
Ctí	8	s
lp	O	H
O	Ctí	8
	p.	X
s	^8	lp
p. vp-8-	vp O s<	p O
S		Ctí
Oj	8	p.
S-o Ctí	—J X O	Ctí
		X p-
	o	1
p	Ctí	^8
O		>-
h	p.	Ol
C"	vCtí	Ctí
6	"p	>
^Ctí	O	5
CD	X	o
	x	p o
p"	8	
lp	—a O	
3		lp
p.	í'	p-
p		clp a
	>-	
I i
s í p .. o o
I
.h
^8
•J
X
o
3
8
-8 §■
OJ
X
-c
3 x
r - w N
G ctí O
lp
O h
>8 <©
Oj
O
lp Ctí
s s f w S >
Oj p r- S< O B
u 8 u S
If
P Ctí Cu
i lp
P p
> O
<
lp a
Ctí P
c
>
Ctí
0
1 cu ec
LP
S eo.
>Ctí
-c x
s >
w
Ctí
,<
O S
h
Ctí
il
ca. ^ p tí
s *
h o
^8
lp
3 yo
p" o
> &
8 Oi 3
Ctí
Oj O
ft n S g
^8
60
Q/ O
Ctí
tí Gi O CD 8 X
vo
8
lp O Oj
Ctí KCtí
8-
-o
G
h
-c
§ u;
í o
£ ä'
q) lp
o .8
Ctí
I> Ol ctí
g <
Ctí w
p .8 <-G ^
C
G O
Oi r~ o
x J-P 8 ctí
If
ě 6
g 8
g B
9-8 Oj p-O 8
G co 8 S -S >
jjlp t p 2
§ i
U 11
O) <
x *
lp
"p-8-
§
^8
h
Ctí
X Oj S
e
^8 X
x e
^8*
x
_J
p-
o
G > 8 X
3 H
lp p O
i
^8
lp g
CD
-O
<
CD CD
-O -o
O iH
5F
es m
<
H <
<
J.
H
Z
p
•3
Z)
M
x
C -t
-
D CD -p- co Q, Q/ X co
-C X
-J
c
P -I Sf O
u)
O co
3 o
-i- S
lp P 'tu <o
x
co 'cu D w/> -p- cu
CD vr—
D t
0 Oj
01 X
a 5
CD
-p~
a x
g "
-a a
Q/ '— O   > ž cu   O S
t; tí h 3
> a
B 'B OJ X
* s
lp ?e § °
^B
x
ou
B 5   co -p
G/ w
o >
£ I"
5 5
X w
E r—-
X Q2. B ^
O |^
5 2» V)
^ ^ cA <" o £
Q; h
h p o
O K
6
*p- p
x •
LP
CU
6~
o
lp CD
p- B
p fc
lp x -F u.
3
1 C f
O •—1 O)
P < o
o -5 *
Q/ o cu —
B S
^a 1
Q/
r— p
OJ g
L/l
x S
'C
x
> 2 S. 5
3
B >
•3
? ŕ S
O; S
II
W
w °
lp
cu O cu
Lp C-
— NS
II
S5 F 'Q 5
I g
5 ö
1*1 f I
b vg
Oj g
co O
tí CU
B
O h _i
B X
O
-5
Q/
D O
X B > 1 3
w LP
X g
u p
•C »
B B g LP "O H B
& ? a C 2
CU     G ^
>  " 5
-p r-
X š B £ ^ ú. ^ ->   K   g P_ 'M J8 SO. S
p C h
O
so GP_
p c
•c
CO B X
S x £ r
t; u. h
B -C
>/ — X
'- Z P
p 5 s.
3 s- g
5I
P- i e
5 p- &
B t
p O
Lp
cu
<ä
v8 8-5 Š-
Cj cu
s *
lp Ej i B ř
'-a P- Q CO s ^ ž "O
P- o
'p- ^a
h
"CU Lf.
Sr
CU p. i
'B
Z 5 - tí
_ x
= > -p ô
- >S >   B p
~ - Z     j-      —      — - - — — !ť
-_ X
.p >
x e -ä x
cu ř< Oy
S p
- < Z Z. z. š E p 5 a E - 7  £ 2 = -
CD c©
I í o
B u,
CO CD
' —
i
B
% 2 o o << >
O 'O
5 K B p
iy> 'p-5 B 9-
8 r~
g in
1 S
X
—' fn 8 . O
cu — f Ž
CO CO
CD X
'O O)
Oj '8
8 p
Í V'
8 o
X ^
c© O '8 U
p o
h
8 P p-
Cj 'C
8
g
8
p O h
iy> 8
h p-
h
'C
Oj
CO
p
i 1
> m
P t
CU
p    p  '= h vC p
S_ = > p- PC
3? Z- p- 5 -
C   x C <
00
ť o-
0
1
X C-
=5
< < < s <
■ Warft!
vy>  ■ •
■Ť
—
< z
Ě
2
_
< z -
<
_
S
-o Č
u. S > B)
< ^
3 cu ir, M' O- -í,
^ B O
g P
-B X
ÜI M
.8 S S * x o
5_ X k" -B
^ I ^ X
s p
s" P
I í ti
8
■i iy. Ci, Cu
lyi Oj P"<
t/> Ó
o S"
Ä P Sj^
j_t' —*
cu a K x
^ F
cu «5.
h 8
i©
LP g
§ S
h ä
čo Z J ť
h -p >j ©
O   8 < "Š- o
Oj -1
° §
LP ,P
-2 o 8- 5
B
o í< o g
s .
Oj 2
r- e
q J
LP p-
X o
CO vco O p-
a -r
h
CO
ä 8
LP >
ĚT «
o
x g
CD M
LP LP « P"
s p
Oj 5
£ os
P B <©
■ —■ —
9 -x *a
o 2
' B
g
LP
B
4ě"B
p.
'O
x
8 Oj g
Oj Oj
3 §
vp LP
x F o
> e
3 Oj Oj co
CD
vo
x _2
11
E o I §
« -B >-co P
p
Cu cu B
-B X
S o
5
■o x
o
B B Ö. >
» -cu
p" 8
h h
NP ,í
e ~p cu o p- CD
3 p1 P p
-cu <©
J- s
8 Oj O
i?
No >
LP 8
3 S
J i ^ r>
LP Q/
F w
P K i
co -C-8 m
i I 11
LP O
3 p « x
ôi -p-p- i-p
5 g
co p
LP O p" h
-s 5
CO P
|I
3. g
Q/ g co §_
p- CD
< X
O £ x B
5
B g
CO CO
Oj p.
-co
8- -B
2 S
t© Oj o
B-B > s
B í
co x, co
s S
§- 8
víľ r.
w «
<© =-
o
h
-co h
>
8
w Cj
-tu
§■
B > B
cu Oj O- 3 O   ř--tí
-co
^ p p o
LP r"
-p-1-1
§■ p
B O
0 h
2 f
í § s -
ž "í.
1 I
-8
LP
3 8
CO
O W h
-o -2
Oj 8-
Í- ä 2 fc"
■O  3 LP
LP
Oj
> X p" B P H
f ° p
B
j_p
LP
X
LP
3 -o
u -s
Cu
■M .-i
B X C
s
> §
cu 8 aO K
LP § p- vu
g
cu
CO
LP p
P" c
p S
w 8
2 =•
s S
m oj
-§ <©
X LP
S í
8 O
O co
-O ?-
K B
8 P
-P" >
S g
> CD
S 3 x g
2 g o S
>§ a
X B "T 8
tí
o
8 >-Oj
O
j_p
-s
co _ Oj <©
X -p-
v x
-8 X
_
> x
co h O
>• o x
8
S —. vp-
OJ
p o
CO
0 O
tri
1
o
p
g
LP
8
i-> (N
s P
X TJ"
co <r>
LP -^f
Oj p-h
8 Oj 8
X
o C
t f
I?
X 8
0 X
1 2
1 E
JJ> cu -8 >-
P 2
OJ 8" 8 P
8 >
g tí X ^ Oj ® 8
-o
Q. 8
e p.
o
OS
CO
p.
8
h
s ~-
o
^2 x
co CO
p. ť
zr o
^o I
S 3
* >
e-
Qi O
2
c-
i I
-c-
s o-
ty o-Ln CP
P5 >ö tí 5- S
O Qi R f"
*f
f| CD
o m
i CD
P -O
•o
< r- < <
O — CN
L/l p
o H
L/i
3
ö ř-
ZJ -10
>
3
3 9*
f I -e -a
Q/ X P~
o
O CO
> tí
<
H
- Q/ 'i. -
>1
2
u
tí
g"
G
*8
a p-
r- s
O) p
/D
co X
X-v c
-c
G>
0 er
6 P
s 10
a Ä
X ^a
u X
g Oj
1 §■
Oj a
í í
r< J,
X CO
*a >
o I
>c t:
tli
a t-
p co cO
-o J tí a
o F-
L/l -CO
X
—
>
3
o x
"K čo
L/-p
X
K J < g
er >
x 5
C co K L/'
CO
Oj p-
p
H L/l
a J % *
C Q/ H -co
S I
w rjj
a r
L/l
co S u
l/l ^_ -co vpl
a 3 Sŕ a
n)
L/l -CO
X
S
Q/ X o
P *
a co
o
o/ -a
H p
a
o a
CO
ä
c
■c g
5
■ — —I
g x g>
- w ~
/ - =-
a > > x
— t:
•So«
I ŕ
L/. >
— H
5 B
Oj x
X 5
?- X
a
b
> 1",
b b
£ d
?» -co
0 P.
?>- j
» a
? H
-H w
2 J-T
S *a
o/ Oj
1 I
a i
cd (S.
L/l o
3 P
.S '°
-O H L/l b
8 -čo w
(D
«" p X o
0
Q/ p- -co
^8 i
H CO
X p.
w _>
2 tí1
CO H
p p
o
8
?-
8
' —
8-8 Q/ fc-o
X
ee.
2 cd 8
cO
C
'8
X tí ,
p f
2 L/i so P
r" ?-co G G Oj B I
P"
i
I
5
Ä 8 <D >
3 ^
9-3 G<
?7
G/ co
t;
^ i P"
p Je w
I * 8
£ - «
-8  co co
x £ fc"
p   8 o
Q/ P ^
č b
a 1
g t: *
b a p
-r
i T3,
2 .8
r> L/l
CO
p-
5 g a
x  _ *
— </-.
5 >č
a
H
-CO X jjlt 00
I I
X P-
«« -c-
«ji x -co p
L/. -
CO
l/l
f-
o
^8 >• p"
8
Q
co eO
L/i
8
' —■
?<
CO
5
lil
>   Gj S
S * -
l/. <
8 ^
S s
p p-
g X
1/ ~
a o
-co
p.
?* 3 >
-co
i" s §
5
r-o
L/l
-co G P. _
g np"
cO
2
<
p
a
I p.
-3
Gi
co
w
a
a x
- 8 Oj Oj O d
L/l P
G
6
—i
a
G -Ž
>-
L/l -co
Gj
G
9-
a > a
^^8
a 5 cT o JS
l/., ^     „    Ä A,
T      -  -  = a s - -
.p. X g
- Z
_ r-
r - x - > "
LA
\ i s í - f =
t í x ^ >
= 3 P Lľ
í »• B »ř
5 = t F 2;
- p. w
-co  =- d > -p
i II
X   ^ >
—'ww
ř — ° x —
Q/ s8
a «<
X
x \
=■
x
JsJl
co
L/l p
8
L/l sp o
o
§
L/l p
0 H
1
cd P" o
CC
8 g
X ^8 X
w
L/l -CO
f
,3 8
^8 ?
* c-
8 tí1
x
o
Oj co
§ H
8
5 p.
vp
u
—
d o P.
a >
-   l/   s, -   g c
p P
x
-  - =
- Z
s k Sk
g í Z
— - > ^
M í C c
x
L*
8 P.
6 vp-
Q/ X
—ň
8 X
8 X
II
L/i -> w w
5 Ž
— <: -p. -
z   r   G   G   -  — x
P >3 o X Q/ g
a S
L/l Ä
3 jí k vb
i/i ^3 x
8
to —*
I 6 í S
p o
a-
vp o
CL,
w
G t-
a vö
11
s 2 p ?-'s >-
A -CO
O C G>
•P" X
p
co G/ G &-
a
G >-
G H
>
3
G X
C
? -c
=L U Gi
CO
&-
'CO
G
-Co
Z
G X
l/.
o Q/ H
§
>
v8
p o CO.
e
-!o°^
8 l/i o/ ^3
0 x
1 i
co
o
X S
-tí 5
H
2 2
S
5 a a t;
3 .ľ £ i
8- K
X w
-co p.
co CO
8 cO
> Ul
i i
i £
P vo
5 b"
CO
w d
'p. v8 _ X P^ ?-
P a w .p
CD C
P L/l
S a
8 Q/
x -p
« OJ
2/< I o
8
CO g
S tí1
-co Q/
> -—-o °0
c- Ľ:
0 ^
1 !>
§ « * o
f f
p 8
ö. S
vlji ^8 8 <
S L/l
cg/ p-ř- H >- l/i
e o d uo
L, O
8 í
8 _r
S. ClO
-a oj 1 í
Ul Q/
^ 8
a « a i/i
Ln § -co F. X vo
S * 3 v5" > x
8 P.
ccl
8
P p
L/l *
2 5 2 ti
o
^p O Q/
i/i p O
O o 8- vo a 35
p o
co P. i/i p O • H
I S I x
8 J
_i —i
p. P
> s
H
VP-
10 ?-
x"
8
5
x
—>
d
8 X
p-
cO
x
l/l co
'c5j P" H
co 8-8
"O
8
> 8 d P-
>
X co
>UJl
p
o
0 8
*8
01
>• o
Oj O
< >3
° R lü >
X^ p"
'8 tí d 8
2 >-
Oj l/i
g ^3
r CO-
o
-a
3 G
O 9-- 8
l/i Q/
8 b ^p
G
'8 8
O cO
LO g
o %
CO
G G Gi
S
if Q/ co X d 8
CD ui
5 5 s d
-co CQ p- . p- 23
6 o
CO
p l/l 3
u CD
x
8 > 3 9-
*0
8
P"
x
w H
8
co Oj
H
3 > *8 tí
tí
"C
L/i -co
CD p
> P G P.
p- Lí' O ^8
8 E
> a e ^
> Ol
II
<D Q/
-a e a
CO
(-
vo
"C" & P. x
w- -P-
6 &
p- co
> g
J
Oj Oj O tí
8 ^
p 5?1
o 00
8 m
is
o 1
Q/ 3
6 L>!
? I
- co w_
, s
o B
Q/ co b-
-G U
>
8 2 Q/ tí K i/i
P- O
í B
p ^3
g CD I Ĺ?
Í 8
> 3
> 3
H
-G
L/i
,8
š?
L/l R-
i
co O
H
3 X
9-
Q/ O P.
O co d CD
so er ** &
-e jÍ> S ě
x
8 X > 8 O
H
e
3 CC
p-
§■
G tí
'3
Q/ O
R->.
0
01
lži P"
g 6 S °
r- co O Eh jji ^ co tí
3
'C
P <
5
>
5-
>-L    P >1
to o x"
í-p a v«
^ a- 8-í ř 9
er oj
S e-
>
a p I 2
!* Ul ŕ to
.i£ Q Ne-i
to -S
a h
S ->
>- to
Ou >
-p  X ?- Q/
QJ -to 8-
a ?> a m p-
X
-a x u CO. to qj C
L/l
S"
U
V to
o g.
"to O
ž I
>- U> m SC-
"CO I-
S b
Oj
to
i-
'O
5.
a «o o
"3
z
p
1,  S- Q o
r 1 { 2
5 ä :r *
'° i
a o
a §-
qj a
oj —>
h <q
-p ->
~p x
o
Oj I-,
to Oj
l/i 00
"to
qj x
to VUJ
K L/l
S í
> p
Ští"
h to & O <: o
to OJ p- k
«3 x
g p
a p
to 8
!í ui ?
h o o
a í ä
u.
o o
•p o
Oj 0 r
— a
u.
"o
x D
■9
to
L/l p" h L/l "p-
h L/i
p p- "3 b   h x
w L/l b o  'U s
h    b "10
X X
H to
b. p-
Qj Lfi
X p-
3 L/l
d "p
'p- o
O g
* Q 8
"3 Oj
O
h
"O
tí
b
L/l "O
3 p-3 D
w
b 8-to X
a >
<
02.
"O
§ a
o
> p o
ô  x P-
p.
p y1
S. 5
F a
Oj h
X —
to
a h
t/l  j£ w
a
x -a
br U
X
i
o
w O
ä p
u
tí
s o
"3
qj to —
8-b
p o
o
a x
"b 3-
00
X
'to
x
to
o p
J-Ji tO
00 ;*
* š
§■£ 2 §
"to »X
JJJ1 °
"o a
p "00
a P
"O
§ a
a >
"00
> 3 ?-Oj
"00
> 3
h
2 *
0 X
S -
"b d
X h
to p.
_> Ul
% I íl
"to
F jjlp
D to
1 i
Q -
O
o
"co
s
tí. o/ -> co b d
1 ^
- o x a
b H - a
g - g st o •» a s s & a
f tí   - -   5 - ^ S
b p p e p" a p-
u > ~ t. p r - p = •"
S 2 1 9
2 1
f I p p
Oj S X x=
"b p
í i
x _ -
b —
"co p
JÍT o
CO h
p" >
h p
ä. s
00 v
^_fi 5
X &
Q/ g
3 S
1 °
0 o
p- H
h to
3 *
oj ->
p" ^
>_i x
5 S
?- B
H X
b 9» ^x
_•
Oj
a
8-
f o o
b
'to
S1S> to
"o
a > p
Os * O
o o
-o
to X
"00
I >
p. o
E B
— ,< yj
? 5. 5 =."5 < - 5
10 "P
X X
r- o O tí
a "o
00 <f
0 _ u "p-
3 g S "3
w Qj
a 3
2 p
1 2
Qj K
is
11
w cd
5 o x P
x   S7 "p"
-~ o
x x  _ ŕ
_ x
* -č:;::
c <-i =, ^ < - _
x >4
b = 3 z - x   . o _
-    >    - ;
- —
-
K —
-    -   ^    - —
I
cd ?• 'p w
o
h
¥
od t>
o >
oo t>
t>
■< — _ _
< >
- O   .l/ p
— Oj   - ~
B ^
F p" o g
's "to b
x .2
X
5 r č x x P
a g
5 f
3 Qj
b "to
-to 8-
jj/' a
to —
mm ^!
g1 <
Qj Q
2 í
o
"o
s p. x 2
8- «
O    X h
Oj
oz ^ 2 a
x
Ctí
d!
0 8
X
yj- p.
g LT.
fí? co
ui x J
p- ~" b
•p-  2 CO
s. j^/i *-J>
5, «a qj
* 5 i" I
h 2
=5- B
- Oj w X
x Oj b -b ä jji
I B -I
L/. pV
- >
p   Qj Q
g o
lí. p b u f p. "
CO
Oj
"co p-
P Q ŕí
o s>
co X
w
, o
p s
x 'p"
F x KP w S o
< z
2 a 9 f
§/ 5
cd p"
Qj Qj
"b "3
2|
>_/■ t
P x
"to
X> jjlp
"3 to o «=Ľ s F
o I
"o "o tí x b d
b o
tu
t    O L/l
to   5ľ Q
Lfi
b
ä
"o
x b
1 §
tí 3
CO
If
p- ^
Oj o
p X
p. p > a ~ > -t? =
-P p-p.3 p5 r y nO>^oojO = i-x
>- -
Oj ü < p
— t:
h
O
L/l
B 2 o b
tí
Ctí
p-
tí
a
-—í
9-a
q/ p
Š" ^
to
tí
M
L/l ^
"co o
I B
X » S "p-
L/i a
"CO X
x ^
i I í? f
b
3
?>-
Ul
_>
co &
b X
o tí
b
L/l „
co ja O p
>
F
'b Qj o 8-b
> o o
o
"o h
Qj b
B I
v- ŕ-
. <
a p
q/ g
f h
1 s
3*
x
tu h
o
>- p
a
- I
b xJ'
N
jj/'
'to
?- "p"
tí CO
"o X
p o
p o
Oj cd Qj
o Qj
o
B
L/l _i
CO
o
•a
o
Qj "co 8-8
>
8 2
L/l "Co X X
8 u*
Q/ čo cd Q
Oj "p-"8 Qj
b ?-
a x
"p-
S
x . p
o
X > X
M "j S Ui   LA h
a a co
o "b 3
2 <
Ul
>
p a >
to p 5 u.
x x 5 w
h p > .oj l
^ ž 2 £
x § x 5 x
P    g    C   .2 p.   Q   ''-o U;
p AJ.
x -a
Ul
b
8-3 q/ g-
b o
2- ?-Oj p^
"CO Ul
a P"
Ii
.X "to
s. >
p- > p 8
i P
w 2
s s3
s p
h b
^ q/
8 b
v> tí
to Ul
CO
8 P p
CO
X
CO
f-
-8 X
tili
u.
p"<
8 *
co tí
"p-X
p. co X o
tí
b
CO
p.
i °
8- o
a a
vo 3-
co Qj
Oj X
a to
8
-o
X
2 g
Qj b
co a
tí >
w
<
8- o
a "p-
C" x
Q a co Q*
CCtí
Fu-áS
2 g
X H
"o ^
X b
w X
5 p" co tí.
CO 1
8 co
í>
TP to
^a *
<o » Q a
o
x
P
o § -o I
g I
Ul
8
"8 .
X "8
P X
co ^
Éo £.
"p vp
§1
tO K
2 >
w x
tí -
p *
o > h b
Ul _»
X
s-3 Oj
B a c
Oj to tí O
«/i
"CO
X
p-
q/ CO H
-3
£ 3 f 1
3 "co
Qj .
co 8
S f
g B
o p Qj o cd 8-Qi
"8 r B 1
8 i
X "p"
^ X
H 02.
-o >
O — X t-
O Oj
oj ^
o o 5 "^ o
P   P   X -C yj-
2> S
o x
B
H oň
» to
Ö ■»
§ o
o
Oj ■c3 p
o . Qj (N
'r,
D O
"o x
t7v (N
D -h
.   w w r^i c/n
s; -h — oo _
l/l ct*
o —i
o oj Qj
t o
<« Q*
4ŕ tu . •&
^ 00
in (N
Qj Qi 3 ä
3 3
1 s
2 P
Oj o
10 -p
e <
U
p
G
|l
4 f
o e-
"Ö Qj r-
B =L
3 Qj 'w
e-<
5 - °?
Qj Oj 8 B
3 3
Ju. jj. -g -3
S 2 S S Ťj ^ ^ ^
e "Q
Qj
2: x
u-, xc      oc o      — —
1
v/1 °
x ř v
fc_ -p H
g   »   A í
—    -j S
5 í = . i -
G   * 3
u. g §
P S «■! 5 k ä E
o p
H O h
« t;
r I
— bo
c; —
s ta.
- 1
3 X
a x
K -a > ?>
X
p >
s p
p- p-
G H
X "tu
.2 x
r. u
3 F s- 5
tu H
i— ^ ^
g c >
e 3 ?
c a ?
^| 5
c/ ~ -tu
ctí äe- i
t- C p
3 g. 2
G - >
-3 3 -3
to B «/•
S > S
«4
III T   I 5
X   3 _,
tí p 3 X
X '3 —
3 k h
k 3 -
3 _ cu
u
p-
X p"
X G>
5   5 3
ks1'? r x -2 u 5
5 ť "=
— ~
p
i.
p      P *j
II 1 £ ills
Zj 3 p
3 5 5
> S £?
r o co
"S =■ g
S1 t"
x I 5
> E
t? S >
> u E
-
3
-p" c co
2 >
h OJ -ctí x
co o p- ^
FI I1
3 O x >
_ -Ctí
> S
c x •p-
>
Ul
p O h
to
g 3-3
3 J í
K X r-
-ttí CO p
us' X
co K.
CO X k   S p-
p x ^
> CO
S f*
r H sr S  3 h
-p"3
x
B 2
2/ 'to
x
^0-3 ui X D
Q/   u. O
* P~ p
■3 -
3 5
to h Ctí |§|
h «á ^
-p 3 a
to p- x Qi G)
o 5 u
3 ctí
k  £ Oj
p 3 p-
a 9- w
w  c 3
p D x
c o p- x
U. 9
-3 g
K 2
3 Q/
£ľ x
CO p
o ^
ö 3
O -to
X CD G
'p c
3-
3
Ul
-ctí z
3 >
Ul
3. oO
g    *>- to Gj _> R  Sí W
c CD ctí
^X
p 3
o a
p- Q/
¥*
4 g
CO >
X   ^ čo
<**■.•= X
t W )£ O
5 H p*
H    <tí o
SS «i
E" -p CD
I i n
S 2 ^
tli
xe 3
p gj
2 c
8-
I P" st a
o 2
O Qi
> ** p
í 11 11
p
'tu
O G
2 '2 2x3
í § -3
Ft 3 p" 3 _ - h ť r v Ü 2 3 ä. ^ -2 fc a u. 5 g - 5_ - p. ~3 £ p í =i o -r S : 2 p, £ ?    -p g> u. g Z u, -ítí e ^ ír g
Ej: ^2 ~3 ŕ- - p-3 i'-yl í í 3 p 33— Z. -   3   — C .t   H   ~   -   t   - -p- - p:tu
-~F-5rKs.ü533— g s- a* t;
tu
>
Ctí
*° ^ 'p"
j£ 8" G> h
-ctí
.<
CO
ä
Ul
p" 3 iE. h '
u. h
-3
H
- p
co a
-3 -3 3. X
ä 2 5. x
9- 2
p o
3 x
p
x h
c F § co oj a
a S ^ > CD >
a S
£■ x 2 p
pt '—
ř 15 f :
- =  x  - -
~    z. ^ ^
r 5 1 Š ľ >  p -  _ -
•3 S-
I
'u,
p
3 p 3
■k
š
<J —
O 3
<8 x
g- 3
■w 3
cr 'F p s?
- >
3 Gj 3 ti
t.
co
'3 X
3 3 p tí .«-" A p- 3
í 3 1
S   co O
2" =■ g
-o   C co
" o tí'
2-*o x
P 1
»~ f15
-co
< p
gCO X
tu
c
Zj 3
O
S G
3 Oj
3^ p 3
3 K
P —
tu -
Ö x
x1 o
z ?-
= G<
a -cu
X 3
I I
_ 3
í G
H 'CO
tí p.
-Ctí
X
Ctí
a.
Ul
p-
p-
h
3 X
Ul -Ctí
>-
Ctí
•3 >c
Ctí
u>
_o t-
s
'—s
3 O
—
3 X -S
2 o
p" v"
P O co H =5- -O
i I
co X
3
G   > ,_1
m 3 F
x >- í
o -<
B
o
3
. x
ui -e
p
8" § x 1
z t-
Qi O
8-
cu X
G
Gj
CO
Ul p
p
Ctí
H co
O   co O '3
Ctí
í i
0 cD Í p
1 I
-co K
> 3 1 &
2 P
i S
Gj Gj
>- w
ä §
co Gj
tí tí
> E
3 .
X :2 J
X Gj
o a tí
• 3 -O
B S « F
>
-p
o
Gj 3 to CD
O
x
tí
u
p o e
p O
'Q X
Qí O K
S
ui w p
-o »^ E
K w F
-to oO CD O
JJi S
X
p o
í    Ul h
2a-f IÍ
w Oj > 8- P 3 _ o tí
SP CD -3
P o o
Gj
H tí
5
Ui
tí %« V
s"|s
Š 8- O o -B H
§! "
O   i* J_f
g S S
-O W
5 S o
3 3 «  D J
x a -a
B 2 to 8- g x 3   2 O
III fič
6 8
s O
s E
Gj 2
gj g
3- p
1 o if
tí 2
2 It 3. a
11
čtí B
v3
Ctí
O
Gj co
-5
D D
^
Gj co
-a
co Cj -co 8-
a
—
<jo
>
CO
JJ1
O
tu D
Ul
p -co
0 X
P 3. S J
1 i Oj 5
äf gj X ' -to
G P
'3 P tu X Ctí
Ul
X co CC X
CC S
•š I
Gj h
p 3 tí ctí aO
'O H p
<
3 >
-3 ?-3
'p G X
p O
H — ui Q
Gj F
M l
2 I "2 B
- -p-SĽa3
i f
-3 <o
Q/ -
11
5 G
-G X
—>
i
3
O P
B"
O
-co
CO JJLfi
'3
cO
CO Ul -Ctí
X P 3 3.
3
-B
8- -o
> p" P P co a p- X O ui ŕ- a Cj ä -co CC
P F
o .
G> B
h
'tu
Ö Gj
Q; Gj O   O B
H 'S a r2 2
t: co
a|
O CD Íl
u I S §
h P
ui B
0 ^
1 i
fl
p- co >- X
I B
B
cO D
-B
-B X
s
3.
co CD
> O
x
ctí O
> 3 tí ^3 O
o
Gj
> 3
H
i"
3 x -p ^>
B úi X g
-p" h x p.
o o
ž I
rf N3
»2 OS'S Oj 3 co
> tí
p
O H
S g Q
F í H x
ctí rri 3. P
S ú>
stí S
Ctí Oj X Í
l!
«5 ^u
U"
I*
'u „
t; C o N
s o
-co 3.
p O H
-s x
8 Gj 8-X
Ctí
B
H
'8 x x 8
v5 S O Gj
p- >-
Gj O tí
p G
tu
O X
G 3. Gj o P cO
c 'p cO
8
h
cu 3.
p
O H
f
-8
B
-8 X
—
H
I
8 g B
-8
Q/
Q .
-5 '8 Q X
C5 P
CO
> gj co B
oO
3 X
Ul ,3 O; O
3 Q/ p »J> S
B S 6 N
2 s*
8 S
i I
CO "™
x S
_ Q Oj
8 ui
w ^3 x x
1 i
O to
5
o K H p o 8-
ui p"
t I
cO ^ 3 8
Ul Ctí
f B
li
0 «S
-o a P >
<tí 3
-2 §
1 h
S =3-
B oc > 8
CO
3.
vp O P~
I
o oj
oj Í
P"
t?
x m
38
() IM'I'VAIOV IIOAI MOI nil Ml TAIIOAI Mlkll I II VI >l I'VH \
va 0ecl)qt]9oi'tv uk noaxTixd EqiaoiidaiLuc, e'yxxioec; xai va 6ixai<i>-6ox5v OQiaiiEVEg apxEc; twv OoniiaXjiTriuv.
BdoEi tcov agxwv tcov <I>OQLia\ioT(öv, r\ «XoYcnExvixoTTiTa» evoc, egyov E'YXEirai oni OTryxEXQiii£voji;oir|OT| exei'vcdv twv iioocpoXoYi-xoiv xai yXwooiKUiv iöiott)tcov nov i|ex<0Qi^ouv tt] XoYorexvia and aXktq LiooqjEg OLidiag ÖJicog xr\v WE&i ouvTiBiaiiEvr] y\wooa. Meöo ooXoyixd, r\ oirYXEXQiLiEvojroir|OT| trig Xoycne%viaq 8a lutoqoxjoe va eiriTEDxflet lie avaqpogd aug LioQq)oX.oYixE'g löiörrtTEg toxi Xoyotexvi-xotj xeilievoxj77. Via va ajroxaXxixpoxiv Tn;v axoißr] «Juan; tcov iiETaoxr|-LiaxLOLicov ott] auvr)0iOLi£'vr| y^wöoa xai v' amoÖEii-ouv du o iiETa-axTiLiaTiOLidg 8ev ajiooxojtEi orriv jtXr|QoopÖQr|OT| aXkä ott)v aXAaYij avriXr|x|jrjg iiag ylo to avrixEiLXEVo78, nov Eivai xaoaxrrd aioÖTyrixdg axojtdg, oi OoQLiaXioTEg EJtELiEivav ott) X-etttoiieqeiaxTJ E^ETaar):
• tod jieqiexolie'vov, yia va ßgouv iir)xaviOLiox3g old lieoou tiov ojtoigov t) oXixt] ÖOLirj 6e6olie'vü)v e'qycov XoYOTEXViag lutoqei va eijtgoöei ÖTi an:oi|£vo6vEL xai xdvEi jragdc;Evoto e'qyo nox) E^ETd-^ETar
• xr\c ykibaaac,, djtou lie tov y.axdlXx\Xo xeiqiolio, djioog jtaga-LiÖQcpcDOT| YQCtLLLiaTLXfjg, ouvraxTixot) xai ajroOEOLiEUOT) and
77. Jakobson: «To avxixEiuEvo xr|g EJtiaxrjur|g trig XoyoxExvi'ag 6ev Eivai r\ Xoyo-tExvia avr\v oXdxr|xd tt|5 aXXd r\ XoyoxExvixdxr|xa - 6r|Xa&rj exeivo to ojxoio xdvEi E'va 6e6oue'vo s'gyo XoyoxExvixd» (a. 268) (Victor Erlich, •Kussi.ni Formalism", Journal of the History of Ideas, xdu. 34, no. 4, 1973. Eichenbaum: «0 uEXExrrtrjg xx|g XoyoxExvi'ag oqjEiXsi va ev&iacpEQExai cuio-xXEiotixd yia xr|v e'qeuvci xarv SiaxpivonE'vwv xapaxxx|0iaxixu>v tcov XoyoxE-Xvixtuv dXixiov.» (avTd9i, uExdcpQaori 6ixr| iiou, e6c6 xi evxe\56ev, dXwv tiov cpoouaXiorixwv jiaoa8Eu,dxiov).
78. O Shklovsky iotoottjqi^e dxi r| XoyoxExvia «&t|uiouqyei Eva «dgaua» xou avrixEiLiE'vou avxi va e^tijitiqetei aav ue'oo va to yvu)QiaovuE» (Tony Bennett, Formalism and Marxism, Methuen 1979, o. 24.).
Shklovsky: «0 axoiidg trig xE'xvr|g Eivai va uExa&ioEi rnv ai'o8T)ar| xwv jtguy-udxwv djtcog yi'vovxai avxiXr)jrxd xai dxi djiwg Eivai yvooaxd. H TExvixr) xr|5 te'-Xvn; Eivai va xdvEi xa avxixEi'nEva "dyvtooxa", va xdvEi xig (loiicpE'g oiloxo-XE5, va avt;dvEi xt| 6vaxoXia xai SidgxEia xr|g avxi'Xnijjrig yiaxi r| oiaSixaaia xt|g avxiXr|H)r|g Eivai xa9airrrj aia6rrrixdg axojidg xai ^qe'jiei va jiapaxEi'vE-xai. H xExvr| Eivai E'va xodJiog va 6oxindoEig xo e'vxexvo evdg avxixEi|iE'voti' xo avxixEi'nEvo 6ev e'xei ar|naaia.» (Victor Shklovsky «Art as Technique", Lee T. Lemon and Marion, j. Reis, Russian Formalist Criticism; four Essays, University of Nebraska, Press Lincoln, o. 12.
i i   M til II vkOIIOI. Mill I 1 KAI MlHOAOI 1112 Ml AI 1115
)9
/■'Htm,'!    Di'|i|WtTiX()Ti|Trc, To XoYOTrxvixi) xrifirvo ajroxTd
.......im k<(i H(tui'Ti|T(( xai |inooFi va rjri|ni(inn x^ü'l xpoiidq
'Mm' im| i|Yi||ianx(> Xoyo xki Xr/onoo imi < tt( • t|y»l |*< tri >ttS i'X.ixt> n>ii > 'imi i||iimiiv OUVOXtS noi) ERlßdXXoVKXI (TTi)v noaY(iaTiX()Ti]-Hi .1 in rtn't; xinoixic; xm iTi>(i|5((TiX()Ti|Tri; üXhov, mivijOioc; jioo-
i nun.....v, hoyotl xviXdW |iooq»(t')v. Av yfvei 6iax<"ü'*T|idc; lie-
Mi ii niiv Hii niv xi|c uTTooi'ac; -(SiiX-ctiiij Ti|c; XL)OVlx1i?_JTFl)1(IT(ttT,(t-
ii (ixoXoiiBCag tiov YevovdTOJV ton aq/ijftotiyxttiti, xa oxoUx
......./ ni'v in axaT^pYaoro vhy.6 xov tgyov- xai ri]c Jt^oxriq idc;
um im' |ii mv ojToio ai'Tti to (ixaTfoYaoTO uXixd oiaiioocpwvE-iim um pyo <<jroxaX.njrrn, ailö tov toojto tt|c; aq)iyyr|OTi? toxi, Tic;
lllj l| ;i||iii|l/l ;  oi'nß(tTlX()TI|TF5 TOXI XUlOOXJ.  BaOEl aX>Tü')v, Ol
ihm 11i'iinii|ii vre |ioo«)Ec; toxi (ixi()ioToot)naTixox'i x'Xixox'i OEaXi-
ll|......| iXoÖoi^oxiv va avTixaTojTToiooxiv to i^EÖi'jiXiDLia t(ov yey°"
......v iii imi |ii<(s ((VTixniiFvixrjc; xt>ovixric; OEiodc; ott|v ojtoi'a to
ii n in /1 ii|i(( <<xoX.oi'(h'i Tt|v aiTi'a, ij (tiTia y^vvd to Osnot€k&0\Ul
muh
Nil,
ui n.i|ii| tou xpdvoxj. K(iT(i tii qic)0|i(diiTTixrj avTiXxn|ir|, n, /.,;.m /vixo (wiifldv avakiETai lie jtooooxr) cpE'yvovTac;
hi in i iii| (ivi la tov atntvex'l x^ü^^xiya |IC tov ojtoi'o mivxiqiai-..... in hu rot) i) rvvoia Tt)c XL)OVlxt"rlTa?- AXXciKTO, Ta xicpoXo-
I ui».....in /1 11|  miv «l>oo|iaXi(Txo)v n'vai i| XeiTOVC/yCa xai ai'xovo|ii'a xon
.........m ii in  iSi|/ii^i| ii ui'T()v(i|ioc; x(((i<(XTtj()((g xt)cyXomoag xai o avEt;doxi]-
...........n|i'ii miv «Xoyixo-oiivxaxxixiov cSouu'rv». Sun] Xoindv xiw XQtm-
ii.....I'ii|i|in/iii|iiii> ijxav (in: t(('(i(h)v i| yXoMioa avayv(DOit,Exai mg auxdvo|ui
.......um Min in ii nuu öittüexEi ivfiiiyivii? urixaviouovg avxoQQii8iucfr|;xai
,n i.uyi||iiinii|ioi' inn i| «i|ni(ii|» xoii yXtiHHiixoti oi'irrii|iaxog Ei'vai avEl;do->i|ii| " in ii| "i|i'iii|" TT|g |tiiiii|c; (iixr'cing xai r»iivd|ieig naoayiDyrjg). 'Ouov
i"i......      ii| hii((| ciiiu in tuti' «iii'VTiixxixii'iv fto|in')v» xai «jrtoirxollt"vi,,v>> xul T'l
.....ui miv ii /i Htuiiiiv |u mv x(iii(io xqg noayuaxixöxrrtag, 01 4>oouaXiOT^g
Hi 11......oitv "i'm iiuv tvöoyevrj xai avrdvoiir) Xt-ixonoyia xov inuntjuaxog
i." ui i i ihm i'ntiXoyo muni imiv tca'xii xov, eviö, xaxd xovg Maoi;iiix^g, o
i......'/i||iiiiiii|kk; i ÜaindTai ami c£(i)xioixrg iV>|iFg (xoivinvixtj noayiiaxixii-
.......vi in i ,'di iSiivd|ii ic naoayurytj; x.Xn.), ftqXaftij mcdf/gei aXXiiXii;(i()xt|-
"I .......in l ii lli^ii tni(V)(i |ll T(llTXl|HaTUtTIX(i ITTO dXXo. II (inol|H) ItliTlj
"iil'iivi iim ii| yXiiiiKia (xai xq Xoyoxi'xvi'a) onva|iixd' xalld'ig |iixairxi|-
...... ii in nviixi iitt vo ii|;. |ii TaoxMliaxiXtxai (niyxodvioq xai i] i'hia.» (Aijiioq
....../'.'ii/iii/iii/kv. Aiyoxt Odig, l9KI.il. 2K-29).
Iini\ lli'iiiicll. Formulism und Marxism, Mcthucn, 1979, o. 23.
■ -p- -c J-
P 2 S = p s:* w
P 5
t
p   fe B a 'X
r   C p Oi
'p   > =: C
c g ä g 5.
> U. >
p m üj
> Š f 1 b
H   rí i/
X üf
c — x x
LT
K P
p- =L.x ä, a a
x
-
x
-
-
>
P > £ - —
p. P C p  ■ —
— - ^ >c
s 2 S 3. B
í E s - **
SZ K £ w p"
E B * S p
ř||.8 i?
tí £
p _> ta >
p
P tú CD
s T 2
k a
: 3     k t: ; g e í -2
p a c p
a F P -o
lí s 5
x g-
■-■      v—4
5. 1
ctí t
tí   = X
o -S
-o
r r ĺ. k P- ž  i r. a
if S p p- y—- ž 5
7111 i i
— — ^ c w
■j-.
-í >
k a
p.
H
-g •
— U'
X tú
-j -w
p ^
p Ul
P x,
>2 x
^5
> X. 3 £
.Ü p m   - e
_ ■d
x a
*f t
p
ß 5 c ,>
C/ u P if
u a s
i a i ti
-* —J T*
r* F-. p>
p -p- > c
«o ^ ä a.
?- a p-
Zj
\ i p -
,_ U>
5 P
>
í'š í ? í Iii h é12
.-|pi.la^x«5i =
B r e a í "S x : : = * cPsS'sSpStPfcS'ä
ä  x =
- g ř-
— ' x
_ > 5 —
.-ŕ
M ŕ
a .-i
ď 3
> — - -
x p-
_> eg.
iL ď
c x
x a
M JJJ'
ß S. « í
: š;
.H  r -c  -'-f p p . ^ > ^3  á S x  X p   3  =" !- 5
> I i - -
X   j; —
•č
X x
t; cj
í E
5 x
R a
h p
I ^'
i
p
X ?
II e I — o a 5
P  "™ T- X
S t*
> -a
>~ -i
X. -2 P
- I-
> tí'
5 F
ž p
p £>
x x
S r-
r 3
•c tí ľ p a x
cv — JZ x
— t;
= : — x ü g >E _
~.~iz.l:z:žZzŤ~.žŕ-l~z      z-zžl-l-zzz "?
< <
£ 5 £
3d B u; S
a ř I 1 2 _ cca
C/   ?» H > p-
R 5 6 g ^ S
If p"
yty p
'S w
a *w p. 5 e
S3-»
> Z a x a h
tú    p tO
S P tí1 s. 'S c
M O
•= P P
3 g
O ^
.H H
F § > x ^ u 'S -p-
H
a p
a 2
tú ■
x s o
s b 2 "O
B x
t/i
e o h
cq
fe o
H
-B
5 ?>*
3
-S
to CD
p O O <© r-
o -p-
'tú X
Ul
-O ?• u
>
3 to D
-a
H
O
x
c tí
-o I-
i
B p.
-to CD
O
h
2_ > B
ž" g >
Q/ O .
i  K a
-to ^
e- -tú
Qi
'to K
S. i-
c
h
9 O £-Oj
f-O
ti
-B
u> -c-
'3 x
> p o
Qi D tí -p-g-Q> P c
0 S 2. o
CD 5
-B "p"
i s
x^
oj p-
CD D
a -o S
o> a
to
<0 to
OJ >< o
2 o S
p. H X
■ r, b a
* p
B O
-B X
F- -B o x
x g -g
R to
B ^B g
-B O tí X   Q> oj
w tí
Oj h
X
2 x
OJ O u-
ť i
8
H
0
a oj p.
-to >
CD g
-p p
1 w
■3
B
I i
3 <o x
Ui
o
Oj tí
-3 OJ M O
F p
a
i %
p. j-n p" -B
° ^
6 I
>
oj
>-3
—J
=-
-O tí 3
3 p to
>
-3
to
-B   2 .
B g g"
Q/ X X I 8 b
tri —*■ . r
^ CD S
S a g
f < b
»   (O C
O -oj a
e- « P
q>  s b
o PS
H -O 05
O X ui
B  a, I"
p- D w
5 2
* 1
-oj p CD
B O
-ctí
jjji
cc B
-o I 2 -b
> a
to
p-
o
> a
B -O X tí ui i Ctí oj
g
o U
H -Ul Úi
^3 "
a
-a
a
x tí a
x c x
R
- o 2
Ctí X i
X X p"
-to   to O
2 p"
-t h
to
,2 f
..   Q/ O
I -
^  X H
!=f 9 er
I of
v3 w tí
«I u> S
5   g Oj
oj    - H
jap   m O
P  2 B
H    • íjO
X O
x
0
p <o
ui r
oj Ctí
01 o
If -b oj
> b -b p-
i i
oľ g
I g-
I 3 5 Oj b "p"
I tí
Ě= 1
B
g H
§ 2
ui <<3 -O vO
?• tí
O p.
P- oj
p-p O D -p-
_J
O tí O
_a
Q/
jr p
Q/ _
tí o
ui oj
a
Oj JZ
a >
p-
H ó
Ul H
8 (o VF CD
S* ^8
> -p c
to
Oi
er tí p jjj'
Ctí Ul
^3 tí
a
3 j_r>
p-
p
-O tí s
s
—
p
CD s
x
Ul
_i
-p-
«o s
Ul
o
-o > o ?-
to P-
p-
p--p-
8-8
a B
fl ^a
s 8
Q/ 8 O X
p- "*
B s
Oi O
oj P
g" O
f. I
x Vfr vS-
p- a- <) "O  a tí
H
ui ui to
f p" e5
oo
P O tí
X
tí ^2
ui O p" b P X
g «Q 8 2
ä-"o
D
p O h>
-p-
cO s
x
-O ctí
cd a en. g
2 o B o tí
-3 X
H
O
p
to -j L O
Q/
-3 jjji
Ctí
>
5
6
H p"
■B
-p
o x
p c
•jz
p c
Ul
Ul
O
—
oO
p-
p.
P O
tí
x
Q/ s
-p-x
s o ä -e
Í f «
u Q/ 3 i r >
SB" X b
-oj oi 2 ^3 * O
W
c >
2
p- -O 8
o g--tí
v   O to
X
> a
a
§ a
Ul
■O B
» i
Ul c-
J 6 -o
Ql ^ X
O 3 p
3 Ctí cO
Ul
X oj p- CD
P O tí
Ul
o
ul ,C -O oj
O ^
p- s oj
p- p
^-vg ö
-p 2 ■ o g- -p Q/ o o
2 é n
í
J
•S
o tä
c3
tí I
O-
Síri 3 S3 Oj 3
U *
-O « ?— t/:
<J
E
1 =
% Ť -c b o
I d
•5 » "S ^
II
i I
®
a a x £ ra 1
n s °
"a *j I lií
o  g cj
PS
d ft. H
45
<
m
i   C   *-P  i i
>
-
-
5
t- Cj
- >-
s ?-
- p
p, •=-
- E.
I lp
5. S P
~ ~ x a a
' y; -í
P S
>    5 X
p. £ <-p
F í d
B   S Oj
— s. p   c" ^ S
>
6
g i
aj-
N
w
5-8
5 Š
í t
g -3
C to I- ?-
q
h (c ä h
p P"
k lp
c x
"C oj
5 -
« u/' P
sr u-.
P
X   -   C  —   =: P
X   ?- Š" >
ZT    R —- í?
e si
í ř-
1
p = ~ » p
X   r C
=   X Zj Z
h
* " C .-Ch
X   ?- C
L x x, u,   lp ,w
p- 3.
w
f.
x ^
P- 0ü
» tí
^    —    w p    w    p    -   'í   C    w   H ?^
B   r    ^ x*        „ ~
r í: e x
5 * - >
ju c r p p
x E p-
g   g X
I I > . ■— ^
- - ; w ; B  ü  c  9/ x
5 e
x c
> -
a S a
2 3 o c f- S
B K
lp
■P "C X x
t .z
a ^
g p"
> 1 1
— P cd
H X "
= p 2
LP
i -a  5  b   X  R —
p p -p"
3 P
5 M*
—' tu
■w —.
Q* ^
x £
> p
= B
i- c
f I
I I
> ~
0 —
- S
_- "™"
> >
1 e
,_ p
f _ 3. f* P P
I S I
p S" x
> 5 f
3 ** P 5 > >
,X 0ü Stí Í1,8 ^P
r  3 tí
b oj
P c
cu p^
o oj
í &
-S P
s p
5 Z
•= -* s
e   ~ p-
to
> F
-ž >
š-1
1 I
-ŕ p p
p ,p a<
x 5 p^
e M. g
Z) c p
P S -C
x 5y -
h g 3
sf p <š
I 5 1
X Lľ. X
g B K
h   3 *c
* Ľ 5
f ^ s
p -S P p- x
C  P" B
o x ==-
p- Z • x
.2 x
e 1
5 K
3
5 -5
1 ľ
p p
oj w/1
s
c
P P
Zj —-
a f i
H (O jC P.   ? Í
«F P- S
X s
cd   5 p-
> p - — p - x,      ^. -p p ; ~ g=
5   -   P   _   P   e        ^ r X        P   r £
x
> x - H H  '~ 2 p
- >
Lf p
c x
X í
> _
-c
Í » i í » *
-   ř -
r ** p —
p
> ^ -
E  = r
x ju x
- : :
-    -   - c
r-
•d c
<0 > g i
= z
2
2
<
>
JZ
E é E
p  -       fc t;
x
2 P ~ -c
x
—i wJ
S c
oj h
f f I
> 5 ä P p. p > ~ -c f
so
P ^
H P
P g
- x
> v.
— - —
c S
(O
— > X
t-> > S tí
> to •O
3
-p c 9-<
JZ
'2 c/
g
w
>
'tu o
tí
-o
f
x
_i
H
tí
f
i
>
F
P 1P-
Q; C
-to
ä
P <5 P »
tí .*
p" p
a w
O Q/
jjlp P
O o
11
UP Q
■ QJŽ u/i 5^
tí P
a
■3 a
a x
to   r" >
Q/  —- oj
9 S-5 a >3
— w
Oj
a
jjlp co
o B
to _>
-o
■d
a >
c
8
a w oo -o ä x
p ž
H O X
p- t iä
5 ti
Q>  2 8
tí 2 ^ o o 2 £ h
's * s -s   . g
? B ŕ
1 8
5 f f
g e *3
0 S b -p- 3 a x r 5
o
í- I g"
8  >. ®
-to CD
to 8
-a -< 2
jjlp 8 x>
8
9 P ^ - p. P" s
p1 ^° x ^
x í? ř Jf a p ír 5 p 2 Nw x
ill
a r h
^ LP o ,«   P to
B o
H
P
8
o a-a
k  -co jo
a ^_
8 o r- I
LP C Oy
a
■2 >o -pr p. cd X
to
6 <
lp a -c _Q
-co g X g -S co
• 2 Py H
a
cu
5 í
* i 2
c- -S P^ > co.
-co v<—
P  F a-
. r i
a. "P" p- H 8
cd P P-
p- S Oj O
CC
o > -o p.
a
00 bo
cd » _i
co -P tu
p. I-
I 3 If
8 «3 O tí 8
> 3
-S -co
ej
c §■
f
h
a x
co r
— cd g
v| -8 0
I g' c
ä K -8 ° p- x
m   p —*
58 — x
co
ti '. 5
^    lp O
- Oj
tí   P p
O CD   D LP
6 íl ^
2 g 2 o
Q/ >
-p    LP 00
o P" " 3.
3, h   B -
2 5 .
■tu
i
8
p- -to
oo
Py -O tí
a
3 x
>   p -8 ;
p p
X °
a e
LP QJ
'co N
E i g
x^ 2
p- p. a p. o -a
^x 9 2t
I p.
i í
B C
O H
LP
O Oj tí
JE w
H
f
> x
-00
>
f
8 X
3 cT
Qj 00 CO t<ľ>
8 >
tu O
p. tí
^ 8 X B
a >oj
M
a >
a
N
m cd
a
5 a
H
B X
i
a
3
B -p-cd
B
O Q> tí
B cd
8 X
8 I x «o
g §
-to a-
II
CO
p.
^3
H
o>
8
jap co
x p-
X X 8
8 X
8
co
O
> -co X
p" X X
8
-i -3 «
jjj. cc ®
10 2 x
x 8 >
?- B h7 t
O S) u P
o
tí o
5- 2
p >
B
H
tí
B
3 X
-F
H
p-p-p-9-B
1 fr c
P. C M O
X. íS P
Q/ -a >
S ž 3 f
co a S. P
x   „ r" -co
C * í f P
9- o 8
8 X
LP
j2
, co
S j)
II « > *
S f g p 2
8
—
LP §
2 -§ i p. a. s —
Ö 6 o
a >-
LP P
Q/ ' O tí =L
-P O X
—
x p
p-a >
, p
Oj "o co
(=; 8 o -ž
H co
o --•
S 2
H B
p S
1 X
p B
2 B
íl
co H
S 1
tí &■
:p p
O ^
Oj B
tí X
w a «I cd a o "y
B cd
B co X -co ?»
p.
-B
6 5 S g
B Q< o p B H  •© g.
>G s -S g P
1= 2 >- <o
r-
B
p- B F 2 S o> 3 o
u     M .LP
ĺ/ 3 o
pil f > -S 2
B  o   Q/ co
H   b   tí co
d o
CD £
-o -o
< <
00 00
44
O EMOYAIOS nOAEMOZ ZTH METAľlOAEMIKH nEZOrPA<t>IA
h lieXext] avxf] eívai tvxtXúc, oiacpoQEXixří ajtó óaeg aváqpEoa oxr|v ejuaxóJtr|or| xo)v OEDteQEDOuacov jiTiYcóv yia xoug £c]rjg ^óyoug: (a) h ôixrj liou \iz\éxr\ eívai xaxá noho mo ôie|oôixrj xai xexlixi-Qi(ň\iévr\ axr\v EcjE'xaori xarv é^i nE^OYQacpíiLiáxcov, an' d,xi áX-Xoív xqixixcov nov aaxoX.oť)VTai (xe xa íôia égya, yíaxíxa e^exá-t,ei xai oav LiováÔEg, ôr|Xaôrj to xaoéva ^EXWQiorá, xai aav ovvoXo, ôr|Xaôr) auYxotxixá. (ß) Mia jiaoófioia ôiEŠoóixrj, ovyxQixixi] lieXexti djuog r| ôixrj \iov, -an' ó,ti éxco imótyri liou xai ßaoEi xr|g EQEwag xcov Jtriycóv \iov- óxi novo ôev éxEi Y*-vei> oXká xai 01 vnag^ovoeq xgtxixÉ'g oxa Ev Xóyoi éíji jtE^oygacprjjiaxa Eívai ajtaoáÔEXxa cpxcoxég (jxoaoxixá xai Jtoioxixa), aúvxoLiEg, Xeixpég, JtQÓXEiOEg xai jTQoxaxEdr|(iH£VEg. Tia ooiOLiéva ôe an' auxá xa é^i jXEÍ^oYQa-cpixá ÉQya, óirojg xoug AóegcpocpáÔEg xov N. Ka£avx£áxr|, ôev ujxóqxei xav avxoxE^rjg xoixixrj. (y) Eívaí ri jxqcóxti cpooá -an' ó,xi yvcoqíí;co- oxov YÍvExai xe'xoia au-YXQtxixrj, xqixixtj EcjExaot] jxEÍ^oYQaqpixcóv egyuiv \ie Qé\ia xov EM,r|vixó ELupiSXio IIóXelio xai xr| Xoyoxexvixtj £XLiExáXXe-uar| avxoií xot) OÉLtaxog, he fiEOoôoXoYÍa xai XQixrjgia tcov ßaai^o-vxai ang agxÉg xcov «roQLiaXiaxcüv.